Don Omar

RIO - Único brasileiro entre os indicados ao Billboard Latin Music, Michel Teló concorre em sete categorias, entre elas as de música do ano, pelo hit "Ai, se eu te pego". A premiação acontece no dia 25 de abril, em Miami.

Sucesso em diferentes partes do mundo, "Ai se eu te pego" disputa o prêmio de música do ano com “Intentalo” El Bebeto & America Sierra “Intentalo”, de 3ball MTY, com El Bebeto e América Sierra; “Bailando Por El Mundo”, de Juan Magan com Pitbull & El Cata; e “Dutty Love”, de Don Omar e Natty Natasha.

O sertanejo também concorre nas categorias Novo Artista, Artista em Redes Sociais e Artista Pop, Música Pop, Música Digital e Música em Rádio.

Na categoria Artista em Redes Sociais, o brasileiro disputa com Shakira, Pitbull, Don Omar e Wisin & Yandel.

Confira abaixo algumas das principais categorias e veja todas no site da Billboard:

Artist do Ano:

Don Omar

Prince Royce

Jenni Rivera

Romeo Santos

Novo Artista:

3BallMTY

Juan Magan

Jesus Ojeda y Sus Parientes

Michel Telo

Artista em Rede Social:

Don Omar

Pitbull

Shakira

Michel Telo

Artista masculino:

Daddy Yankee

Don Omar

Pitbull

Prince Royce

Artista feminino:

Leslie Grace

Jennifer Lopez

Jenni Rivera

Shakira

Melhor Grupo ou Duo:

Banda El Recodo de Cruz Lizarraga

Calibre 50

La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho

Wisin & Yandel

RIO - A produção do Grammy Latino anunciou nesta terça-feira os concorrentes à premiação que acontece no dia 15 de novembro, no Mandalay Bay Events Center de Las Vegas. O Brasil tem duas categorias para que haja disputa entre artistas nacionais: Melhor Álbum de Música Popular Brasileira e Melhor Canção Brasileira. Nas categorias internacionais, o “Especial Ivete, Gil e Caetano” foi indicado a álbum do ano; Gaby Amarantos disputa como Revelação; e Ivete Sangalo ainda concorre a Gravação do Ano por “Atrás da Porta”.

Veja abaixo os indicados a todas as categorias:

Álbum do Ano

Independiente — Ricardo Arjona

Un Pokito De Rocanrol — Bebe

Chico — Chico Buarque

Eso Es Lo Que Hay — ChocQuibTown

¿Con Quién Se Queda El Perro? — Jesse & Joy

MTV Unplugged — Juanes

Déjenme Llorar — Carla Morrison

Peligro — Reik

Dear Diz (Everyday I Think Of You) — Arturo Sandoval

Especial Ivete, Gil e Caetano — Caetano Veloso, Gilberto Gil & Ivete Sangalo

Gravação do Ano

"Fuiste Tú" — Ricardo Arjona con Gaby Moreno

"Calentura" — ChocQuibTown Featuring Tego Calderón & Zully Murillo

"Que Te Vaya Mal" — Kany García

"En El Cielo No Hay Hospital" — Juan Luis Guerra

"¡Corre!" — Jesse & Joy

"Azul Sabina" — Juanes Featuring Joaquín Sabina

"Hasta Que Te Conocí" — Maná

"Atrás da Porta" — Ivete Sangalo

"No Me Compares" — Alejandro Sanz

"Bésame Mucho" — Zoé

Canção do Ano

"Azul Sabina" — Juan Luis Guerra, Juanes & Joaquín Sabina, cantores/compositores (Juanes Featuring Joaquín Sabina)

"¡Corre!" — Jesse & Joy & Tommy Torres, cantautores (Jesse & Joy)

"Creo En Tí" — Kiko Cibrián, Gilberto Marín, Julio Ramírez & Mónica Vélez, cantores/compositores (Reik)

"Déjenme Llorar — Carla Morrison, cantora/compositora (Carla Morrison)

"En El Cielo No Hay Hospital" — Juan Luis Guerra, cantor/compositor (Juan Luis Guerra)

"Estoy Hecho De Pedacitos De Ti" — Jose Luis Latorre, Antonio Orozco & Xavi Pérez, cantores/compositores (Antonio Orozco Featuring Alejandro Fernández)

"Extranjero" — Maycon Ananias & Cassyano Correr, cantores/compositores (Maria Gadú)

"Fuiste Tú" — Ricardo Arjona, cantor/compositor (Ricardo Arjona con Gaby Moreno)

"Invisible" — Amaury Gutiérrez & Gian Marco, cantores/compositores (Gian Marco)

"No Me Compares" — Alejandro Sanz, letrista (Alejandro Sanz)

Melhor Artista Revelação

Gaby Amarantos

Deborah De Corral

Elain

Ulises Hadjis

Los Mesoneros

Juan Magán

Rosario Ortega

Piso 21

3BallMTY

Ana Victoria

CATEGORIA POP

Melhor Álbum Vocal Pop Contemporâneo

En Acústico — Pablo Alborán

Chambao — Chambao

¿Con Quién Se Queda El Perro? — Jesse & Joy

Bela y Sus Moskitas Muertas — Beatriz Luengo

Reconocer — Pamela Rodríguez

CATEGORIA URBANO

Melhor Álbum de Música Urbana

Otro Nivel De Música Reloaded — J. Álvarez

The Original Gallo Del País — Tego Calderón

The Most Powerful Rookie — Farruko

MT02 New Generation — Don Omar

La Bala — Ana Tijoux

CATEGORIA ROCK

Melhor Álbum Pop/Rock

Porfiado — El Cuarteto De Nos

Turista Del Amor — Jotdog

Diciembre — Leiva

Camino A Encontrarte — Los Claxons

La Cuenta Atrás — Vega

CATEGORIA ALTERNATIVO

Mehor Álbum de Música Alternativa

Mundo Anfibio — Lisandro Aristimuño

Eso Es Lo Que Hay — ChocQuibTown

Cosas Perdidas — Ulises Hadjis

Sueño De La Máquina — Kinky

Déjenme Llorar — Carla Morrison

CATEGORIA TROPICAL

Melhor Álbum de Salsa

Eba Say Ajá — Rubén Blades & Cheo Feliciano

Soy y Seré — Luis Enrique

Watch Out! ¡Ten Cuidado! — Mambo Legends Orchestra

Busco En Pueblo — Victor Manuelle

Mi Última Grabación — Tito Nieves

Melhor Álbum de Fusão Tropical

Afronauta — Caseroloops

Ilusión+ — Fonseca

Una y Otra Vez — Sergent Garcia

The King Of Dance — Juan Magán

Phase II — Prince Royce

CATEGORIA REGIONAL MEXICANO

Melhor Álbum de Música Ranchera

Más De Un Camino — Pepe Aguilar

Así — Shaila Dúrcal

No Que No… — Pedro Fernández

Aquí En El Rancho — Miguel y Miguel

Trio Ellas — Trio Ellas

Mehor Canção Regional Mexicana

"Ay Mi Mexico" — Ismael Gallegos & Alberto "Beto" Jimenez Maeda, cantores/compositores (Mariachi Divas De Cindy Shea)

"Como Me Acuerdo De Ti" — Charlie Corona & Jesse Turner, cantores/compositores (Siggno)

"El Día Que Me Fuí" — Luis Carlos Monroy & Adrián Pieragostino, cantores/compositores (Shaila Dúrcal)

"El Mejor Perfume" — Luis Carlos Monroy & Adrián Pieragostino, cantores/compositores (La Original Banda El Limón De Salvador Lizárraga)

"Vivo Contenta" — Manuel Eduardo Toscano, cantor/compositor (Paquita La Del Barrio)

CATEGORIA BRASILEIROS

Melhor Álbum de Música Popular Brasileira

Oásis de Bethânia — Maria Bethânia

João Bosco 40 Anos Depois — João Bosco

Amorágio — Ivan Lins

O Que Você Quer Saber de Verdade — Marisa Monte

Raiz — Leila Pinheiro

Elo — Maria Rita

Especial Ivete, Gil e Caetano — Caetano Veloso, Gilberto Gil & Ivete Sangalo

Melhor Canção Brasileira (Idioma Português)

"A Doida" — Pretinho da Serrinha, Leandro Fab & Seu Jorge, cantores/compositores (Seu Jorge)

"Ai Se Eu Te Pego" — Antonio Dyggs & Sharon Axé Moi, cantores/compositores (Michel Teló)

"Ainda Bem" — Arnaldo Antunes & Marisa Monte, cantores/compositores (Marisa Monte)

"Amor é Pra Quem Ama" — Lenine & Ivan Santos, cantores/compositores (Lenine)

"Querido Diário" — Chico Buarque, cantor/compositor (Chico Buarque)

RIO — Muitos de vocês já devem ter esbarrado com o inacreditável clipe de "Gangnam Style", do rapper coreano PSY (assista acima). Com o irresistível slogan "se vista com estilo e dance brega", ele já está beirando os 150 milhões de visualizações no YouTube. Agora, a música promete ser o maior hit do próximo verão aqui no Brasil, na voz do cara mais atento aos inesperados sucessos internacionais: Latino.

A versão de Latino vai se chamar "Despedida de solteiro". Assim como ele já fez com "Festa no apê", a nova canção trará a música original, com uma letra baseada numa ideia que o cantor carioca já tinha na cabeça. O “brazilian singer showman” (definição do próprio na bio do Twitter) aguarda apenas a permissão da editora para liberar a música, o que deve acontecer ainda essa semana.

O cantor carioca não esconde a empolgação com a música, sobre a qual vem falando desde o fim de semana no Twitter. Latino já trouxe para o país outros hits estrangeiros, como “Dragostea Din Tei”, da banda O-Zone, e “Danza Kuduro”, de Don Omar e Lucenzo, que aqui viraram “Festa no apê” e “Dança kuduro”, respectivamente.

Muito popular na Coreia do Sul, PSY (ou Park Jae-Sang) se tornou também uma celebridade nos EUA quando o empresário de Justin Bieber e artistas como Britney Spears começaram a comentar seu clipe. Britney disse no Twitter que “amava o vídeo” e queria aprender os passos. A apresentadora Ellen DeGeneres realizou o desejo convidando a cantora americano e o próprio PSY para seu programa. Assista aqui.

Gangnan é uma área rica de Seul, comparada pelo próprio PSY a Beverly Hills. O clipe, portanto, é uma sátira ao estilo de vida da elite sul-coreana. Durante o vídeo, PSY aparece fazendo sua “dança do cavalo” em vários cenários luxuosos (outros nem tanto) dos arredores de Gangnan.

A versão de Latino, claro, será toda baseada na coreografia, que será bem parecida com a original, apenas com uma "abrasileirada".