Le Recours de la méthode — Histoire déjantée de l'Amérique latine (1974)

Autores : Alejo Carpentier

Géneros : roman

Idioma original : espagnol

Edições

  • Compañía General Editora (Mexico), 1974 es
  • Gallimard, coll. Du monde entier, 1975 fr
  • Gallimard, coll. L'Imaginaire n°567, 2008 fr
    ISBN 9782070346148

Le Recours de la méthode (El recurso del método, 1974)

Le Recours de la méthode (El recurso del método) é o sexto romance de Alejo Carpentier, publicado em 1974. Recebeu o prêmio mundial Cino-Del-Duca no mesmo ano e é frequentemente considerado um de seus romances mais ferozes sobre o poder ditatorial.

A história concentra-se em dois personagens: um político caribenho, um general que se proclamou « ditador » de uma república imaginária das Caraíbas — cujo nome completo é El Imprevisible, El Supremo, e o Estudante (encarnação da esperança). A segunda parte segue o destino do Estudante, jovem idealizado sonhando com democracia e liberdade, que tenta derrubar a ditadura. Os dois arcos narrativos se entrelaçam e confrontam o idealismo utópico com a realidade brutal do poder.

O próprio título — El recurso del método (Le Recours de la méthode) — faz referência a uma invenção política: quando o ditador, confrontado à impossibilidade de conquistar militarmente seu adversário (o Estudante exilado na Europa), inventa um « recurso »: uma tática diplomática perversa que transforma o inimigo em aliado. Carpentier demonstra que os métodos políticos ocidentais em si podem servir para perpetuar a tirania.

Fontes