Écue-Yamba-O! — Premier roman afro-cubain d'Alejo Carpentier (1933)

Autores : Alejo Carpentier

Géneros : roman

Idioma original : espagnol

Edições

  • Editorial Universal (La Havane, Cuba), 1933 es
  • Gallimard, coll. Du monde entier, 1988 fr
  • Ypsilon éditeur (roman + Lettres des Antilles), 2017 fr
  • Akal, coll. Narrativa Completa, 2010 es
    ISBN 9788446024453

Écue-Yamba-O! (1933)

Primeiro romance de Alejo Carpentier, Écue-Yamba-O! (ou Ékoué-Yamba-Ó em francês) é publicado pela primeira vez em 1933, em Cidade do México, quando o autor tinha apenas vinte e nove anos. O romance se passa em Havana nas décadas de 1910-1920 e relata a vida do jovem negro Menegildo Cue, órfão criado por uma avó afro-cubana. Através do olhar de Menegildo, Carpentier descreve a cidade de Havana como uma sinfonia de sons e odores: o tintamar dos carruagens, os ritmos da rumba, as efúvies do oceano e das ruas tropicais.

Este romance fundador, frequentemente classificado no «realismo mágico», embora Carpentier prefira o termo de lo real maravilloso americano, é considerado um dos grandes textos iniciais do romance latino-americano. Seu estilo, misturando naturalismo e surrealismo, influenciará diretamente García Márquez e toda a geração dos anos 1960.

Fontes