Biografia de Mariama Bâ

Em 1980, na Feira do Livro de Frankfurt, uma senegalesa de 51 anos recebeu o primeiro prêmio Noma para publicação na África. Ela disse: « Em todas as culturas, a mulher que exige ou protesta é desvalorizada. » Ninguém teria apostado nessa professora de origem tradicional muçulmana, mãe de nove filhos, cujos dois livros esperavam esse momento para mudar a literatura africana.

Em resumo

Datas-chave

Entre dois mundos

Mariama Bâ nasce em 1929 em Dakar, sob o jugo colonial francês. Seu pai, Amadou Bâ, torna-se o primeiro ministro senegalês da Saúde em 1957. Sua mãe morre quando Mariama tem apenas quatro anos; a criança é acolhida por seus avós maternos, tradicionalistas estritos. Sua avó considera a escola uma futilidade para as meninas. Seu pai recusa-se a ceder.

Com 14 anos, Mariama Bâ obtém o primeiro resultado do concurso de admissão à Escola Normal de Rufisque. Seu trabalho final de estudos, um curto texto poético sobre « o belo lugar de seu nascimento », fascina Emmanuel Mounier, que o publica em Esprit em 1947. Maurice Genevoix vê nele « um documento humano, se tal pode existir ».

Ela ensina durante doze anos antes que sua saúde a obrigue a deixar a sala de aula. Casada três vezes, mãe de nove filhos, divorciada do deputado Obèye Diop, ela milita pelos direitos das mulheres e funda o Cercle Fémina, denunciando a poligamia e as mutilações genitais — temas que alimentarão seus romances.

Uma carta tão longa — um romance que ressoa

Em 1979, aos 50 anos, ela publica seu primeiro romance. Uma carta tão longa, escrito sob a forma de uma carta, segue Ramatoulaye, uma viúva que escreve à sua amiga de infância Aissatou para contar sua vida e sua revolta. Seu marido acabou de morrer — e casar com uma segunda esposa, mais jovem, no dia seguinte às suas exéquias. Ramatoulaye é traída, humilhada por um sistema social que pesa sobre todas as mulheres de sua geração. O júri do prêmio Noma julgará: « Mariama Bâ oferece um testemunho sobre a condição feminina na África, ao mesmo tempo que lhe confere uma verdadeira profundidade imaginativa. »

O romance ganha o primeiro prêmio Noma para publicação na África, em 1980. Traduzido em mais de vinte idiomas, ele entra no programa de centenas de universidades. Seu segundo romance, Um canto escarlate, explora a mesma luta sob outra perspectiva: uma diplomata francesa, Mireille, casa-se com um estudante senegalês, Ousmane, que a abandona por uma prima tradicional. O romance, concluído pouco antes de sua morte, será publicado póstumo — primeira edição datada 1981 por seu editor Dakar, Nouvelles Éditions Africaines; algumas fontes indicam 1982.

Legado e influência

Dois romances apenas. É suficiente. Uma carta tão longa conta entre as obras africanas mais traduzidas e estudadas do século XX, inscrita entre os « 100 melhores livros da África » pela Universidade Columbia. Um canto escarlate, aparecido póstumo, confirma uma prosa ao mesmo tempo poética e incisiva.

Autoras como Fatou Diome, Djaïli Amadou Amal ou Nafissatou Niang Diallo continuam o caminho que ela traçou. Uma escola na ilha de Gorée leva seu nome. Sua filha publica em 2007 sua biografia, Mariama Bâ ou les allées d’un destin. Mais de quarenta anos depois, sua pena permanece um grito nunca extinto.

Obras principais

Fontes e referências

1. « Mariama Bâ », Wikipédia em francês, https://fr.wikipedia.org/wiki/Mariama_Bâ, consultado em 18 de outubro de 2025.
2. « Mariama Bâ », Wikipedia (English), https://en.wikipedia.org/wiki/Mariama_Bâ, consultado em 18 de outubro de 2025.
3. « Bâ, Mariama (1929–1981) », Encyclopedia.com (Women in World History), https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/ba-mariama-1929-1981, consultado em 18 de outubro de 2025.
4. Alex J. Coyne, « Mariama Bâ, Senegalese Feminist Author and Poet », Literary Ladies Guide, 1º de junho de 2024 (atualizado 1º de junho de 2025), https://literaryladiesguide.com/author-biography/mariama-ba-senegalese-author, consultado em 18 de outubro de 2025.
5. « Reports », The African Book Publishing Record, vol. VI, nº3-4, 1980 — resumo oficial do prêmio Noma, https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/abpr.1980.6.3-4.199/html, consultado em 18 de outubro de 2025.
6. « Mariama Bâ – La Langue de Césaire », Campus Press Yale, https://campuspress.yale.edu/languedecesaire/authors-ecrivain-e-s/mariama-ba/, consultado em 18 de outubro de 2025.

7. « Um canto escarlate: o romance cant de Mariama Bâ », En attendant Nadeau, 11 mai 2022, https://www.en-attendant-nadeau.fr/2022-05-11/roman-chant-mariama-ba, consulté le 18 octobre 2025.
8. Catálogo das edições, Open Library — Une si longue lettre e Un chant écarlate, consulté le 30 octobre 2026.

• Un chant écarlate — Mariama Bâ (1981), roman posthume
• Une si longue lettre — Mariama Bâ (1979), roman épistolaire