Le Royaume de ce monde — Réalisme merveilleux et révolution haïtienne (1949)

Autores : Alejo Carpentier

Géneros : roman

Idioma original : espagnol

Ediciones

  • Editorial Cultural (Santo Domingo), 1949 es
  • Farrar, Straus and Giroux, 1957 en
    ISBN 9780374521974
  • Gallimard, coll. Folio n°1248, 1980 fr
    ISBN 9782070372485

El Reino de este mundo (1949)

El Reino de este mundo es la segunda novela de Alejo Carpentier y la obra que hizo conocer el «real maravilloso» (lo real maravilloso) al mundo literario internacional. Publicado en 1949 en La Habana, la novela se desarrolla en Haití desde el siglo XVIII hasta principios del siglo XIX, desde la colonia francesa hasta la independencia haitiana.

La trama sigue a Ti-Noil, un esclavo negro que se hizo libre, quien asiste a las revoluciones y dramas haitianos: la conjuración de los negros de Dessalines, el reinado del rey Henri Christophe (que hizo construir la fortaleza La Ferrière), las intrigas de Napoleón y de los generales franceses. Pero el verdadero héroe del libro es el vudú —la religión que, para Carpentier, encarna el espíritu mismo de un pueblo—. Es en la preface de esta novela que Carpentier introduce el concepto del realismo maravilloso americano, que se convertirá en la base literaria de todo un movimiento.

La novela fue adaptada al cine por Claude Lanzmann (Les Années du soir, 1969) y hoy es un clásico obligatorio de la literatura mundial.

Fuentes