Les Tambours de Brazza

Rabat, (Starducongo.com) - Le 12e Festival-Mawazine Rythmes du Monde dont le coup d'envoi sera donné vendredi 24 mai présente une programmation inédite entièrement dédiée à la musique africaine. Avec au programme neuf formations et des grands noms de la musique maghrébine et africaine, mais aussi sud-américaine.

En provenance du Nigéria, de Cuba, du Mali ou d’Algérie, les groupes invités se produiront chaque jour, du vendredi 24 mai au samedi 1er juin, et livreront aux festivaliers des prestations uniques aux couleurs de leurs pays et de leurs patrimoines sur la scène du Bouregreg.

C’est d’abord le Congo-Brazzaville que le public pourra découvrir le vendredi 24 mai en ouverture de la scène des Oudayas. Aux rythmes des ethnies du Congo et sous l’influence de batteurs résolument modernes, l’incroyable formation des Tambours de Brazza offrira un spectacle plein de sons, de danses et de couleurs, livrant au passage un message universel de paix, de liberté et de fraternité.

Le lendemain, samedi 25 mai, c’est le blues désertique du groupe Tinariwen, qui a fait plusieurs fois le tour du monde et fasciné de nombreux musiciens parmi lesquels Robert Plant ou Thom Yorke du groupe Radiohead, qui transportera les festivaliers dans un voyage à travers les paysages du Mali et la culture touarègue.

Originaire du Nigéria, Seun Kuti se produira le dimanche 26 mai dans un show dont l’énergie promet d’être à la hauteur de feu Fela Kuti, roi de l’afro beat et père du saxophoniste, qui a repris les rênes du mythique orchestre Egypt 80.

Lundi 27 mais, c’est une tornade funk qui promet d’emporter la foule des Oudayas. Le responsable ? Le groupe Ondatropica, plusieurs dizaines de musiciens réunis autour du répertoire colombien et dont la passion de la musique rappelle Buena Vista Social Club.

Le lendemain, mardi 28 mai, la formation Jupiter & Okwes, emmenée par l'artiste congolais Jupiter Bokondji, surnommé « le prophète de la soul kinoise », évoquera le Congo et son peuple à travers des histoires étonnantes et un mélange entre musiques traditionnelles de la RDC et soul des années 1970.

Légende vivante de la musique sud-africaine, membre de Jazz Epistles, le premier groupe de jazz africain à avoir enregistré un album à la fin des années 50, Hugh Masekela fera lui aussi le déplacement à Rabat. Mercredi 29 mai, ce jazzman au talent et à la vie exceptionnels, livrera un concert inédit où se mêleront chants des townships et sons jazzy de Manhattan, influences populaires américaines et musiques traditionnelles Xhosa, Zoulou ou Swazi.

La journée suivante sera consacrée au Maghreb et à l’Algérie avec la présence de Gnawa Diffusion. Jeudi 30 mai, le groupe mené par le charismatique Amazigh Kateb, fils de l’écrivain algérien Yacine Kateb, sera à l’honneur pour une prestation métissée et énergique qui s’annonce haute en couleurs. L’avant première de ce concert sera orchestrée par Africa United, Gagnant de Génération Mawazine 2010. Ce groupe représente un véritable melting pot puisqu’il est composé de musiciens Marocains et Comoriens qui fusionnent de façon harmonieuse les sonorités des 2 pays.

Vendredi 31 mai, la scène des Oudayas sera ensuite dédiée au duo malien Amadou & Mariam, un couple unique dont la musique offre un mélange original et percutant entre funk, blues et répertoire traditionnel africain.

Pour la soirée de clôture, place au hip-hop ! Encensé par The Roots, le ghanéen Bliz the Ambassador fera sensation samedi 1er juin avec son flow impeccable, sa section de cuivres déchaînée et un cocktail détonant qui compile sonorités africaines, riches instrumentations et hip hop originel.

Avec Festival Mawazine

• Les Tambours de Brazza, vendredi 24 mai.
• Tinariwen, samedi 25 mai.
• Seun Kuti, dimanche 26 mai.
• Ondatropica, lundi 27 mai.
• Jupiter & Okwes, mardi 28 mai.
• Hugh Masekela, mercredi 29 mai.
• Africa United, Gnawa Diffusion, jeudi 30 mai.
• Amadou & Mariam, vendredi 31 mai.
• Bliz the Ambassador, samedi 1er juin.

www.pagesafrik.info le rendez-vous des stars

Le groupe congolais, crée en 1991, se produira vendredi 24 mai à 22h sur la scène Bouregreg, à l’occasion de la 12ème édition du Festival Mawazine-Rythmes du monde, le plus grand rendez-vous musical du Maroc.

Les Tambours de Brazza, qui se sont déjà produits, il y a de cela plusieurs années, à Casablanca, proposeront au public marocain de (re)découvrir une musique mêlant savamment tradition et modernité. Et utilisant avec professionnalisme divers instruments tels que les tambours, la batterie, la basse, la guitare et le piano.

Le spectacle qui s’annonce riche en couleurs sera aussi l’occasion pour les nombreux festivaliers qu’attirent cette manifestation d’apprécier le sixième et récent album de l’ensemble urbain produit chez Buda Musique-Universal et intitulé : «Sur La Route Des Caravanes ». Un véritable bijou sonore qui « sonne comme un écho au parcours du groupe, retrace l’itinéraire de la route des esclaves qui traversait l’Afrique de Zanzibar à Pointe noire», suggère la plaquette du groupe.

Patricia Engali

Vendredi 24 Mai
22h scène Bouregreg
Festival Mawazine à Rabat.

www.pagesafrik.info le rendez-vous des stars

Les percussionnistes des Tambours de Brazza se sont produits devant une salle comble sur la scène du Trianon à Paris. Conduit par le fondateur du groupe, Émile Biayenda, le beau spectacle donné par les artistes-athlètes du groupe a conquis le public parisien

Soro Solo, animateur de l'émission de radio L'Afrique enchantée sur France Inter, était le maître de cérémonie de cette soirée où le Congo était à l'honneur. Le répertoire des huit percussionnistes arrimés à leurs tambours ngoma, accompagnés par une batterie, des guitares et des chanteurs a su insuffler un air de modernité à la façon de jouer la tradition. Leurs chansons associent l'énergie des tambours aux rythmes modernes congolais et internationaux, tels que le ndombolo, le rap et le reggae.

Des interprétations plus traditionnelles permettent de transmettre les coutumes des terroirs du sud, tels que la danse des jumeaux ou la prière d'intercession ngunza, rythme traditionnel pur sur lequel les gens entrent en transe. Les spectateurs ont pu en prime découvrir ou redécouvrir le talent du danseur Steve Mavoungou, invité à se produire sur la scène.

Le public congolais pourra à son tour profiter de ce spectacle envoûtant, car la troupe se produira au Congo dans deux semaines.

Rose-Marie Bouboutou

www.pagesafrik.info le rendez-vous des stars

Magiciens du rythme et du corps, Les Tambours de Brazza sont de retour sur scène et avec un nouvel album intitulé « Sur La Route Des Caravanes » chez Buda Musique - Universal. Mélangeant tradition et modernité de façon détonante, avec ici et là, un clin d’œil au rap, au jazz ou au reggae, l’orchestre urbain des Tambours de Brazza, qui fête ses 20ans, offre un spectacle total et flamboyant et consacre le tambour sacré Ngoma comme un instrument à part entière.

Pour concocter ce sixième album, dédié à la mémoire du « Cardinal Emile Biayenda », le batteur Emile Biayenda (le créateur de cet ensemble) a fait appel à Francky Moulet comme réalisateur, et a réuni dix sociétaires du collectif, plus des invités de marque comme Ray Léma, Régis Gizavo …

« Sur La Route Des Caravanes » sonne comme un écho au parcours du groupe, retrace l’itinéraire de la route des esclaves qui traversait l’Afrique de Zanzibar à Pointe noire, en lui donnant un élan artistique. Ici, chaque étape est un rythme ou une pulsation.

‘Nza’ (l’Univers) est certainement le titre qui traduit l’esprit de l’album. Il raconte les bouleversements de notre monde. ‘Mavula’ (Brazzaville) pleure la violence subie par toutes les villes africaines. ‘Wélé’ (il est parti) commente la loi du silence des immigrés qui reviennent frimer au pays dans leurs sapes, en se gardant de raconter les galères dont ils ont souffert.

Dans cet orchestre urbain résonnent les rythmes des ethnies du Congo et les influences des batteurs résolument modernes. Les sons jaillissent, les rythmes hypnotiques s’installent telles des pulsations vitales, les danses inventent de nouveaux langages à partir de pas traditionnels. Sous la direction de leur créateur, le batteur Emile Biayenda, ces griots des temps modernes transmettent un message universel de paix, de liberté et de fraternité.

Au corps à corps avec les fûts de leurs tambours, les Tambours de Brazza sont devenus une référence internationale et ont réussi le tour de force de s’imposer aux quatre coins de la planète.

Le groupe survitaminé de batteurs le plus spectaculaire d'Afrique Centrale vient enflammer Paris de ses rythmes explosifs, le 1er février prochain. Ils seront treize sur la scène du Trianon (à partir de 20h) dont huit tambours-danseurs-chanteurs, batterie, basse, guitare et deux chants – 1ère partie Lulendo.

1) Ya Longa. Rythme wara du sud du Congo. Ce rythme accompagne toutes les cérémonies traditionnelles chez les « Lari » du pool autour de Brazzaville. Cette chanson est dédiée au groupe « Mbamina » (70-80) précurseur de la world music
2) Zanzibar. La route des esclaves (sur la route des caravanes) cette route qui partait de zanzibar traversant l’Afrique jusqu’au bord de l’océan atlantique
3) Yaya Wélé. Il est parti avec tous les honneurs là-bas au pays des rêves. Personne ne sait la vie qu’il y mène. Après quelques années, le voilà de retour au pays. Tout le monde l’adule, les filles rivalisent pour attirer son attention. A beau mentir qui vient de loin. Les Kongos disent, « Nul ne pourra deviner la pensée d’un chien »
4) Zebola. Angélus Chevauchet Gan Cash le grand lion est de retour avec sa voix nostalgique, il nous ramène à l’époque de nos veillées et animations dans les quartiers de Brazzaville. Chant dédié à tous les anciens des ballets au Congo à Brazzaville hommage aux pionniers précurseurs de la musique Urbaine de nos villes ; Mfina, Diaboua, Cisco, Ya Polo, Aurlus Mabélé, Chef Achille, Ta Banzouzi, Maître Miéré ntshouma, Ya Ntadi Zézé, ma Nkaba, ma Nkanza, Malonga casque lourd , Biza, Samba Ngo, Maître Nono Manzanza, Mavungu, Bantantu, Lucky Zébila, Mère Panza, Nguélélé, Godet Loutaya et tous ceux dont le nom ne figure pas sur la liste je sais qu’ils sont nombreux, tous les ba yankés qui animaient nos veillées à Brazza autour d’un café chaud . Pour tous lesjeunes des grands quartiers de Brazzaville, Bana Ouénzé, Bana Poto Poto, Bana Bac-city , Bana plateau des 15 ans cette chanson vous est dédiée
5) Muntu (Interlude Nza)
6) Nza. NZA YI NINGANE. Le monde Bouge. Le monde change l’homme a du mal à suivre la vie, ses malentendus, ses incohérences et sa complexité. Restent encore les quatre préceptes et valeurs piliers de nos raciness. Sikama – s’éveiller. Siama – Persévérer, être ferme, solide. Tantamana- vouloir avec assiduité. Nunga - Triompher
7) Mossi (Hâta diani) A l’intérieur du silence, on ne peut compter que sur soi même.
8) Mavoula. Cette chanson est dédiée à la mémoire de deux personnes qui ont marqué par leur présence l’histoire de la musique congolaise : Tata Mundanda Antoine le père de la rumba moderne joueur de Likembé (sanza) Nous ne t’oublierons jamais pour tout ton engagement, nous sommes ta descendance nous continuerons ta mission que nous transmettrons aux générations futures. A notre frère Tambours de Brazza Kiminou Ntsinda Christel alias KIM C qui est parti trop vite telle une étoile filante nous laissant sans autre choix que le vide. Cette chanson nous la chantions sur la route dans le bus lors ta dernière tournée « Master of percussions » avec le groupe que des souvenirs que nous n’oublierons jamais. Comme Tandala, Mfoa, Mavula autre nom intime de Brazzaville. « Le jour se lève sur un fond de nuage “ Brazzaville est tombée ses enfants dispersés errent partout sans espoir … Brazzaville est tombée Brazzaville pleure, Brazzaville panse ses plaies. Ce chant parle de la guerre au quotidien depuis les premiers coups de feu jusqu’au chaos.
9) Muinda Ngunza. Rythme traditionnel joué pour l’invocation des esprits dans le rituel animiste Ngunza chez les Kongo
10) Sun Ray. La présence du grand Ray-Léma est un rayon de soleil pour le groupe Matondo massakila kua Ngéyé (un grand merci à toi)
11)Tata Ngoudi. Chant pour célébrer la naissance des jumeaux. Rencontre entre deux univers différents Quand le Tambour sacré des ancêtres rencontre le violon. Une conversation s’engage
12) Wotché. Adaptation soul rap sur le rythme « Ganza » joué à Brazzaville par les ballets traditionnels.
13) Song of hope. Sur la route des caravanes, nous arrivons sur la Jamaïque quand le Tambour Ngoma retrouve le son Naya-Bingui des montagnes la magie opère. Marcus Garvey et le regard vers l'Afrique

Nouvel album Sur La Route Des Caravanes
Le 28 janvier chez Buda Musique - Universal
En concert au Trianon le 1er février à 20 h
80 bd de Rochechouart 75018 Paris
- tarifs 20, 23, 28 €
- Infos : 01 48 57 51 48 www.maitemusic.com

www.pagesafrik.info le rendez-vous des stars

Canada, (Starducongo.com) - Jean-Emile BIAYENDA et sa troupe « Les Tambours de Brazzaville » se sont envolés le vendredi 29 Juin 2012 en direction du Canada. La troupe doit effectuer une tournée artistique au cours de laquelle elle doit participer à plusieurs festivals.

21 ANS DEJA

Les Tambours de Brazza, vingt et un an, toujours au top de popularité. Ainsi périodiquement, l’Europe, L’Amérique, l’Afrique, l’Océanie, Taiwan Les Antilles, le Japon, Hong-Kong, le Canada redécouvre les percussions congolaises. Pas toutes seules, bien sûr, mais accompagnées des chansons rurales les plus excellentes de bout en bout, bien construites et joliment produites.
Basée à Angoulême en France depuis 2001, où chaque année elle est au centre du Festival des Musiques métisses qu’organise cette ville, la troupe « Les Tambours de Brazzaville » a depuis réussi l’exploit peu commun d’interpréter tous les rythmes ethniques du Congo et une bonne partie des pays de l’Afrique noire. Des rythmes de percussions souvent inédits, voire ignorés par la jeunesse africaine.

UN PARCOURS SANS FAUTE

Crée en 1991 sous la direction artistique de Jean-Emile BIAYENDA, et sous l’impulsion de la française, Christine EONO, passionnée des rythmes, Les Tambours de Brazzaville allient tradition et modernité. Magiciens du rythme et du corps, les danseurs et musiciens renouent avec la gestuelle et les rites ancestraux africains. Ils offrent un spectacle total, dominé par la sonorité des percussions. On aurait tort de penser qu’il s’agit des artistes de danses uniquement traditionnelles, car dans le registre actuel de leur spectacle, la troupe produit des rythmes contemporains d’origine afro-caribéen dans lesquels les tambours s’installent telles des pulsions vitales.

Dans son parcours qui a commencé en 1997 la troupe a élu domicile, Cotonou au Bénin, lieu à partir duquel, pendant quatre ans s’effectuaient ses allers et venu dans le monde, avant de s’installer définitivement en France. Depuis, la troupe est devenue une référence internationale, dont aucun festival de renom dans le monde ne peut s’en passer. A son actif trois albums : « Anhaando », « Zangoula », « Tandala » qui sont des véritables anthologies du tam-tam africain dans toute sa diversité.

Enfin, A partir de ses danses, ses langages, ses costumes traditionnels, « Les Tambours de Brazza » allument les scènes du monde, de mille couleurs, et constituent ces griots des temps modernes qui transmettent par leur chant et par leur irrésistible gaieté, le message universel de paix, de liberté et de fraternité

Clément OSSINONDE

www.pagesafrik.info le rendez-vous des stars