Nocturnes

Nocturnes, recueil publicado en 1961 por las Éditions du Seuil, es el último gran momento poético de Léopold Sédar Senghor antes de su total compromiso en la presidencia senegalesa. El título indica el género: poemas de la noche, paisaje interior donde aflora África de los espíritus y de los antepasados bajo la luz urbana.

Se lee en él una vena elegíaca y amorosa — « Chants pour Signare », poema dedicado a la mujer amada en la tierra de Coco Hym y de la « case suave » — donde el poeta celebra la gracia femenina como paso hacia lo infinito. Después de Éthiopiques, Senghor aprieta su lírica: menos frescos históricos, más intimidad nocturna, pero el mismo aliento rítmico.

El recueil fue traducido al inglés en la colección African Writers Series de las editoriales Heinemann (1969). También se reunió con Lettres d’hivernage en Seuil (1974).

Fuentes

• https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9opold_S%C3%A9dar_Senghor (sección Poèmes)
• datos de Open Library: https://openlibrary.org/works/OL10340176W
• ficha de amazon.fr: https://www.amazon.fr/dp/2020006286