Un chant écarlate — Mariama Bâ (1981), roman posthume

Auteurs : Mariama Bâ

Genres : roman

Langue d'origine : français

Éditions

  • Litos (édition originale : Nouvelles Éditions Africaines, Dakar ; rééd. Les Prouesses, 2022), 2024 fr
    ISBN 9782385060718
  • Longman (trad. Dorothy S. Blair ; première traduction 1986), 1994 en
    ISBN 9780582264557
  • Fischer Taschenbuch Verlag, Francfort, 1985 de

Un chant écarlate

Mireille, fille d’un diplomate français, épouse Ousmane, étudiant sénégalais brillant et fier. Elle croit épouser un homme ; elle épouse aussi sa famille, ses frères, sa ville — et une blessure ancienne : le mépris colonial dont son mari a été abreuvé. Le couple se déchire sur ce que ni l’amour ni la culture ne suffisent à réparer.

Second roman de Mariama Bâ, achevé peu avant sa mort et publié à titre posthume — la date d’édition originale varie selon les sources (Nouvelles Éditions Africaines, Dakar, 1981, ISBN 9782723608268 ; certaines sources indiquent 1982). Il reçoit le Grand Prix littéraire d’Afrique noire en 1982, hors concours. Là où Une si longue lettre donnait la parole aux femmes, Un chant écarlate déplace le regard sur le couple mixte et sur l’orgueil blessé d’un homme, plus ambigu et tout aussi déchirant.

Sources