Tlotlo Tsamaase — The Silence of the Wilting Skin (2020)

O Silêncio da Pele Murcha (2020)

The Silence of the Wilting Skin, publicado em maio de 2020 pela Pink Narcissus Press, é uma novella distópica que segue uma jovem mulher cuja pele se solta progressivamente, apagando sua identidade cultural e linguística. Esta metáfora visual poderosa questiona a erosão das línguas, a spoliação da memória e a resistência contra as forças que tentam apagar um povo.

Em uma cidade africana, a narradora vive nos wards: sua cor de pele se desintegra, as pessoas tornam-se invisíveis, e a cidade decide destruir o trem onde se enterram os mortos. Alertada pelo « dreamskin » de sua avó, a narradora se aplica pomada contra a insônia em um desespero de conservação. Seu irmão torna-se « Brother », sua namorada « Girlfriend » — a perda dos nomes sela a do idioma e da cultura.

A novella foi finalista do Lambda Literary Award 2021 na categoria LGBTQ+ Speculative Fiction (melhor novella).

Fontes e referências

1. Open Library
2. Pink Narcissus Press
3. AALBC
4. Wikipedia — Tlotlo Tsamaase