La musique des deux mondes : arabe et noir-africain
La Mauritanie, à la croisée du Maghreb et de l’Afrique subsaharienne, possède une musique unique qui reflète la rencontre entre les traditions arabes (Moors) et africaines (Soninké, Wolof, Peul). Cette hybridation culturelle donne lieu à des styles musicaux singuliers.
La ghottra et le tichiki : l’héritage noir-africain
Les peuples noirs de Mauritanie (Soninké, Wolof, Peul) entretiennent des traditions musicales africaines. La ghottra (ou ghantara) est une musique de fête populaire, jouée avec des percussions et des instruments à vent, accompagnant les mariages et les grandes cérémonies communautaires. Les Peul utilisent le xalam (violon monocorde) et les chants épiques pour accompagner les récits historiques. Les communautés Soninké maintiennent une riche tradition de djembés et de balafons.
Le hdhoha : la musique du désert noir
Le hdhoha (ou hadhara) est un style musical mauritanien emblématique, caractérisé par ses rythmes lents et profonds qui évoquent le sable du désert. Ce genre s’accompagne de percussions complexes et de chants qui naviguent entre les influences arabes du nord et africaines du sud. Les instruments incluent des tambours cylindriques, des luths et des percussions en peau.
La ma’roufa : chants poétiques du désert
La ma’roufa (ou maerfofa) est une forme poétique chantée propre à la tradition mauritanienne, centrée sur des textes en arabe hassani et peul. Les chanteurs accompagnent leurs vers avec l’ijel (violon monocorde à crinière) et les percussions traditionnelles. La ma’roufa est souvent jouée lors des grandes fêtes religieuses et des célébrations communautaires.
Instruments traditionnels mauritaniens
- Xalam / Oud — luth monocorde et grand luth mauritanien
- Ijel — violon monocorde à crinière mauritanien
- Ghottara / Ghantara — ensemble de percussion et instruments à vent pour les fêtes
- Tama / Tami — tambour-hourglass mauritanien (talking drum)
- Bass / Tamim — tambour cylindrique utilisé dans les cérémonies
- Oud mauritanien — grand luth arabo-mauritanien à long manche
Références
[1] « Music of Mauritania », Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Mauritania. [2] « Mauritania », Afropop Worldwide, http://www.afropop.org/explore/country_info/ID/12/Mauritania/.
