Barbara Kanam

Barbara Kanam

Individuo

Origen

Estilos

Biografía


Barbara Kanam

El 27 de septiembre de 1995, en el vestíbulo del Village Ivoire en Abiyán, una joven de veintidós años finalizó un set gospel en el coro de un coro local. En la audiencia, Koné Dodo, manager de Alpha Blondy, la notó y le ofreció producir su primer álbum. Ella se negó cortésmente: su madre quería que terminara primero sus estudios. Esta escena marca el punto de partida de una carrera que haría de Barbara Kanam una de las voces más reconocibles de la música africana contemporánea, y que culminaría en julio de 2023 con su nombramiento como Directora General del Fondo de Promoción Cultural de la República Democrática del Congo.

En breve

Nombre completo Barbara Kanam Mutund
Nacimiento 27 de septiembre de 1973, Bukavu, Zaire (actual RDC)
Dominio Rumba congoleña, ndombolo, soukous, world music
Obras emblemáticas “Mokili”, “Bibi Madeleine”, “Zawadi”
Distinciones Kora Award 2003, Black Music Awards 2005, premio Cana 2020

Fechas clave

Año Evento
1973 Nacimiento en Bukavu, Sud-Kivu, Zaire
1993 Inicio con la One Woman Acoustic Show en África Central
1995 Encuentro con Koné Dodo en Abiyán
1997 BTS en comercio internacional en Abiyán
1999 Lanzamiento del álbum Mokili; nominación al Kora Award
2003 Lanzamiento de Teti; obtención del Kora Award Mejor Esperanza Femenina
2005 Éxito de “Bibi Madeleine”; Black Music Awards
2010 Lanzamiento de Karibu en Kanam Music; Ndule Awards
2015 Lanzamiento de Zawadi; Ndule Awards y Afroca Music Award
2019 Doctorado honoris causa; embajadora del PNUD
2023 Nominada DG del Fondo de Promoción Cultural (RDC)

De Bukavu a los escenarios internacionales: un trayecto fuera de lo común

Barbara Kanam Mutund nació el 27 de septiembre de 1973 en Bukavu, en la provincia del Sud-Kivu. Proveniente de una familia de doce hijos, su padre, del pueblo Lunda, era director general del hotel Sheraton en Lubumbashi; su madre descendía del pueblo Bemba. Después de estudios secundarios en la Escuela belga de Kinshasa y luego Kolwezi, partió a Sudáfrica en 1991 para formarse en comercio internacional en la universidad de Pretoria.

Allí descubrió un camino inesperado, al unirse a una comunidad cristiana evangélica local donde fue invitada a cantar solos. «Es gracias a este coro que me di cuenta de que tenía un don para la música», confiesa a Le Potentiel en 2014. Su vocación la empujó a abandonar sus estudios comerciales para formarse en la Rhema Bible School y en la Psalmody Academy de Johannesburgo. Su padre se opuso, pero ella se mantuvo firme. Para celebrar este éxito, compró una guitarra y compuso sus primeras piezas.

En 1993, a los veinte años, desarrolló un repertorio acústico para una One Woman Acoustic Show, una gira solista en Kinshasa y Lubumbashi. En 1995, su familia se instaló en Abiyán y el destino la cruzó: Koné Dodo notó su voz durante un concierto en el Hôtel Ivoire. Le ofreció producir, pero sus padres exigieron primero que terminara su BTS en comercio internacional. En 1997, obtuvo ese diploma y aceptó finalmente la propuesta de Koné Dodo.

En 1999, lanzó Mokili, su primer álbum producido por Koné Dodo. El single gospel “Mokili Ekoleka” le valió su primera nominación al Kora Awards, las mayores reconocimientos musicales del continente africano. La pausa que hizo en 2000 para tener un hijo le dio dos años de descanso. El 1 de enero de 2003, regresó con Teti, un álbum de doce temas. El éxito “Bibi Madeleine: L’argent appelle l’argent” muestrea a Pamelo Mounk’a (1985), se presenta en dos versiones con Edgar Yonkeu y Awilo Longomba, y propulsó a Barbara Kanam al rango de reina del dance floor africano. En 2005, ganó dos premios en los Black Music Awards de Cotonou: Revelación femenina y Mejor videoclip.

Pero los opositores al régimen de Kabila intentaron sabotear sus conciertos europeos, acusada de apoyar al poder. Se negó a esconderse y continuó cantando en todas las regiones del Congo. En 2008, abandonó el sello de Koné Dodo y creó Kanam Music. Karibu (que significa “bienvenida” en swahili) salió en 2010 y le valió los Ndule Awards. Zawadi (“regalo” en swahili), publicado en 2015, aborda la guerra del Este de la RDC sin rodeos: un verso de su título homónimo, extraído de las letras de Zawadi.

Su repertorio la llevó a colaborar con Fally Ipupa (“100% Love” en Droit Chemin), Jacob Deswar, Koffi Olomide y muchos otros. Canta en francés, swahili, lingala e inglés. En 2013, fue miembro del jurado de Island Africa Talent. En 2019, recibió un doctorado honoris causa de la universidad de Florida y fue nombrada embajadora del PNUD. El 8 de julio de 2023, el presidente Tshisekedi la nombró Directora General del Fondo de Promoción Cultural, secundada por Didier Masela.

Obras principales

Obra Año Por qué es esencial
Mokili 1999 Primer álbum; revelación en la escena congoleña
“Bibi Madeleine: L’argent appelle l’argent” 2003 Éxito que la convierte en reina del dance floor africano
Karibu 2010 Primer álbum bajo su propio sello Kanam Music
Zawadi 2015 Compromiso político; la guerra en el Este de la RDC

Legado e influencia

Barbara Kanam trazó un camino fuera de lo común para una cantante congoleña. Desde las iglesias de Johannesburgo hasta los escenarios parisinos, supo conciliar ambición comercial y compromiso social. Su legado se mide en el número de artistas femeninas congoleñas que reclaman su estilo: glamour, profesional y políticamente consciente. Como DG del Fondo de Promoción Cultural desde julio de 2023, se encuentra ahora en una posición inédita para decidir quién hace o no hace la música congoleña del mañana.

Fuentes y referencias

  1. Barbara Kanam, Wikipedia en francés, https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbara_Kanam, consultado el 13 de enero de 2025.

  1. Barbara Kanam, Wikipédia en anglais, https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_Kanam, consulté le 13 janvier 2025.
  2. Bertrand Lavaine, « Barbara Kanam, une touche de glamour au Congo », RFI Musique, 29 octobre 2015, https://musique.rfi.fr/fr/musique/20151029-barbara-kanam-une-touche-de-glamour-au-congo, consulté le 13 janvier 2025.
  3. « Barbara Kanam : la nouvelle diva africaine », New Morning, 22 septembre 2012, https://www.newmorning.com/20120922-2590-barbara-kanam.html, consulté le 13 janvier 2025.
  4. Robert Kongo, « Barbara Kanam : “C’est avec plaisir et passion que je chante” », Le Potentiel, 6 août 2014, https://www.universrumbacongolaise.com/interviews/barbara-kanam-chante-avec-plaisir-passion/, consulté le 13 janvier 2025.
  5. « Production : Barbara Kanam amène “Zawadi” au Roméo Golf », Adiac-congo, 13 novembre 2015, https://www.adiac-congo.com/content/production-barbara-kanam-amene-zawadi-au-romeo-golf-41584, consulté le 13 janvier 2025.
  6. Kribios-Kauta Adjuvant, « Guitariste, compositrice et chanteuse… 6 choses à savoir sur Barbara Kanam », Kribios Universal, 1er octobre 2022, https://www.kribiosuniversal.com/post/guitariste-compositrice-et-chanteuse...-6-choses-a-savoir-sur-barbara-kanam, consulté le 13 janvier 2025.
  7. « Barbara Kanam dévoile son album “Transfiguration” », Mbote, 24 décembre 2023, https://mbote.cd/musiques/barbara-kanam-devoile-son-album-transfiguration/151817/, consulté le 13 janvier 2025.

Vídeos