Écue-Yamba-O! — Premier roman afro-cubain d'Alejo Carpentier (1933)

Auteurs : Alejo Carpentier

Genres : roman

Langue d'origine : espagnol

Éditions

  • Editorial Universal (La Havane, Cuba), 1933 es
  • Gallimard, coll. Du monde entier, 1988 fr
  • Ypsilon éditeur (roman + Lettres des Antilles), 2017 fr
  • Akal, coll. Narrativa Completa, 2010 es
    ISBN 9788446024453

Écue-Yamba-O! (1933)

Premier roman d’Alejo Carpentier, Écue-Yamba-O! (ou Ékoué-Yamba-Ó en français) est publié pour la première fois à Mexico en 1933, quand l’auteur n’a que vingt-neuf ans. Le roman se déroule à La Havane dans les années 1910-1920 et relate la vie du jeune homme noir Menegildo Cue, orphelin élevé par une grand-mère afro-cubaine. À travers le regard de Menegildo, Carpentier décrit la ville de La Havane comme une symphonie de sons et d’odeurs : le tintement des charrettes, les rythmes de la rumba, les effluves de l’océan et des rues tropicales.

Ce roman fondateur, souvent classé dans le « réalisme magique » bien que Carpentier préfère le terme de lo real maravilloso americano, est considéré comme l’un des premiers grands textes du roman latino-américain. Son style, mêlant自然ismo et surrealismo, influencera directement García Márquez et toute la génération des années 1960.

Sources