Chasse à l'homme — Roman noir sur la dictature cubaine (1956)

Autores : Alejo Carpentier

Géneros : roman

Idioma original : espagnol

Ediciones

  • Editorial Cultura (La Havane), 1956 es
  • Gallimard, coll. La Croix du Sud, 1958 fr
  • Gallimard, coll. L'Étrangère, 1993 fr
  • Gallimard, coll. L'Imaginaire n°676, 2015 fr
    ISBN 9782070177660

Chasse à l’homme (El acoso, 1956)

Chasse à l’homme (El acoso) es la cuarta novela de Alejo Carpentier, publicada en 1956. La trama se desarrolla en un país latinoamericano de ficción (indudablemente Cuba) durante la dictadura de Fulgencio Batista. La novela sigue el destino de una joven mujer política disidente que huye de la capital tras un intento de revolución fallido. La persecución que sigue —la de los agentes del régimen, el miedo del delator, la ayuda silenciosa de algunos anónimos— constituye un thriller político de una intensidad rara.

Carpentier utiliza una técnica narrativa inusual: la narración se centra en la víctima en lugar de en sus verdugos. El título mismo — El acoso (La Traque, La Chasse) — sugiere que el verdadero enemigo no es un individuo preciso sino un sistema de terror institucionalizado. La novela fue publicada en Cuba en 1956, a vísperas de la revolución cubana (diciembre de 1956), y luego reeditada en Francia desde 1958.

Fuentes