Afro-blues
Cuando Ali Farka Touré, guitarrista malí, declaró en 1989 que el blues no es « música estadounidense sino una música africana importada directamente de África », lanzaba un desafío etnomusicológico que aún resuena. El afro-blues no es un género estático: es ante todo una afirmación, un puente sonoro lanzado entre las orillas del Sahel y las del Delta del Misisipi, entre los griots mandingas y Robert Johnson. ¿Cómo se convirtió esta idea en una realidad musical, y por qué importa hoy más que nunca.
El término « afro-blues » (o « African blues », « blues africano ») abarca al menos dos realidades distintas. En etnomusicología, designa la hipótesis según la cual las raíces musicales del blues estadounidense se encuentran en África Occidental, más precisamente en la franja sudano-saheliana. En el comercio discográfico occidental, designa una corriente moderna de fusión entre el blues negro estadounidense y las melodías tradicionales africanas, impulsada por artistas malíes, senegaleses y gambianos desde la década de 1970 1. Comprender esta dualidad es captar cómo una idea científica se transformó en movimiento artístico.
El debate de las « raíces »: cuando la ciencia explora el Delta
La hipótesis africana sobre los orígenes del blues no es una simple especulación. Se basa en décadas de trabajo de campo. En 1969, el etnomusicólogo austriaco Gerhard Kubik — hoy profesor en la universidad de Viena — se encontró frente a un menor mozambiqueño tocando el cipendani, un instrumento musical con resonancia bucal. El mismo instrumento existía en las manos de un músico blanco de los Appalaches, quien lo consideraba su legado. Esta coincidencia reveló a Kubik que el vínculo entre estos dos músicos distantes no era otro que la música negra estadounidense: el blues 2.
Kubik dedicó cuarenta años a trazar la genealogía cultural africana del blues a través de dieciocho naciones, centrándose en la franja sudano-sahariana — desde Malí hasta Camerún. Su obra Africa and the Blues (1999) constituye la referencia científica más densa sobre el tema. Para él, rasgos estructurales identificables — las « blue notes », ciertas formas de heterofonía (múltiples voces tocando la misma melodía con variantes simultáneas), las estructuras call-and-response (llamada y respuesta) — atraviesan esta zona geográfica como un sustrato musical coherente 3.
El perfil que Kubik dibuja es impactante: los músicos de blues estadounidenses comparten con los griots occidente-africanos una existencia itinerante, un estatus social precario, una predilección por los instrumentos de cuerda y un estilo vocal declamatorio. Sin embargo, el debate no está cerrado. Investigadores como David Evans, en African American Music: An Introduction, matizan: « sería erróneo ver a los intérpretes de blues simplemente como descendientes biológicos o culturales de los griots », recordando que estos rasgos se encuentran en muchas tradiciones africanas, no solo occidente-africanas 4.
La dimensión lingüística del debate es igualmente compleja. El blues estadounidense, nacido en el Delta del Misisipi a finales del siglo XX, se construyó sobre un crisol de canciones de trabajo africanas, espirituales cristianos e influencias europeas. Los primeros instrumentos — banjo (este mismo descendiente directo del balafón y de los laúdes occidente-africanos), luego guitarra — evolucionaron paralelamente a la cultura estadounidense, produciendo un híbrido único. El banjo, cuyo primer registro visual data de 1809 en las colonias caribeñas, jugó un papel fundacional: estructuró los ritmos y armonías sobre las cuales el blues se formó, antes de ser gradualmente reemplazado por la guitarra eléctrica 5.
Ali Farka Touré: el « rey del desert blues » y su visión
Es en este terreno de debate donde se sitúa Ali Farka Touré (1939–2006), el más grande músico malí del siglo XX y figura central del afro-blues. Nacido en Niafunké, un pueblo ubicado sobre las orillas del Níger al norte de Malí, Touré fue ante todo un agricultor de arroz — oficio que ejerció toda su vida, paralelamente a su carrera musical. Esta doble identidad, la de campesino y músico, forjó la radicalidad de su postura: para él, el blues no era «música estadounidense sino una música africana importada directamente de África» 6.
La historia de su descubrimiento de la guitarra es también reveladora. Adolescente, aprendió a tocar el ngoni (un laúd tradicional mandinga con cuerdas de tripa) y el xalam (laúd senegalés similar). En 1956, a los diecisiete años, vio por primera vez una guitarra acústica durante una actuación del ballet nacional malí. Fascinado, se puso a aprenderla solo, sin profesor — y transfirió sobre este instrumento occidental la técnica de pincada que había desarrollado en el ngoni. El resultado: un sonido único, a la vez orgánicamente africano e inmediatamente reconocible en la genealogía del blues 7.
El reconocimiento internacional de Touré llegó progresivamente. Sus primeros álbumes para la etiqueta francesa Esprit des Folklores datan de 1978, pero es con Niafunké (1989), producido por el guitarrista estadounidense Ry Cooder, cuando su nombre se hizo conocido mundialmente. Este álbum — seguido de The River (1990) y del histórico dúo con Toumani Diabaté, In the Heart of the Moon (2004) — mostró al mundo occidental que Malí poseía una guitarra poderosa, primitiva e inclasificable. La crítica occidental no tardó en calificarlo de «rey del desert blues», un apodo que Touré mismo cuestionaba: veía su música como profundamente malí, no como una variante del blues estadounidense 8.
Su último álbum en solitario, Savane («sabana» en francés), grabado al borde de la muerte (padecía un cáncer óseo) y publicado póstumamente en 2006, es su declaración más asumida. Con el subtítulo «The King of the Desert Blues Singers» en su carátula, asume frontalmente el vínculo con el blues — armonica aullante, fraseo guitarrero crudo, voz madura y grabada. Para el periodista Mark Guarino: «No canta blues, el blues lo siguió en su estela» 9. El paradoxe está ahí: un músico africano que rechaza el término «blues» mientras es aclamado como tal por Occidente.
La siguiente generación: Toumani Diabaté, Afel Bocoum y el retorno de la kora
Si Ali Farka Touré impuso la guitarra como vector del afro-blues, otra figura llevó el proyecto a través de los instrumentos tradicionales: Toumani Diabaté (1965–2025), maestro del kora, la arpa-lauta mandinga de 21 cuerdas. Diabaté colaboró con figuras tan variadas como Bill Frisell, Vincent Segal o incluso el guitarrista de blues estadounidense Taj Mahal. Su álbum conjunto Kulanjan (1999) es un encuentro histórico: el hombre de blues del Arkansas y el kora-player de Malí tejen allí improvisaciones meditativas que muestran concretamente cómo dos tradiciones separadas por el Atlántico comparten el mismo vocabulario emocional 10.
Después de Ali Farka Touré, otros artistas malíes heredaron esta estética: Afel Bocoum (nacido en 1967 en Ansongo, en el norte de Malí), Boubacar Traoré (nacido en 1965 en Bamako) y Vieux Farka Touré, el hijo del maestro, todos desarrollaron un estilo que mezcla guitarra eléctrica y melodías tradicionales songhaíes y tuaregues. Las compilaciones occidentales, como Desert Blues de la etiqueta Putumayo (2005), popularizaron esta denominación bajo el término comercial «desert blues» — una etiqueta comercial que, a pesar de sus limitaciones, abrió puertas concretas para estos artistas 11.
En África Occidental, Senegal y Gambia nutren una tradición similar. Artistas como Mansour Seck (kora-guitarrista de la Casamance), Diabel Cissokho (hermano de la dinastía Sossou) y Cheick Tidiane Seck integraron el vocabulario blues en su música mandinga. La Afrisson, la base de datos dedicada a las músicas africanas, define el afro-blues como «un estilo musical nacido de la fusión del blues negro estadounidense y melodías y ritmos africanos» 12.
Hoy: el legado de un puente musical
Veinte años después de la muerte de Ali Farka Touré, el afro-blues no es un pasado superado sino una categoría viva. La llegada de Tinariwen (el grupo tuareg del norte de Malí) a las escenas internacionales, el éxito planetario de Amadou y Mariam o la reediciones constantes de los discos del Sahel (a través de World Circuit / Nonesuch) mantienen viva esta conversación transatlántica. La colaboración constante entre artistas africanos y estadounidenses — ya sea en los estudios de Bamako, Los Ángeles o Londres — ha hecho que esta frontera musical sea más porosa que nunca.
El afro-blues, más allá del género, es una herramienta de diálogo entre dos mundos separados por siglos de historia. Como mostró Kai Mora en Transition Magazine (revista de la universidad Harvard), Touré utilizaba la metáfora de un árbol: «Las raíces y el tronco están aquí, en África. Las ramas y las hojas están en el mundo occidental» 13. Esta afirmación jerárquica alimentó debates apasionados — ¿quiénes son la «raíz», el Africano o el Estadounidense? — pero sigue siendo un punto de partida para entender cómo la música puede tanto unir como dividir.
El debate científico no está cerrado, pues el afro-blues no se reduce a una simple búsqueda de raíces. La musicóloga y etnomusicóloga Althea SullyCole, en su estudio sobre la recepción del kora en Nueva York, muestra que los músicos africanos y afro-americanos operan simultáneamente en el mismo paisaje sonoro sin por ello fundirse mutuamente. El diálogo permanece tenso, fértil e inacabado — exactamente como el blues mismo 14.
Fuentes
-
Afrisson, « Afro-blues — Blues africano — Blues de África », artículo de Nago Seck, actualizado el 7 de noviembre de 2020. https://www.afrisson.com/afro-blues-african-blues-blues-9437 ↩︎
-
Banning Eyre, « Africa and The Blues: An Interview with Gerhard Kubik », Afropop Worldwide. https://www.afropop.org/articles/africa-and-the-blues-an-interview-with-gerhard-kubik ↩︎
-
Gerhard Kubik, Africa and the Blues, University Press of Mississippi, 1999. Resumen detallado: Yale University Press — Cultural Exchanges and Trans-Atlantic Bonds. https://yalebooks.yale.edu/2020/10/21/cultural-exchanges-and-trans-atlantic-bonds-african-music-and-the-evolution-of-blues-and-jazz/ ↩︎
-
Kai Mora, « Talking Blues: Notes and Dialogue between Africa and its Atlantic Diaspora », Transition Magazine (Universidad Harvard). https://transitionmagazine.fas.harvard.edu/talking-blues-notes-and-dialogue-between-africa-and-its-atlantic-diaspora/ ↩︎
-
Gerhard Kubik, Africa and the Blues, University Press of Mississippi, 1999. Citado en: Harvard Transition Magazine. https://transitionmagazine.fas.harvard.edu/talking-blues-notes-and-dialogue-between-africa-and-its-atlantic-diaspora/ ↩︎
-
Francis Davis, The History of the Blues, Hyperion, 1995. Citado en: Kai Mora, Transition Magazine. https://transitionmagazine.fas.harvard.edu/talking-blues-notes-and-dialogue-between-africa-and-its-atlantic-diaspora/ ↩︎
-
Mark Guarino, « Desert blues: Afro-pop star makes his final statement with Savane », PopMatters. https://popmatters.com/ali-farka-tour-savane-2495688384.html ↩︎
-
Mark Guarino, « Desert blues: Afro-pop star makes his final statement with Savane », PopMatters. https://mark-guarino.com/desert-blues-afro-pop-star-makes-his-final-statement-with-savane ↩︎
-
BBC, « Awards for World Music 2007 — Ali Farka Touré », fRoots Magazine. https://bbc.co.uk/radio3/worldmusic/a4wm2007/2007_alifarkatoure_album.shtml ↩︎
-
All About Jazz, « Kulanjan — Taj Mahal and Toumani Diabaté », crítica de Ronan AB. https://www.allaboutjazz.com/kulanjan-taj-mahal-hannibal-records-review-by-ronan-abayawickrema ↩︎
-
Louder Than War, « Ali Farka Touré: Savane rereleased — album review ». https://louderthanwar.com/ali-farka-toure-savane-rereleased-album-review ↩︎
-
Nago Seck, « Afro-blues », Afrisson. https://www.afrisson.com/afro-blues-african-blues-blues-9437 ↩︎
-
Kai Mora, « Talking Blues: Notes and Dialogue between Africa and its Atlantic Diaspora », Transition Magazine (Universidad Harvard). https://transitionmagazine.fas.harvard.edu/talking-blues-notes-and-dialogue-between-africa-and-its-atlantic-diaspora/ ↩︎
-
Althea SullyCole, « Listening to Kora in New York City: Constructing Africa and Blackness in the United States ». Citado en: Kai Mora, Transition Magazine. https://transitionmagazine.fas.harvard.edu/talking-blues-notes-and-dialogue-between-africa-and-its-atlantic-diaspora/ ↩︎