The Itals

The Itals

Grupo

Origen

Estilos

Biografía


The Itals

Kingston, 1976. Sobre un ritmo que Ronnie Davis acaba de grabar en el estudio, Alvin “Keith” Porter se lanza en un verso en patois jamaicano, mientras que su voz se funde con la de Davis en acordes ajustados. El productor Lloyd Campbell escucha, duda un segundo sobre el nombre del dúo — Keith & Ronnie suena demasiado local — y luego, guiado por Brian Thomas de la estación RJR, lanza: «¿Por qué no los Itals?». La palabra viene del reggae rastafari, donde ital significa puro, natural. Unas semanas más tarde, “In A Dis Ya Time” ocupa el primer lugar de los charts jamaicanos y lanza un grupo que, durante cuarenta años, llevará la llama del roots reggae vocal.

En breve

Nombre del grupo The Itals (desde 1976)
Origen Savanna-la-Mar, parroquia del Westmoreland, Jamaica
Género Roots reggae, reggae vocal armónico
Período de actividad 1976 – hoy (con cambios en la formación)
Miembros fundadores Alvin “Keith” Porter, Lloyd Ricketts, Ronnie Davis (ex-The Tennors)
Canción emblemática “In A Dis Ya Time” (1976)
Distinción principal Nominación Grammy — Rasta Philosophy (1987)

Fechas clave

Año Evento
1967 Keith Porter graba “Hitey Titey” con los Westmorelites en el sello Studio One
1971 Porter canta en Future Generation, grupo montado por Owen Sinclair
1976 Lanzamiento de “In A Dis Ya Time”; el nombre The Itals es creado por Brian Thomas (RJR)
1977-1978 Grabación de “Don’t Wake The Lion”, “Brutal”, “Temptation” en SpiderMan
1981 Firma con Nighthawk Records; paso al Reggae Sunsplash con “Jamaican Style”
1982 Lanzamiento de Brutal Out Deh, primer álbum; primera gira estadounidense con los Roots Radics
1984 Give Me Power! aclamado por la crítica, #1 en el chart CMJ Reggae Route
1987 Rasta Philosophy: nominación a los Grammy Awards — Best Reggae Album
1989-1991 Cool and Dread y Easy to Catch; gira mundial continua
1994 Ronnie Davis se va, reemplazado por Kada Porter, hija de Keith
2015 Keith Porter publica Mind Over Matter (compilación remasterizada) y su solo Let’s Get It On

Del pueblo al estudio y luego de la consagración a los cambios

Alvin “Keith” Porter y Ronnie Davis se crían primero en el pequeño pueblo de Savanna-la-Mar, en la parroquia del Westmoreland. Adolescentes, montan los Westmorelites y allí cultivan un agudo gusto por las armonías vocales, mientras el rocksteady cede paso al reggae. En 1969, Davis integra los renomados Tennors; Porter se convierte en el cantante principal de Future Generation bajo la tutela de Owen Sinclair. Los dos hombres tocan en los clubes jamaicanos y aprenden a tejer sus voces como una sola red.

Alrededor de 1975, Keith conoce a Ronnie Davis en la calle Orange en Kingston. Davis le confía una casete del riddim de su reciente éxito “Won’t You Come Home”. «Estaba tan contento con este riddim que ni siquiera busqué en otro lado», dirá más tarde. «En menos de una semana, había escrito Ina Dis Ya Time». Porter graba la pieza para el sello SpiderMan de Lloyd Campbell. El productor, por su parte, siente que se necesitan armonías sobre el canto de Porter —pide a Davis que añada las suyas—. El disco sale bajo el nombre Keith & Ronnie.

Solo es cuando la canción pisa fuerte en los charts jamaicanos que se impone un verdadero nombre de grupo. Durante una fiesta con Brian Thomas (RJR), este último propone: «¿Los Itals?». Vinculado al vocabulario rastafari —ital significando puro, natural, en armonía con la creación— el nombre es adoptado inmediatamente. Campbell hace regrabar el 45-tours y la cadena se lanza. Para completar el acuerdo tripartito, tradicional en el reggae vocal jamaicano, Lloyd Ricketts se une a los dos hombres.

Los títulos que siguen —“Don’t Wake The Lion”, “Brutal”, “Temptation”— confirman a los Itals entre los mejores cantantes y compositores jamaicanos de su generación. Dos veces finalistas en el Jamaica Festival Song Competition, encadenan los 45-tours en SpiderMan y luego en Nighthawk Records, el sello estadounidense de Robert Schoenfeld, apasionado por los grupos vocales jamaicanos. Brutal Out Deh (1982) mezcla nuevos títulos y regrabaciones de singles pasados, obteniendo excelentes críticas en Estados Unidos como en el Reino Unido. Su segunda salida, Give Me Power! (1984), se inclina más hacia los comentarios sociales, y es acompañados por los Roots Radics —el mejor house band del reggae— que los Itals se presentan en escena por primera vez en América.

Cool and Dread (1989), Easy to Catch y Modern Age los llevan a escenarios en todo el mundo. Pero es Rasta Philosophy (1987) quien les vale la consagración institucional: una nominación a la 30ª ceremonia de los Grammy Awards en la categoría Best Reggae Album. El grupo, ahora simplemente llamado The Itals, ha encontrado su equilibrio entre espiritualidad rastafari y compromiso social.

El final de la década de 1980 trae, sin embargo, sus primeras rupturas: Ricketts es encarcelado y ya no puede viajar a Estados Unidos; David Isaacs lo reemplaza. Davis se va en 1994, dejando el lugar a Kada Porter, hija de Keith. A lo largo de los años, las armonías han cambiado pero la brújula no: Keith Porter sigue siendo el portador indiscutible del sonido Itals. En 2015, publica Mind Over Matter, compilación remasterizada de 22 títulos históricos, y lanza en solo Let’s Get It On, álbum de versiones reggae de clásicos R&B.

Obras maestras

Obra Año ¿Por qué es esencial?
“In A Dis Ya Time” (single) 1976
Brutal Out Deh (álbum) 1982 Primer formato largo; sonido crudo y armonías perfectas, primer impacto internacional
Give Me Power ! (álbum) 1984 Paso de temas espirituales al discurso social; #1 en la lista CMJ Reggae Route
Rasta Philosophy (álbum) 1987 Consagración, nominación Grammy; equilibrio entre la fe rastafari y la crítica social

Legado e influencia

The Itals son uno de los pocos grupos vocales jamaicanos que han conservado el sonido armónico del roots reggae bien dentro de la era dancehall. Su música nunca ha buscado seguir las modas: es una elección de coherencia e identidad. El reconocimiento institucional que llegó tarde —el Grammy, la inclusión de “In A Dis Ya Time” en la selección de los Rolling Stones— no les desvió: Keith Porter sigue tocando con sus hijos y, cada noche en el escenario, la misma fórmula triunfal de las tres voces se confirma: la de un grupo que nunca ha necesitado correr tras la actualidad para existir.

Fuentes y referencias

  1. « The Itals », Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Itals, consultado el 10 de noviembre de 2025.
  2. « Artist Profiles: The Itals », World Music Central, https://worldmusiccentral.org/artist-profiles-the-itals, consultado el 10 de noviembre de 2025.
  3. « The Itals », AllMusic, https://www.allmusic.com/artist/the-itals-mn0000767534, consultado el 10 de noviembre de 2025.
  4. « The Itals - Complete Discography | Roots Archives », https://www.roots-archives.com/artist/135, consultado el 10 de noviembre de 2025.
  5. « Keith Porter brings the reggae beat to Portsmouth », SeaCoast Online, https://seacoastonline.com/story/news/2005/07/19/keith-porter-brings-reggae-beat/50237709007, consultado el 10 de noviembre de 2025.
  6. « Bio », Itals Music, https://www.italsmusic.com/bio/, consultado el 10 de noviembre de 2025.
  7. « The Itals », Wild Hare Music, https://wildharemusic.com/wildhare_artists/the-itals, consultado el 10 de noviembre de 2025.