Mozambique

Musique mozambicaine : marrabenta timbila Chopi — xylophone ngoma makwaya.

Idiomas : portugais (off.), swahili, tsonga, macha, makua

De la marrabenta al timbila: una riqueza instrumental

Mozambique, bordeado por el océano Índico al este de África Austral, posee una música rica y diversa nacida de las influencias bantu, portuguesas y suajilies. El país es reconocido mundialmente por su timbila (xilófono Chopi) y su marrabenta, el primer género musical moderno africano.

La tradición Chopi: timbila y mbila — xilófonos gigantes

Los Chopi (o Tsonga) del sur de Mozambique, en la provincia de Inhambane, mantienen una tradición musical centrada en el timbila, un conjunto de xilófonos de diferentes tamaños (de 4 a 10 instrumentos). El timbila es uno de los conjuntos xilofónicos más grandes de África, tocado durante las ceremonias comunitarias y las danzas iniciáticas. Los Chopi también tocan el mbila (lameloófono/piano de pulgares) y castañuelas metálicas. El timbila Chopi está inscrito en el Patrimonio Inmaterial de la UNESCO desde 2014.

La marrabenta: el primer género musical moderno africano

La marrabenta nació en Maputo (Lourenço Marques) a principios de los años 1930-40. Es el primer género musical moderno africano, caracterizado por ritmos sincopados inspirados en la calipso y el reggae de las Antillas. La marrabenta se toca con guitarras, saxofones y percusiones tradicionales. Los grupos de marrabenta siguen siendo muy populares en Mozambique hoy, con artistas como Cipriano Cahale y el grupo Marrabenta Star.

El panorama mozambiqueño contemporáneo

La música moderna de Mozambique integra influencias portuguesas, brasileñas y angolanas. Artistas contemporáneos como Sarah Lourenço (cantante internacional) y C4 Pedro (que popularizó el kuduro mozambiqueño) han contribuido a la visibilidad de la música mozambiqueña en el escenario internacional. El género kuduro es muy popular en Mozambique, al igual que la afropop.

Instrumentos tradicionales de Mozambique

  • Timbila Chopi — conjunto de xilófonos gigantes, patrimonio UNESCO
  • Mbila mbira / Xitende — lameloófono y arco musical Chopi
  • Marimba — xilófono con caja de resonancia en calabaza
  • Marrabenta — conjunto de instrumentos (guitarra, saxofón, percusiones) para la marrabenta
  • Ngoma — tambor tradicional utilizado en las ceremonias comunitarias mozambiqueñas
  • Guitarra acústica — guitarra utilizada en los ritmos urbanos de marrabenta

Referencias

[1] « Music of Mozambique », Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Mozambique. [2] « Marrabenta », World Music Central, https://worldmusiccentral.org/world-music-resources/musician-biographies/mozambican-music/. [3] « Mozambique Music », Afropop, http://www.afropop.org/explore/country_info/ID/28/Mozambique/.

Mapa — Mozambique

Artistas

Compilaciones