Le Recours de la méthode — Histoire déjantée de l'Amérique latine (1974)

Autores : Alejo Carpentier

Géneros : roman

Idioma original : espagnol

Ediciones

  • Compañía General Editora (Mexico), 1974 es
  • Gallimard, coll. Du monde entier, 1975 fr
  • Gallimard, coll. L'Imaginaire n°567, 2008 fr
    ISBN 9782070346148

Le Recours de la méthode (El recurso del método, 1974)

Le Recours de la méthode (El recurso del método) es la sexta novela de Alejo Carpentier, publicada en 1974. Recibió el premio mundial Cino-Del-Duca el mismo año y a menudo se considera uno de sus romanos más feroces sobre el poder dictatorial.

La historia se centra en dos personajes: un político caribeño, un general que se proclamó «dictador» de una república imaginaria de las Caraíbas —cuyo nombre completo es El Imprevisible, El Supremo—, y el Estudiante (encarnación de la esperanza). La segunda parte sigue el destino del Estudiante, un joven idealizado que sueña con la democracia y la libertad, y que intenta derrocar la dictadura. Los dos arcos narrativos se entrecruzan y enfrentan el idealismo utópico a la realidad brutal del poder.

El título mismo —El recurso del método (Le Recours de la méthode)— hace referencia a una invención política: cuando el dictador, confrontado a la imposibilidad de conquistar militarmente a su adversario (el Estudiante exiliado en Europa), inventa un «recurso»: una táctica diplomática perversa que transforma al enemigo en aliado. Carpentier demuestra que las propias métodos políticas occidentales pueden servir para perpetuar la tiranía.

Fuentes