Allah no está obligado

Se llama Birahima, tiene diez o doce años y, como muchos niños, juega a soldadito con una ametralladora. “Es fácil. Se aprieta y suena tralala.” Salvo que aquí, el arma es bien real y los muertos ya no se cuentan. Birahima forma parte de esos huérfanos que han perdido todo y, a pesar de su juventud, no tienen más remedio que convertirse en una especie de mercenarios en las guerras tribales que desgarran países como Liberia o Sierra Leona, los famosos niños-soldado.

El cuadro es atroz: es el reinado del gran bandolerismo bajo la cobertura de actividades supuestamente revolucionarias, masacres de poblaciones civiles, las peores horrores. “Pero Allah no está obligado a ser justo con todas las cosas que ha creado aquí abajo.” Todo es verdad, lamentablemente, en el libro de Ahmadou Kourouma, que no es un documento sino bien una novela. Lo que hace aún más impactante la horrorosa narración contada por un niño, con un humor terrible, que devuelve a cada uno sus responsabilidades y su mala conciencia.