Nocturnes

Nocturnes, recueil publicado em 1961 nas Éditions du Seuil, é o último grande momento de força poética de Léopold Sédar Senghor antes de seu compromisso pleno na presidência senegalesa. O título diz o gênero: poemas da noite, paisagem interior onde a África dos espíritos e dos ancestrais aflora sob a luz urbana.

Lê-se nela uma veia elegíaca e amorosa — « Chants pour Signare », poema dedicado à mulher amada na terra de Coco Hym e da « case suave » — onde o poeta celebra a graça feminina como passagem para o infinito. Após Éthiopiques, Senghor lá apertou sua lírica: menos frescos históricos, mais intimidade noturna, mas o mesmo sopro rítmico.

O recueil foi traduzido para inglês na coleção African Writers Series das edições Heinemann (1969). Ele também está reunido com Lettres d’hivernage na Seuil (1974).

Sources

• https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9opold_S%C3%A9dar_Senghor (seção Poèmes)
• dados Open Library: https://openlibrary.org/works/OL10340176W
• ficha amazon.fr: https://www.amazon.fr/dp/2020006286