no cover yet

Mily Clément

Individuo

Origen

Estilos

Biografía


Mily Clément

En mayo de 2025, bajo los reflectores del estadio Barea de Antananarivo, Mily Clément lanza “Tsy moramora mitady vola” y miles de voces resuenan en coro. La escena tiembla, los cuerpos se encienden: a los sesenta y cinco años, la ícono del salegy moderno demuestra que con este género hecho de tambores implacables y ritmos endiablados, la fiesta no tiene edad.

En breve

Nombre completo Mily Antoine Clément
Nacimiento Años 1960, Madagascar (región DIANA, Ambilobe)
Dominio Salegy — música dance nacida en las costas norte de Madagascar, mezclando ritmos tradicionales e instrumentos occidentales
Instrumentos Guitarra, percusión, canto
Obras emblemáticas “Tsy moramora mitady vola” (1990), “Mandrora Mantsilany” (1993), “Akory kabary”, álbum Banja Malalaka (1993)
Distinciones Canción seleccionada por una organización internacional de conservación para la sensibilización sobre la deforestación; participación en Africavision (1991)

Fechas clave

Año Evento
~1960 Nacimiento en Ambilobe, región DIANA, costa norte de Madagascar. Hijo de artista
Años 1970-80 Adolescencia marcada por las ceremonias tromba (rituales de posesión espiritual) e influencias de guitarristas estadounidenses y africanos
Fin años 1980 Inicio profesional como guitarrista con el grupo Feon’ala, en Ambilobe
1988 Se une al grupo de Jaojoby como percusionista
1990 Música en las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos de las Islas; fama nacional con “Tsy moramora mitady vola”
1991 Participación en Africavision en Costa de Marfil
1993 Lanzamiento del tema “Mandrora Mantsilany” (seleccionado para una campaña internacional de sensibilización sobre la deforestación) y primer álbum internacional Banja Malalaka (Playa Sound)
1998 Lanzamiento del álbum Madagascar (Playa Sound)
2007 Composición de “Zagnaharibe” para el Festival de las Ballenas, en la isla de Santa María
2010-2022 Actividades regulares en estudio y colaboraciones con la nueva generación musical malgache
2025 Triunfal come-back en el Festival Tsika Jiaby (estadio Barea, Antananarivo)

Orígenes y revelación: de las trombas a las tablas de Jaojoby

Mily Antoine Clément creció en Ambilobe, pequeña ciudad costera de la región DIANA al norte de Madagascar, en un ambiente impregnado de música. Hijo de artista, desde la infancia se baña en las ceremonias tromba — estos rituales de posesión espiritual donde la comunidad dialoga con los ancestros. Esta fuerte experiencia sensorial — percusiones, éxtasis, cantos colectivos — forja el cimiento rítmico de su arte.

En la adolescencia, Mily descubre a los guitarristas estadounidenses y africanos que cruzan las ondas. Fascinado, se pone a la guitarra y primero se une al grupo Feon’ala para representaciones locales alrededor de Ambilobe. Su talento se desarrolla rápidamente, y en 1988, su contemporáneo Jaojoby — ya en pleno auge a escala nacional — le ofrece unirse a su formación como percusionista. Es este último quien lo anima a pasar a la composición.

Este periodo en la sombra del rey del salegy es formativo. Jaojoby, máquina de ritmos implacables y creador del estilo nacional que mezcla instrumentos occidentales, melodías insulares y ritmos locales, transmite a Mily la esencia del género. Pero es en 1990 cuando todo cambia: Mily es llamado a componer la música de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos de las Islas, competición deportiva que reúne las islas del océano Índico. Con “Tsy moramora mitady vola” — un tema con ritmo irresistible que evoca la dificultad del trabajo — explota en la escena nacional y se convierte en una estrella a toda prueba.

El año siguiente, representa a Madagascar en la escena de Africavision en Costa de Marfil. Un trampolín continental que confirma su estatura.

Una conciencia ecológica: de la deforestación a las ballenas

Mientras numerosos artistas se adentran en los clásicos de la canción popular, Mily Clément elige otro camino: utiliza su notoriedad para llevar mensajes. En 1993, su tema “Mandrora Mantsilany” es seleccionado por una organización internacional de conservación para sensibilizar sobre la deforestación en Madagascar — un flagelo que reduce dramáticamente las selvas tropicales del noroeste de la isla. La canción circula ampliamente, transformando a un artista de salegy en vector de conciencia ecológica.

Su compromiso ambiental continúa años después: en 2007, compone “Zagnaharibe” especialmente para el Festival de las Ballenas en la isla de Santa María, dedicado a la protección de estos mamíferos marinos que vienen a dar a luz en las aguas cálidas de Madagascar.

En el plano musical, Mily Clément ha firmado dos álbumes internacionales con Playa Sound — Banja Malalaka (1993) y Madagascar (1998) — mientras permanece anclado en su territorio. Ha colaborado con figuras como el jazzman Fanaiky o el grupo Triatra, y ha compuesto más de sesenta temas en colaboración con la nueva generación musical malgache. « Prefiero tocar los temas que el público conoce bien para reavivar la llama alrededor del grupo », explica en mayo de 2025, fiel a su lógica: la música como puente entre generaciones.

Obras mayores

Obra Año Por qué es esencial
“Tsy moramora mitady vola” 1990 El éxito que propulsó a Mily Clément al rango de estrella nacional — un ritmo de salegy endiablad que habla de la dificultad del trabajo malgache
“Mandrora Mantsilany” 1993 Canción de sensibilización sobre la deforestación, seleccionada por una organización internacional; prueba de que el salegy puede llevar mensajes fuertes
Banja Malalaka 1993 Primer álbum internacional firmado con Playa Sound, referencia del salegy norteño
Madagascar 1998 Segundo álbum internacional, portavoz musical del país

Herencia e influencia

Mily Clément forma parte de la holy trinity del salegy moderno, junto a Jaojoby y Tianjama. Mientras que Jaojoby inventó el sonido, Mily lo convirtió en un megáfono. Su enfoque — mezclar una danza irresistible y conciencia social, extraer de las ceremonias trombas para nutrir una música urbana — allanó el camino a toda una generación de artistas malgaches que, hasta el día de hoy, reivindican este doble legado. En 2025, tras veintitrés años de eclipse relativo de los grandes plateaux, su come-back triunfal en el Festival Tsika Jiaby confirma que el salegy no es un recuerdo: es una tradición viva, y Mily Clément sigue siendo uno de sus pilares.

Fuentes y referencias

  1. « Mily Clement », Wikipedia (English), https://en.wikipedia.org/wiki/Mily_Cl%C3%A9ment, consulté le 11 novembre 2025.
  2. Mily Clément, Discogs, https://discogs.com/artist/1789964-Mily-Clement, consulté le 11 novembre 2025.
  3. « Les Légendes Saleggy — Mily Clement », Kiltir.org, https://kiltir.org/agenda/les-legendes-saleggy, consulté le 11 novembre 2025.
  4. « MUSIQUE SALEGY — Mily Clément de retour sur scène », Le Messager (l’Express.mg), 24 mai 2025, https://www.lexpress.mg/2025/05/musique-salegy-mily-clement-de-retour.html, consulté le 11 novembre 2025.
  5. « Gift & Blessings || Mily Clement », Smithsonian National Museum of African Art, https://africa.si.edu/exhibits/malagasy/mily.html, consulté le 11 novembre 2025.
  6. « Mily Clement », National Geographic World Music (Calabash Music), archive web https://web.archive.org/web/20130530022033/http://worldmusic.nationalgeographic.com/view/page.basic/artist/content.artist/mily_clement_46192/en_US, consulté le 11 novembre 2025.
  7. Rabe, Patrice (9 août 2010). « Madagascar: Mily Clément — Rentrée réussie d’un roi du Salegy », Midi Madagasikara (allafrica.com), http://fr.allafrica.com/stories/201008091095.html, consulté le 11 novembre 2025.
  8. Artículo académico: « Une voix, une esthétique créole : ethnographie du parcours de Mily Clément », DOI: 10.48734/akofena.s007v2.25.2023, consulté le 11 novembre 2025.

Vídeos