Crépuscule du tourment
Crépuscule du tourment entrelace quatre histoires — Melancholy, Héritage, et les voix d’une famille éclatée entre l’Afrique et la France — pour dire les tourments des héritiers de la colonisation. L’œuvre a d’abord paru en deux volumes : I. Melancholy (2016), II. Héritage (2017).
Traduit en anglais (Twilight of Torment, Seagull Books, 2022), le cycle confirme Miano comme la romancière des mémoires blessées et des renaissances.