Un chant écarlate — Mariama Bâ (1981), roman posthume

Autores : Mariama Bâ

Géneros : roman

Idioma original : français

Edições

  • Litos (édition originale : Nouvelles Éditions Africaines, Dakar ; rééd. Les Prouesses, 2022), 2024 fr
    ISBN 9782385060718
  • Longman (trad. Dorothy S. Blair ; première traduction 1986), 1994 en
    ISBN 9780582264557
  • Fischer Taschenbuch Verlag, Francfort, 1985 de

Um canto carmesim

Mireille, filha de um diplomata francês, casa-se com Ousmane, estudante senegalês brilhante e orgulhoso. Ela acredita que está a casar com um homem; casa-se também com a sua família, os seus irmãos, a sua cidade — e uma ferida antiga: o desprezo colonial que o seu marido foi regado. O casal rasga-se sobre o que nem o amor nem a cultura são suficientes para reparar.

Segundo romance de Mariama Bâ, concluído pouco antes da sua morte e publicado a título póstumo — a data de edição original varia consoante as fontes (Nouvelles Éditions Africaines, Dakar, 1981, ISBN 9782723608268; algumas fontes indicam 1982). Recebe o Grande Prémio Literário de África Negra em 1982, fora de concurso. Onde Uma carta tão longa dava voz às mulheres, Um canto carmesim desloca o olhar para o casal misto e para o orgulho ferido de um homem, mais ambíguo e igualmente desgarrador.

Fontes