Fann Attiki


Biografia de Fann Attiki

Pointe-Noire, noite de inverno. Um jovem de dezessete anos abre um livro de Flaubert no hall do Instituto Francês Congolês e compreende que a escrita é um campo de jogo. Dez anos depois, seus personagens de bar e sua feroz sátira fazem vibrar os festivais da África, da França e até Zurique.

Em breve

Nome completo Fann Attiki Mampouya
Nascimento 1992, Pointe-Noire, República do Congo
Domínio Romance, slam, poesia, teatro
Língua de escrita Francês
Obras emblemáticas Cave 72
Distinções Prêmio Voix d’Afriques 2021, Prêmio especial do júri da Temporada das Letras Congolese 2022

Datas-chave

Ano Evento
1992 Nascimento em Pointe-Noire
2011 Descoberta do slam; entrada no Styl’Oblique Congo
2016 Instalação em Brazzaville; virada para o teatro
2021 Publicação de Cave 72; Prêmio Voix d’Afriques
2025 Tradução alemã pela Lenos Verlag
2026 Residência de escritor em Zurique

De Pointe-Noire a Brazzaville: um percurso insólito

Fann Attiki Mampouya cresceu em Pointe-Noire, cidade portuária agitada da costa congolese. Ele mergulhou cedo no universo de Sony Labou Tansi, Emmanuel Dongala e nessa literatura onde o humor é uma arma. Aos dezessete anos, um encontro com Flaubert — Un Cœur simple, Madame Bovary — convenceu-o de que a precisão do estilo e o cômico são uma só coisa. Ele lia, prometia-se escrever.

Um bacharelado em eletrotécnica aos dezesseis anos, um BTS, dois anos e meio passados como eletrônica em uma farmácia. « Joguei tudo para o alto », sorri ele. Em 2011, ele caiu por acaso em um workshop de slam. Em 2016, instalou-se em Brazzaville, estendeu sua arte ao teatro, escreveu suas primeiras contos e monólogos — entre eles Les Derniers Mots d’un affamé — antes de lançar-se em um romance.

« Uma longa piada » que desestabiliza

De 2018 a 2021, Fann Attiki escreveu Cave 72. Publicado pela editora JC Lattès em setembro de 2021, seu manuscrito destacou-se entre 350 dossiês e conquistou o Prêmio Voix d’Afriques, concurso lançado pela RFI e pela Cité internationale des arts, presidido pelo escritor Abdourahman Waberi. A obra também obteve o prêmio especial do júri da Temporada das Letras Congolese em 2022.

« Quis escrever uma longa piada », admite ele. Cave 72 passa-se em um bar de Brazzaville dirigido por Maman Nationale. Verdass, Ferdinand e Didi — três jovens que « quebraram o lápis » após o bacharelado — arrastam seus sapatos e suas cervejas. Quando seu mentor morre, um secretário de Estado os toma por conspiracionistas. Tornados heróis por acidente, eles tropeçam, sobrevivem e, paradoxalmente, fazem tremer o poder. O « Guia providencial » de seu romance não é um presidente em particular: é « um conjunto de vários ditadores », retrato composto que ultrapassa o Congo para falar a todas as autocracias. Sua língua — francês embebido de lingala, kituba e lari — pulsa de uma vitalidade que honra a juventude congolese em suas dores e sorrisos.

A risada como resistência

Sob os holofotes, Fann Attiki continua seu duplo percurso. Ele co-anima o Ras-le-bol, coletivo que anima workshops de slam para crianças, e percorre festivais entre Paris, Munique, Dresden e Zurique. Em 2026, o Writers in Residence Program do Literaturhaus Zürich oferece-lhe um ano para escrever. Seu estilo — « urwüchsig, inteligente, lírico » — conjugua o ritmo da cena, a ironia e uma empatia sem falhas para os perdedores da história. Cave 72, com sua risada frente ao absurdo do poder, permanece um manifesto silencioso contra a corrupção: um slameiro de Pointe-Noire que, sem elevar o tom, faz refletir todo o mundo.

Obras principais

Obra Ano Por que é essencial
Cave 72 2021 Primeiro romance: sátira burlesca do poder autoritário que valeu o Prêmio Voix d’Afriques e apresentou Fann Attiki ao mundo inteiro

Legado e influência

Fann Attiki inscreve-se na tradição congolese do humor político — de Sony Labou Tansi a Emmanuel Dongala — ao mesmo tempo em que a renova através do slam, meio de democratização que alcança públicos que o romance tradicional não conquista. Seu sucesso internacional reforça seu compromisso comunitário: workshops para adolescentes, residências no exterior que fazem brilhar a cena congolese. Cave 72, com sua risada estalando frente ao absurdo do poder, prova que a sátira congolese fala a todas as democracias em crise.

Fontes e referências

  1. « Congo: Fann Attiki, do slam à sátira política », Jeune Afrique, https://www.jeuneafrique.com/1233953/culture/congo-fann-attiki-du-slam-a-la-satire-politique/, consultado em 18 de outubro de 2025.
  2. « Fann Attiki laureado do prêmio literário “Voix d’Afriques” 2021 », RFI, https://www.rfi.fr/fr/culture/20210901-le-laur%C3%A9at-du-prix-litt%C3%A9raire-voix-d-afriques-2021-fann-attiki, consultado em 18 de outubro de 2025.
  3. « Fann Attiki is Prix Voix d’Afriques 2021 winner », Writing Africa, https://www.writingafrica.com/fann-attiki-is-prix-voix-dafriques-2021-winner/, consultado em 18 de outubro de 2025.
  4. « Fann Attiki, entre o slam e a escrita romanesca », L’Humanité, https://www.humanite.fr/culture-et-savoir/premiers-romans-portraits-dauteurs/fann-attiki-entre-le-slam-et-lecriture-romanesque-718194, consultado em 18 de outubro de 2025.
  5. « Fann Attiki », Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Fann_Attiki, consultado em 18 de outubro de 2025.
  6. « Fann Attiki », BnF, http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb17990034v, consultado em 18 de outubro de 2025.
  7. « Fann Attiki », Institut Pierre Werner, https://ipw.lu/fr/persons/fann-attiki, consultado em 18 de outubro de 2025.
  8. « Fann Attiki », Writers in Residence (Literaturhaus Zürich), https://writer-in-residence.ch/author/author-4, consultado em 18 de outubro de 2025.
  9. « Fann Attiki », literatur.review, https://literatur.review/en/user/81, consultado em 18 de outubro de 2025.

  1. « Os finalistas da segunda edição do prémio Voix d’Afriques », Éditions JC Lattès, https://www.editions-jclattes.fr/actualite/les-finalistes-de-la-deuxieme-edition-du-prix-voix-dafriques/, consultado em 18 de outubro de 2025.