Biographie

Les Léopards : les pionniers du zouk martiniquais

Saint-Pierre, Martinique, 1970. Sur la scène du concours local, les Léopards enflent le premier prix grâce à une voix qui couvre toute la salle sans micro : celle de Max Ransay, batteur-chanteur au timbre reconnaissable entre mille. Ce soir-là commence l’ascension d’un groupe qui va devenir, en quelques années, la référence musicale des Antilles-Guyane.

En bref

Nom du groupe Les Léopards (dits « Léopards de Saint-Pierre »)
Origine Saint-Pierre, Martinique
Période d’activité 1968–1980 (renommés en 1970)
Genre(s) Mini-jazz, biguine, zouk, cadence, compas
Membres fondateurs Alex Martine (guitare), Albert Nadeau (chant), Marcel Charles
Œuvres emblématiques “D’lo Coco”, “Saucisse saucisson”, “Jojo Pas Fait Çà La”
Distinction Premier disque d’or de la musique antillaise (25 mars 1976)

Dates clés

Année Événement
1968 Fondation du groupe sous le nom de Watching Brothers
1970 Renommage en Les Léopards ; arrivée de Max Ransay, qui devient chef d’orchestre
1970 Premier disque, Le meilleur ensemble martiniquais, label Hit Parade
1972 “D’lo Coco”, tube signé Albert Nadeau, cartonne dans les Caraïbes
1973 Festival musical à Paris, en collaboration avec Ry-Co Jazz, label Antilles Disques
1975 Les Léopards (HPR-79), style stéréo affirmé
1976 25 mars — Premier disque d’or de la musique antillaise
1977 “Jojo Pas Fait Çà La”, titre engagé qui marque les esprits
1979–1980 Période de gloire en métropole, nombreux concerts dans la diaspora antillaise
1981 Séparation progressive du groupe
2003 Décès de Max Ransay, le 25 novembre, à 61 ans au CHU de Fort-de-France
2018 Décès d’Albert Nadeau, le 1er avril, à 66 ans

Une musique qui parle aux Martiniquais

Les Léopards sortent de la terre de Saint-Pierre, ville d’art et d’histoire perchée sur la côte est de l’île. Le groupe s’appelle Watching Brothers — un nom anglophone qui reflète l’influence du rock et du soul américains sur la jeunesse martiniquaise de la fin des années 60. En 1970, il prend son nom définitif et recrute Max Ransay, « Tonton Max », un chanteur de 28 ans au timbre si puissant qu’il couvrait les instruments sans amplifier sa voix.

Alex Martine, guitariste, pose les fondations musicales. Albert Nadeau, jeune auteur-compositeur-interprète, amène son talent et sa voix : il signera “D’lo Coco”, tube de 1972 qui devient l’un des premiers hymnes du zouk précurseur. Le groupe embrasse le mini-jazz — cette musique issue des formations instrumentales antillaises des années 60, entre calypso et biguine — qu’il enrichit de biguine, cadence, compas et boléro. Il navigue entre tradition créole et sonorités internationales, un équilibre qui fera sa force.

Dès 1973, les Léopards frappent plus large : Festival musical à Paris, chez Antilles Disques, est un album conçu pour la diaspora martiniquaise installée en métropole. Le groupe suit les migrations antillaises comme un guide musical, multipliant les concerts en Francehexagone où sa renommée grandit.

Consécration et héritage

Le 25 mars 1976, les Léopards décrochent le premier disque d’or de la musique antillaise — une consécration historique pour une scène qui manque alors de reconnaissance institutionnelle. Au total, le groupe publiera plus de quarante albums entre 1969 et les années 1980, chez Hit Parade, 3A Production et Antilles Disques. Des titres comme “Saucisse saucisson” (compositeur : Jean-Michel Cabrimol), “Jojo Pas Fait Çà La” ou “Excitez ou” deviennent des classiques du répertoire créole.

Mais la gloire a une durée de vie limitée. En 1981, le groupe se disperse. Max Ransay, Michel Thimon et Jean-Michel Cabrimol créent La Maafia, nouvelle formation qui portera plus loin le son des Léopards. Cabrimol, qui avait rejoint le groupe dès ses débuts, enregistre Nèg kont nèg puis La Bible à New York, et mène La Maafia All Stars pendant des décennies. Max Ransay fonde à son tour Kalikou avec d’anciens Léopards, et continue d’enregistrer solo : “La rout’ chanflô” (1989), Mont bénit, Mémoires de la Biguine, Coeur d’un Homme — jusqu’à sa mort le 25 novembre 2003, au CHU de Fort-de-France, à 61 ans, des suites d’une tumeur au cerveau.

Albert Nadeau, lui, avait quitté le groupe plus tôt pour une carrière internationale en solo, collaborant avec le producteur Gordon Henderson de la Dominique dans l’orchestre Saultonne. Il s’éteint le 1er avril 2018 à l’âge de 66 ans.

Œuvres majeures

Œuvre Année Pourquoi c’est essentiel
Le meilleur ensemble martiniquais 1970 Premier disque du groupe, label Hit Parade, couronne les Léopards
“D’lo Coco” 1972 Chef-d’œuvre d’Albert Nadeau, premier tube international du groupe
Festival musical à Paris 1973 Album enregistré avec Ry-Co Jazz, chez Antilles Disques, destination diaspora
“Saucisse saucisson” 1970s Tube signé Jean-Michel Cabrimol, classique du répertoire créole
“Jojo Pas Fait Çà La” 1977 Titre engagé, ancré dans l’histoire sociale martiniquaise

Héritage et influence

Les Léopards ont ouvert la voie à toute une génération de groupes antillais. Leur réussite — le premier disque d’or en 1976 — a démontré qu’une musique créée dans les îles pouvait conquérir la France et le monde. Le mini-jazz qu’ils ont porté a influencé le zouk qui va exploser dans les années 80, et des artistes comme Kassav’ ou les Gibson Brothers marcheront sur leurs traces. Aujourd’hui, leurs disques circulent encore dans les bouquets de carnaval, et les sites de passionnés comme Afro Caribbean Beats ou Martinique Annu entretiennent leur mémoire auprès d’une nouvelle génération. La trajectoire du groupe — de Saint-Pierre à Paris, des Caraïbes à la diaspora — illustre l’histoire musicale des Antilles françaises du xxème siècle.

Sources et références

  1. « Les Léopards — Artiste martiniquais », Martinique Annu, https://martiniqueannu.com/artiste-martiniquais/groupe-martinique/les-leopards-de-la-martinique, consulté le 10 novembre 2026.
  2. « Les Leopards Discography », Discogs, https://www.discogs.com/fr/artist/2005090-Les-Leopards, consulté le 10 novembre 2026.
  3. « Music of Martinique », Wikipedia (EN), https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Martinique, consulté le 10 novembre 2026.
  4. « Les Léopards — 1972 », Afro Caribbean Beats, https://afrocaribbeanbeats.com/les-leopards-1972/, consulté le 10 novembre 2026.
  5. « Albert Nadeau, l’ancien chanteur du groupe Les Léopards de Saint-Pierre, s’en est allé », France-Antilles Martinique, https://www.martinique.franceantilles.fr/actualite/videos/albert-nadeau-lancien-chanteur-du-groupe-les-leopards-de-saint-pierre-sen-est-alle-899791.php, consulté le 10 novembre 2026.
  6. « Il était une fois, Max Ransay… 20 ans déjà », La 1ère (Franceinfo) Martinique, https://la1ere.franceinfo.fr/martinique/saint-pierre-martinique/il-etait-une-fois-max-ransay-20-ans-deja-1446119.html, consulté le 10 novembre 2026.
  7. « Max Ransay », AZ Martinique, https://azmartinique.com/fr/tout-savoir/personnes-celebres/max-ransay, consulté le 10 novembre 2026.
  8. « En souvenir de MAX RANSAY, chanteur Martiniquais, haut en couleur », Newstropiques, https://www.newstropiques.com/2022/11/en-souvenir-de-max-ransay-chanteur.html, consulté le 10 novembre 2026.
  9. « INVITÉ : JEAN-MICHEL CABRIMOL », France TV Pro, https://www.francetvpro.fr/contenu-de-presse/32268, consulté le 10 novembre 2026.
  10. « Jean-Michel Cabrimol — Artiste martiniquais », Martinique Annu, https://martiniqueannu.com/artiste-martiniquais/chanteurs-martiniquais/jean-michel-cabrimol, consulté le 10 novembre 2026.