La música de dos mundos: árabe y afroafricano
Mauritania, en la encrucijada del Magreb y África subsahariana, posee una música única que refleja el encuentro entre las tradiciones árabes (moros) y africanas (soninké, wolof, peul). Esta hibridación cultural da lugar a estilos musicales singulares.
La ghottra y el tichiki: el legado afroafricano
Los pueblos negros de Mauritania (soninké, wolof, peul) mantienen tradiciones musicales africanas. La ghottra (o ghantara) es una música festiva popular, tocada con percusiones e instrumentos de viento, acompañando los matrimonios y las grandes ceremonias comunitarias. Los Peul utilizan el xalam (violín monocorde) y los cantos épicos para acompañar las narraciones históricas. Las comunidades Soninké mantienen una rica tradición de djembés y balafones.
El hdhoha: la música del desierto negro
El hdhoha (o hadhara) es un estilo musical mauritano emblemático, caracterizado por sus ritmos lentos y profundos que evocan la arena del desierto. Este género se acompaña de percusiones complejas y cantos que navegan entre las influencias árabes del norte y africanas del sur. Los instrumentos incluyen tambores cilíndricos, laúdes y percusiones de piel.
La ma’roufa: cantos poéticos del desierto
La ma’roufa (o maerfofa) es una forma poética cantada propia de la tradición mauritana, centrada en textos en árabe hassani y peul. Los cantantes acompañan sus versos con el ijel (violín monocorde de crin) y las percusiones tradicionales. La ma’roufa se suele tocar durante las grandes fiestas religiosas y las celebraciones comunitarias.
Instrumentos tradicionales mauritanos
- Xalam / Oud — laúd monocorde y gran laúd mauritano
- Ijel — violín monocorde de crin mauritano
- Ghottara / Ghantara — conjunto de percusión e instrumentos de viento para las fiestas
- Tama / Tami — tambor de arena mauritano (tambor parlante)
- Bass / Tamim — tambor cilíndrico utilizado en las ceremonias
- Oud mauritano — gran laúd árabe-mauritano de largo mástil
Referencias
[1] « Music of Mauritania », Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Mauritania. [2] « Mauritania », Afropop Worldwide, http://www.afropop.org/explore/country_info/ID/12/Mauritania/.
