Écue-Yamba-O! — Premier roman afro-cubain d'Alejo Carpentier (1933)

Autores : Alejo Carpentier

Géneros : roman

Idioma original : espagnol

Ediciones

  • Editorial Universal (La Havane, Cuba), 1933 es
  • Gallimard, coll. Du monde entier, 1988 fr
  • Ypsilon éditeur (roman + Lettres des Antilles), 2017 fr
  • Akal, coll. Narrativa Completa, 2010 es
    ISBN 9788446024453

Écue-Yamba-O! (1933)

Primer libro de Alejo Carpentier, Écue-Yamba-O! (o Ékoué-Yamba-Ó en francés) se publica por primera vez en México en 1933, cuando el autor tiene apenas veintinueve años. La novela transcurre en La Habana durante los años 1910-1920 y narra la vida del joven negro Menegildo Cue, huérfano criado por una abuela afro-cubana. A través de la mirada de Menegildo, Carpentier describe la ciudad de La Habana como una sinfonía de sonidos y olores: el tintineo de los carretas, los ritmos de la rumba, las emanaciones del océano y de las calles tropicales.

Esta novela fundacional, a menudo clasificada dentro del «realismo mágico» aunque Carpentier prefiere el término de lo real maravilloso americano, es considerada uno de los grandes textos tempranos de la novela latinoamericana. Su estilo, que mezcla naturalismo y surrealismo, influenciará directamente a García Márquez y a toda la generación de los años 1960.

Fuentes