Biografía
Finaçon: el funaná de Cabo Verde que hizo temblar los tableros
En 1985, dos hermanos cantantes y compositores capverdienses — Zeca y Zezé di Nha Reinalda — decidieron poner en disco lo que siglos de percusiones insulares habían acumulado. Provenientes del grupo Bulimundo, pionero del funaná (género de acordeón y ferrinho de la isla de Santiago), fundan Finaçon, bautizado en honor al canto improvisado finason que cierra una sesión de batuku (música de percusión practicada por las mujeres de Santiago)1. El grupo transformará una tradición rural en un sonido moderno y danzante.
En breve
| Nombre | Finaçon |
| Origen | Santiago, Cabo Verde |
| Géneros | Funaná, batuku, coladeira, tabanka |
| Período de actividad | 1985 – ~1998 |
| Miembros fundadores | Zeca di Nha Reinalda (voz), Zezé di Nha Reinalda (voz), José Augusto Timas (batería), Zequinha Magra (guitarra), Yah-Yass (bajo), Tony di Cando (teclados) |
| Obras emblemáticas | Dotorado, Farol, Funaná |
| Discográficas | Mélodie (París), Sonovox (Lisboa) |
Fechas clave
| Año | Evento |
|---|---|
| 1985 | Formación del grupo; lanzamiento de Horizonte |
| 1987 | Publicación de Rabecindade |
| 1989 | Grabación de Dotorado en Lisboa |
| 1990 | Compilación Funaná en la discográfica parisina Mélodie |
| 1991 | Primera parte de Gilberto Gil en el Zénith, París |
| 1992 | Lanzamiento del Farol; festival en Bahía |
| 1994-1995 | Simplicidade y Kel ki ta da da ta |
| 2015 | Vuelta al Top Festival, Ribeira da Barca |
Orígenes y formación
El batuku se considera el género musical más claramente africano de Cabo Verde, con percusiones, un canto respondido y una danza que aumenta en intensidad. Las mujeres son tradicionalmente sus guardianas, manteniéndose en círculo e improvisando máximas educativas2.
Cúspide e internacionalización
Zeca y Zezé di Nha Reinalda recurren a esta tradición para alimentar sus letras. En 1985, los dos hermanos fundan Finaçon con Zequinha Magra (guitarra), José Augusto Timas (batería), Yah-Yass (bajo) y Tony di Cando (teclados), todos procedentes de grupos como el Bulimundo o el Cimbodiana. El grupo publica Horizonte el mismo año, el título procedente de una pieza de Nácia Gomi, matriarca del batuku. En 1987, Rabecindade sale en Portugal. La ruptura sonora llega con Dotorado (1989): Finaçon integra una máquina de batería electrónica, convirtiéndose en el primer grupo en actuar con la drum machine. El hierro y la gaita del funaná se duplican con ritmos electrónicos. 3
Últimos álbumes y regreso
A principios de la década de 1990, Finaçon es descubierto por la realizadora Ariel de Bigault y detectado por la discográfica francesa Mélodie, que acababa de presenciar el triunfo de “Yéké Yéké” de Mory Kanté. En 1990, Mélodie publica una compilación Funaná con arreglos del zaireño Ray Lema. El año siguiente, Farol ve la luz, grabado con Nelson Costa, Paló y Dick d’Ano Nobo. Finaçon hace la primera parte de Gilberto Gil en el Zénith de París en 1991, y luego participa en un festival en Bahía en 1992. 3
Entre 1994 y 1995, Finaçon publica Simplicidade y Kel ki ta da da ta. El videoclip de esta última se graba en la isla de Fogo el mismo día del inicio de la erupción del volcán en abril de 1995. El disco fue financiado por el INATUR — una mecenazgo política que atrajo el rayo del gobierno3.
El 31 de mayo de 2015, los dos hermanos reaparecen en escena en el Top Festival de Ribeira da Barca. Durante una hora, interpretan los éxitos que marcaron su época — “Fome 47”, « Feia cabelo bedjo » y “Si Maneira” — ante un público que los aplaudió. 4
Sin embargo, la internacionalización encuentra límites5.
Obras principales
| Obra | Año | Por qué es esencial |
|---|---|---|
| Horizonte | 1985 | Primer disco, título de Nácia Gomi |
| Dotorado | 1989 | La drum machine se fusiona con el funaná |
| Funaná (compilación) | 1990 | Vitrina internacional con Ray Lema, discográfica Mélodie |
| Farol | 1992 | Último álbum de Mélodie, formación ampliada |
| Kel ki ta da da ta | 1995 | Videoclip durante la erupción del Fogo; texto comprometido |
Legado
Finaçon jugó un papel determinante en el reconocimiento del funaná como género grabado. La música colonial portuguesa había despreciado este estilo durante mucho tiempo. Los miembros siempre privilegiaron compositores de Santiago — Zé Henrique, Ney Fernandes, Kaká Barbosa, Codé di Dona, Nácia Gomi — consolidando una red creativa que conecta el interior de la isla con las escenas urbanas. Más de treinta años después de sus primeras grabaciones, el sonido de Finaçon sigue influyendo a los músicos capverdienses. 2
Fuentes y referencias
-
Cabo Verde & its Music – A Virtual Museum, Batuku y Finason por Gláucia Nogueira y Graham Douglas, consultado el 2 de noviembre de 2026 ↩︎
-
timeline.music, Finaçon, consultado el 2 de noviembre de 2026 ↩︎ ↩︎
-
Wikipedia EN, Finaçon, consultado el 2 de noviembre de 2026 ↩︎ ↩︎ ↩︎
-
Finason volta ao palco 20 anos depois, A Nação, 31 de mayo de 2015, consultado el 2 de noviembre de 2026 ↩︎
-
Wikipedia EN, Funaná, consultado el 2 de noviembre de 2026 ↩︎





