Oumou Dioubaté : a griote que moldou a Guiné moderna

Em 1990, o produtor Ibrahima Sylla recusou publicar o álbum de uma jovem cantora guineense. O som era muito funky, as letras muito ousadas. Três anos depois, Lancey finalmente sai e provoca um choque cultural através da África Ocidental¹. Este disco torna-se instantaneamente um hino.

Em breve

Datas-chave

Dos griots de Kankan aos pódios internacionais

Oumou Dioubaté nasce em 1964 em Kankan, cidade histórica da região florestal da Guiné, numa família de jelis — estes cantores hereditários que, há séculos, transmitem a memória do povo mandingue pela voz³. A sua mãe, Gnamakoro Kanté, já é uma figura reconhecida da cena musical burquinabé. É no Burkina Faso, então chamado Alta Volta, que Oumou cresce e dá os seus primeiros passos na cena aos sete anos. Dois anos após o seu início, o destino bate à porta: aos catorze anos, Oumou perde a mãe. O povo burquinabé, que a viu crescer, não a abandona. « Abriram-me os braços », recorda-se ela, « as pessoas consideraram que eu devia retomar o facho da minha mãe. É o desafio que aceitei. »

A viragem decisiva ocorre durante o gala « La Nuit des Étoiles » no Palais du Peuple². Convidada por Christiane Doherty, uma das madrinhas do grupo, Oumou sobe ao palco e interpreta Mandjan. A ovacão é prolongada. Sylla e ela passam três anos a moldar o seu primeiro álbum solo, Lancey, finalmente terminado em 1990. Mas Sylla julga-o demasiado ousado e o guarda na adega.

O álbum Wambara (1996) empurra ainda mais as fronteiras. Oumou mistura funk, jazz, reggae, salsa e sons ocidentais-africanos. Para o promover, junta-se à turnê Griot Groove ao lado de Sékouba Bambino e Kandia Kouyaté. Mas é Femmes d’Afrique (1999) que forja o seu estatuto de ícone². O álbum ressoa junto de mulheres de todo o mundo. Oumou canta ali os corpos, os desejos e as privações.

Obras principais

Legado

Oumou Dioubaté transformou a tradição griótica em arma política². Num país onde as mulheres têm dificuldade em ser ouvidas, ela impôs a sua voz sem concessões.

Hoje em dia, o seu nome é uma referência. A música que construiu, entre tradição mandingue e modernidade urbana, continua a inspirar as novas gerações de cantoras guineenses. Ela não apenas cantou as mulheres da África : fez-nelas existir⁴.

Fontes e referências

• Femmes d'Afrique
• Griot Groove ’99 European Tour / A Mandingo Night
• L'essentiel
• Labaïka, Vol. 1
• Lancey
• Oumou Dioubate
• Tele bana
• Wambara