Etana

« Reggae music is the heart and soul of the people. It’s everything that we are. It’s life. » — Etana não se contenta em cantar mensagens de consciência social; ela vive o que canta. Desde seus primórdios, essa jamaicana transforma cada palco em uma tribuna onde reggae roots, amor incondicional e dignidade das mulheres se misturam em uma única voz. « I am the queen of the concrete jungle » ela lança, não por orgulho, mas pela convicção de uma artista que se recusa a ser esmagada.

Em breve

Datas-chave

Uma voz forte em um mundo viril — as origens e a revelação

Shauna McKenzie cresceu em August Town, bairro garrisoniano de East Kingston que também viu nascer Sizzla e Israel Vibration. Ela é a única filha de uma família de meninos: « I was the girl who climbed the trees, climbed the rooftop, jumped off the roof, pretending to be Superman », lembra-se ela. Aos seis anos, ela canta no pátio de sua tia e os vizinhos se reúnem para ouvir « little Shauna ». A música country domina sua casa — Dolly Parton e Tammy Wynette são suas referências, não o rub-a-dub. Em 1992, sua família emigra para South Florida onde ela estuda direito da saúde. Em 2000, um amigo a incentiva a audicionar para um girl-group chamado Gift. Assinada na Universal, o grupo prepara seu primeiro clipe, mas Etana recusa as roupas leves e os ângulos de câmera intrusivos. « Is this what you really want for yourself ? », diz-se ela diante do espelho. Ela sai no meio da filmagem e volta para Kingston, decidida a abrir um café de Internet. Mas a música a encontra: em 2005, um amigo a apresenta aos colaboradores da Fifth Element Records. Etana obtém um papel de cantora de apoio na turnê europeia e norte-americana de Richie Spice. « Being on the road with Richie Spice, I was very comfortable being myself », confessa ela — aqui, ninguém contesta seu afro. A oportunidade solo chega com “Wrong Address”, uma faixa que mistura folk acústico e reggae roots, inspirada pela experiência de sua tia obrigada a mentir sobre sua endereça para conseguir um emprego. O single nº 1 na Jamaica impulsiona Etana para a frente do palco, seguido por “Roots”, que atinge os charts internacionais após sua primeira viagem ao Gana. The Strong One (2008, VP Records), produzido com Sly Dunbar e Dean Fraser, obtém uma indicação aos MOBO Awards na categoria Best Reggae e o Album of the Year nos IRAWMA em Nova York. O nome « Etana », diz ela, significa força em swahili e ressoa porque « women have such power across the world. We can break or build a nation ». Seu terceiro álbum, Better Tomorrow (2013), gravado no Tuff Gong de Kingston, a impulsiona ao topo. I Rise — o título homônimo — atinge o número 1 do reggae Billboard, a primeira de uma mulher em dezessete anos. Produzido por Clive Hunt (Peter Tosh, Jimmy Cliff), ele afirma a identidade de uma artista que se recusa a se dobrar aos padrões sexistas da música jamaicana.

Da independência à maturidade artística

Longe de se deixar abater, Etana aprimora sua arte ao se libertar dos labels tradicionais. Reggae Forever (2018), seu quinto álbum, é uma viagem estilística: Afrobeats com “No Money No Love”, ska moderno e produções house. O álbum vale sua primeira indicação ao Grammy em 2018, categoria Best Reggae Album. Ela mostra um alargamento intencional ao mesmo tempo que assume letras mais diretas do que sua imagem de conscious roots deixava prever. O álbum é produzido independentemente na Freemind Music, o label que ela fundou com seu marido Andre Morris e Clive Hunt. Ela retorna em 2021 com Pamoja — « ensemble » em swahili (trad.) — uma viagem pan-africana onde Damian Marley e Stonebwoy a acompanham. O álbum, indicado ao Grammy em 2021, encarna um reggae que ultrapassa as fronteiras caribenhas. « I want to one day fill stadiums as a female artist in reggae music », sonha ela, e Pamoja é um passo em direção a esse sonho.

Ela vive hoje entre os Estados Unidos e a Jamaica, onde se reassentou após medir o ritmo de seus idas e vindas. Além da música, Etana fundou The Strong Ones United Foundation — uma organização filantrópica dedicada à educação na Jamaica, que ajuda as famílias a pagar o transporte escolar e as taxas de matrícula. « I was never ever a girly type of girl », diz ela, e é essa força que continua a sustentar a voz de uma artista cuja música atravessa as gerações.

Obras principais

Legado e influência

Etana é a prova viva de que uma voz feminina pode prosperar em um reggae historicamente masculino. Sua fundação caritativa estende sua influência além das cenas — investindo na educação jamaicana e provando que a música consciente pode mudar vidas, não apenas encher estádios.

Fontes e referências

1. « Etana (musician) », Wikipédia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Etana_(musician), consultado em 7 de novembro de 2025.
2. « Etana (Musikerin) », Wikipédia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Etana_(Musikerin), consultado em 7 de novembro de 2025.
3. « Etana — Biography, Discography », AllMusic, https://www.allmusic.com/artist/etana-mn0000581146, consultado em 7 de novembro de 2025.
4. « Etana », First Avenue, https://first-avenue.com/performer/etana, consultado em 7 de novembro de 2025.
5. Katrien Van der Aa, « Etana: “Reggae music is the heart and soul of the people” », Reggae.be, https://reggae.be/en/magazine/archive/2018-07-29-etana-reggae-music-is-the-heart-and-soul-of-the-pe, publicado em 29 de julho de 2018.
6. Angus Taylor, « Etana - The Reggae Forever Interview », Reggaeville, https://reggaeville.com/artist-details/etana/news/view/etana-the-reggae-forever-interview, publicado em 6 de março de 2018.
7. « Etana », etanamusic.com (site oficial), https://etanamusic.com/, consultado em 7 de novembro de 2025.