Afro-blues
Quando Ali Farka Touré, guitarrista maliano, declarou em 1989 que o blues não é « uma música americana, mas uma música africana importada diretamente da África », ele lançou um desafio etnomusicológico que ainda ressoa. O afro-blues não é um gênero fixo: é, antes de tudo, uma afirmação, uma ponte sonora lançada entre as margens do Sahel e aquelas do Delta do Mississippi, entre os griots mandingues e Robert Johnson. Como essa ideia se tornou uma realidade musical, e por que ela importa hoje mais do que nunca.
O termo « afro-blues » (ou « African blues », « blues africano ») abrange pelo menos duas realidades distintas. Em etnomusicologia, refere-se à hipótese de que as raízes musicais do blues americano encontram-se na África Ocidental, mais precisamente na faixa sudano-sahariana. No comércio discográfico ocidental, refere-se a uma corrente moderna de fusão entre o blues negro americano e as melodias tradicionais africanas, impulsionada por artistas malianos, senegaleses e gambianos desde a década de 1970 1. Compreender essa dualidade é captar como uma ideia científica se transformou em movimento artístico.
O debate das « raízes »: quando a ciência explora o Delta
A hipótese africana das origens do blues não é uma simples especulação. Ela baseia-se em décadas de trabalho de campo. Em 1969, o etnomusicólogo austríaco Gerhard Kubik — hoje professor na universidade de Viena — encontrou-se diante de um menor moçambicano tocando o cipendani, um instrumento musical com ressonância bucal. O mesmo instrumento existia entre as mãos de um músico branco dos Appalaches, que o considerava seu legado. Essa coincidência revelou a Kubik que o elo entre esses dois músicos distantes não era outro senão a música negra americana: o blues 2.
Kubik dedicou quarenta anos a traçar a genealogia cultural africana do blues através de dezoito nações, concentrou-se na faixa sudano-sahariana — do Mali ao Camarões. Sua obra Africa and the Blues (1999) constitui a referência científica mais densa sobre o tema. Para ele, traços estruturais identificáveis — as « blue notes », certas formas de heterofonia (várias vozes tocando a mesma melodia com variantes simultâneas), as estruturas call-and-response (chamada e resposta) — atravessam essa zona geográfica como um substrato musical coerente 3.
O perfil que Kubik desenha é impressionante: os músicos de blues americanos compartilham com os griots ocidentais-africanos uma existência itinerante, um status social precário, uma predileção por instrumentos de corda e um estilo vocal declamatório. No entanto, o debate não está fechado. Pesquisadores como David Evans, em African American Music: An Introduction, matizam : « seria errado ver os intérpretes de blues simplesmente como descendentes biológicos ou culturais dos griots », lembrando que esses traços aparecem em muitas tradições africanas, não apenas ocidentais-africanas 4.
A dimensão linguística do debate é igualmente complexa. O blues americano, nascido no Delta do Mississippi na virada do século XX, construiu-se sobre um crisol de trabalho songs africanos, spirituals cristãos e influências europeias. Os primeiros instrumentos — banjo (ele mesmo descendente direto do balafon e dos luths ocidentais-africanos), depois guitarra — evoluíram em paralelo à cultura americana, produzindo um híbrido único. O banjo, cujo primeiro registro visual remonta a 1809 nas colônias caribenhas, desempenhou um papel fundador: estruturou os ritmos e harmonias sobre os quais o blues se formou, antes de ser gradualmente substituído pela guitarra elétrica 5.
Ali Farka Touré: o « rei do desert blues » e sua visão
É neste terreno de debate que se inscreve Ali Farka Touré (1939–2006), o maior músico maliano do século XX e figura central da afro-blues. Nascido em Niafunké, vila situada às margens do Níger ao norte do Mali, Touré era antes de tudo um agricultor de arroz — ofício que exerceu toda a sua vida, paralelamente à sua carreira musical. Esta dupla identidade, camponesa e músico, moldou a radicalidade de sua posição: para ele, o blues não era « música americana, mas uma música africana importada diretamente da África » 6.
A história de sua descoberta do violão é por si só reveladora. Adolescente, aprendeu a tocar o ngoni (um luth tradicional mandingue com cordas de crina) e o xalam (luth senegalês similar). Em 1956, aos dezessete anos, viu pela primeira vez um violão acústico durante uma performance do ballet nacional maliano. Fascinado, começou a aprendê-lo sozinho, sem professor — e transferiu para este instrumento ocidental a técnica de dedilhado que havia desenvolvido no ngoni. O resultado: um som único, ao mesmo tempo organicamente africano e imediatamente reconhecível na genealogia do blues 7.
O reconhecimento internacional de Touré veio gradualmente. Seus primeiros álbuns para a editora francesa Esprit des Folklores datam de 1978, mas é com Niafunké (1989), produzido pelo guitarrista americano Ry Cooder, que seu nome tornou-se conhecido mundialmente. Este álbum — seguido de The River (1990) e do histórico duo com Toumani Diabaté, In the Heart of the Moon (2004) — mostrou ao mundo ocidental que o Mali possuía um violão poderoso, primitivo e inclassificável. A crítica ocidental não tardou em qualificá-lo de « rei do desert blues », um apelido que Touré mesmo contestava: via sua música como profundamente maliana, não como uma variante do blues americano 8.
Seu último álbum solo, Savane (« savana » em francês), gravado ao leito de morte (ele sofria de câncer ósseo) e lançado póstumo em 2006, é sua declaração mais assumida. Subtítulo « The King of the Desert Blues Singers » em sua capa, ele assume frontalmente o vínculo com o blues — harmônica uivante, fraseado de violão cru, voz madura e gravada. Para o jornalista Mark Guarino: « Ele não canta blues, o blues seguiu em seu rastro » 9. O paradoxo está aí: um músico africano que rejeita o termo « blues » enquanto é aclamado como tal pelo Ocidente.
A geração seguinte: Toumani Diabaté, Afel Bocoum e o retorno da kora
Se Ali Farka Touré impôs o violão como vetor da afro-blues, outra figura carregou o projeto através dos instrumentos tradicionais: Toumani Diabaté (1965–2025), mestre da kora, a harpa-luth mandingue de 21 cordas. Diabaté colaborou com figuras tão variadas quanto Bill Frisell, Vincent Segal e até o guitarrista de blues americano Taj Mahal. Seu álbum conjunto Kulanjan (1999) é um encontro histórico: o bluesman do Arkansas e o kora-player do Mali tecem improvisações meditativas que mostram concretamente como duas tradições separadas pelo Atlântico compartilham o mesmo vocabulário emocional 10.
Após Ali Farka Touré, outros artistas malianos herdaram esta estética: Afel Bocoum (nascido em 1967 em Ansongo, no norte do Mali), Boubacar Traoré (nascido em 1965 em Bamako) e Vieux Farka Touré, o filho do mestre, todos desenvolveram um estilo que mistura violão elétrico e melodias tradicionais songaies e tuaregues. As compilações ocidentais, como Desert Blues da editora Putumayo (2005), popularizaram essa denominação sob o termo de marketing « desert blues » — uma etiqueta comercial que, apesar de suas limitações, abriu portas concretas para esses artistas 11.
Na África Ocidental, o Senegal e a Gâmbia nutrem uma tradição similar. Artistas como Mansour Seck (kora-guitarrista da Casamance), Diabel Cissokho (irmão da dinastia dos Sossou) e Cheick Tidiane Seck integraram o vocabulário blues em sua música mandingue. A Afrisson, a base de dados dedicada às músicas africanas, define a afro-blues como « um estilo musical nascido da fusão do blues negro americano e de melodias e ritmos africanos » 12.
Hoje: o legado de uma ponte musical
Vinte anos após a morte de Ali Farka Touré, a afro-blues não é um passado extinto, mas uma categoria viva. A chegada de Tinariwen (o grupo tuaregue do norte do Mali) às cenas internacionais, o sucesso planetário de Amadou et Mariam ou ainda a reedição constante dos discos do Sahel (via World Circuit / Nonesuch) mantêm viva essa conversa transatlântica. A colaboração constante entre artistas africanos e americanos — seja nos estúdios de Bamako, Los Angeles ou Londres — tornou essa fronteira musical mais porosa do que nunca.
A afro-blues, além do gênero, é uma ferramenta de diálogo entre dois mundos separados por séculos de história. Como mostrou Kai Mora em Transition Magazine (revista da universidade Harvard), Touré usava a metáfora de uma árvore: « As raízes e o tronco estão aqui, na África. Os galhos e as folhas estão no mundo ocidental » 13. Esta afirmação hierárquica alimentou debates apaixonados — quem é a « raiz », o Africano ou o Americano? — mas ela permanece um ponto de partida para entender como a música pode ao mesmo tempo conectar e dividir.
O debate científico não está fechado, pois a afro-blues não se reduz a uma simples busca de raízes. A musicista e etnomusicóloga Althea SullyCole, em seu estudo sobre a recepção da kora em Nova York, mostra que os músicos africanos e afro-americanos operam simultaneamente no mesmo paisagem sonora sem, contudo, se fundir um no outro. O diálogo permanece tenso, fértil e inacabado — exatamente como o blues em si 14.
Fontes
-
Afrisson, « Afro-blues — African blues — Blues africain », artigo de Nago Seck, atualizado em 7 de novembro de 2020. https://www.afrisson.com/afro-blues-african-blues-blues-9437 ↩︎
-
Banning Eyre, « Africa and The Blues: An Interview with Gerhard Kubik », Afropop Worldwide. https://www.afropop.org/articles/africa-and-the-blues-an-interview-with-gerhard-kubik ↩︎
-
Gerhard Kubik, Africa and the Blues, University Press of Mississippi, 1999. Resumo detalhado: Yale University Press — Cultural Exchanges and Trans-Atlantic Bonds. https://yalebooks.yale.edu/2020/10/21/cultural-exchanges-and-trans-atlantic-bonds-african-music-and-the-evolution-of-blues-and-jazz/ ↩︎
-
Kai Mora, « Talking Blues: Notes and Dialogue between Africa and its Atlantic Diaspora », Transition Magazine (Universidade Harvard). https://transitionmagazine.fas.harvard.edu/talking-blues-notes-and-dialogue-between-africa-and-its-atlantic-diaspora/ ↩︎
-
Gerhard Kubik, Africa and the Blues, University Press of Mississippi, 1999. Citado em: Harvard Transition Magazine. https://transitionmagazine.fas.harvard.edu/talking-blues-notes-and-dialogue-between-africa-and-its-atlantic-diaspora/ ↩︎
-
Francis Davis, The History of the Blues, Hyperion, 1995. Citado em: Kai Mora, Transition Magazine. https://transitionmagazine.fas.harvard.edu/talking-blues-notes-and-dialogue-between-africa-and-its-atlantic-diaspora/ ↩︎
-
Mark Guarino, « Desert blues: Afro-pop star makes his final statement with Savane », PopMatters. https://popmatters.com/ali-farka-tour-savane-2495688384.html ↩︎
-
Mark Guarino, « Desert blues: Afro-pop star makes his final statement with Savane », PopMatters. https://mark-guarino.com/desert-blues-afro-pop-star-makes-his-final-statement-with-savane ↩︎
-
BBC, « Awards for World Music 2007 — Ali Farka Touré », fRoots Magazine. https://bbc.co.uk/radio3/worldmusic/a4wm2007/2007_alifarkatoure_album.shtml ↩︎
-
All About Jazz, « Kulanjan — Taj Mahal and Toumani Diabaté », crítica de Ronan AB. https://www.allaboutjazz.com/kulanjan-taj-mahal-hannibal-records-review-by-ronan-abayawickrema ↩︎
-
Louder Than War, « Ali Farka Touré: Savane rereleased — album review ». https://louderthanwar.com/ali-farka-toure-savane-rereleased-album-review ↩︎
-
Nago Seck, « Afro-blues », Afrisson. https://www.afrisson.com/afro-blues-african-blues-blues-9437 ↩︎
-
Kai Mora, « Talking Blues: Notes and Dialogue between Africa and its Atlantic Diaspora », Transition Magazine (Universidade Harvard). https://transitionmagazine.fas.harvard.edu/talking-blues-notes-and-dialogue-between-africa-and-its-atlantic-diaspora/ ↩︎
-
Althea SullyCole, « Listening to Kora in New York City: Constructing Africa and Blackness in the United States ». Citado em: Kai Mora, Transition Magazine. https://transitionmagazine.fas.harvard.edu/talking-blues-notes-and-dialogue-between-africa-and-its-atlantic-diaspora/ ↩︎