Tlotlo Tsamaase — The Silence of the Wilting Skin (2020)

The Silence of the Wilting Skin (2020)

The Silence of the Wilting Skin, paru en mai 2020 aux éditions Pink Narcissus Press, est une novella dystopique qui suit une jeune femme dont la peau se décolle progressivement, effaçant son identité culturelle et linguistique. Cette métaphore visuelle puissante interroge l’érosion des langues, la spoliation mémorielle et la résistance contre les forces qui tentent d’effacer un peuple.

Dans une ville africaine, la narratrice vit dans les wards : sa couleur de peau se délite, des gens deviennent invisibles, et la ville décide de détruire le train où l’on enterre les morts. Avertie par le « dreamskin » de sa grand-mère, la narratrice se pimente l’insomnie dans un désespoir de conservation. Son frère devient « Brother », sa petite amie « Girlfriend » — la perte des noms scelle celle du langage et de la culture.

La novella a été finaliste du Lambda Literary Award 2021 dans la catégorie LGBTQ+ Speculative Fiction (best novella).

Sources et références

1. Open Library
2. Pink Narcissus Press
3. AALBC
4. Wikipedia — Tlotlo Tsamaase