Biografia
Cheba Maria
Em 2003, enquanto Rohff e Mohamed Lamine gravavam Raï’n’B Fever, a voz cristalina de uma cantora marroquina emergiu na faixa “Mon Bled” e impulsionou o álbum para mais de 250 000 cópias vendidas — uma façanha para um disco que mistura raï e rap. Essa voz é a de Cheba Maria.
Em breve
| Nome completo | Khadija Zine, conhecida como Cheba Maria |
| Nascimento | 13 de novembro de 1978, Casablanca (Marrocos) |
| Domínio | Raï e música árabe marroquina |
| Obras emblemáticas | “Mon Bled”, “Ould Bladi”, “Zinek Khater” |
| Distinções | Disco de ouro por “Mon Bled” (EMI Music Maghreb, 2003) |
Datas-chave
| Ano | Evento |
|---|---|
| 1978 | Nascimento em Casablanca sob o nome Khadija (Maria) Zine |
| 1998 | Instalação em Toulouse; primeiro duo com Cheb Rachid, “Ould Bladi” |
| 1999 | Lançamento do primeiro álbum, Nta Weld Bladi |
| 2003 | Colaboração em “Mon Bled” com Rohff e Mohamed Lamine; disco de ouro EMI Music Maghreb |
| 2005 | Lançamento de Mon Amour, produzido por Dj Youssef (EMI Music Maghreb) |
| 2012 | Lançamento do álbum Manabrache; participação no Festival Mawazine em Salé |
| 2013 | Colaboração com o grupo Psy 4 de la Rime no álbum 4D |
| 2018 | Clipe “Hkayti” que ultrapassa centenas de milhares de visualizações no YouTube |
| 2022 | Lançamento do álbum Berkaniate |
| 2025 | Novo álbum anunciado em produção |
Das origens tunisinas ao raï marroquino
Maria Zine cresceu em Casablanca em um lar onde influências magrebinas e orientais se misturavam. Se seu nome — Khadija Zine — aponta uma filiação tunisina, foi no Marrocos que ela descobriu a música que faria seu destino: o raï argelino de Cheb Hasni, Cheb Khaled e Cheb Mami — suas ídolos da adolescência — convivia com o chaâbi marroquino e os cantos populares da cidade branca. Desde sua mais tenra idade, ela cantava em eventos locais e venceu um concurso escolar de canto que selou seu percurso.
Em 1998, ela deu o passo: instalada em Toulouse, Maria Zine buscava novos encontros musicais. O apelido « Cheba » — tradicional entre as cantoras raï argelinas, e que certamente lhe foi inspirado por suas ícones — a acompanhou desde os primeiros registros.
A consagração pelo raï’n’b francês
Seu primeiro single, “Ould Bladi”, um duo com Cheb Rachid lançado em 1998, vendeu milhares de cópias no Marrocos e na Europa. Ela refinou seu estilo, uma fusão entre raï tradicional e sonoridades pop ocidentais. O álbum Nta Weld Bladi (1999) afirmou essa identidade híbrida, seguidos pelos singles “Amalek Zine” (1999), “Zinek Khater” (2000) e “Rani Mghamra” (2001).
A virada ocorreu em 2003 na compilação Raï’n’B Fever. Na faixa “Mon Bled”, Cheba Maria cruzou os microfones de Rohff e Mohamed Lamine. O projeto vendeu mais de 250 000 cópias e valeu à cantora um disco de ouro concedido pela EMI Music Maghreb. Esse sucesso abriu as portas para um contrato com a Sony Music e para palcos maiores: Mawazine em Salé, festivais na Europa. Seu álbum Mon Amour (2005), produzido por Dj Youssef, continuou essa aliança entre raï autêntico e produção contemporânea.
Entre tradição e renovação: uma carreira em movimento
Se Raï’n’B Fever a fez uma figura do raï’n’b, Cheba Maria não se encerra nele. Ela alterna com faixas solo como “Omry” (2006, em featuring com Hamid Bouchnak), os clipes “Célibataire” (2005) e “Machi Sahl” (2014), e participações em compilações variadas. Em 2013, ela foi convidada pelo grupo de rap marseilhense Psy 4 de la Rime, que a integrou em “Princess Sara” em seu álbum 4D — outro cruzamento entre rap francês e música árabe.
Instalada em Toulouse há mais de vinte anos, ela continua a percorrer os palcos e festivais marroquinos — Mawazine faz de sua voz uma presença habitual no palco de Salé desde 2017 — enquanto produz regularmente. Após um best-of de 37 faixas (2011), ela gravou Berkaniate em julho de 2022 e trabalha em um novo álbum anunciado para 2025. Sua presença nas redes sociais, especialmente no Instagram sob o pseudônimo maria_zine_officiel, mantém um vínculo direto com uma nova geração da diáspora magrebe.
Obras principais
| Obra | Ano | Por que é essencial |
|---|---|---|
| “Ould Bladi” (com Cheb Rachid) | 1998 | O primeiro single que lançou sua carreira no Marrocos e na Europa |
| Nta Weld Bladi | 1999 | Primeiro álbum: afirmar um raï com raízes marroquinas |
| “Mon Bled” (com Rohff & Mohamed Lamine) | 2003 | O hit que a impulsionou para a metrópole e valeu um disco de ouro |
| Mon Amour | 2005 | Álbum produzido por Dj Youssef: refinamento do raï’n’b |
| “Princess Sara” (com Psy 4 de la Rime) | 2013 | Ponte entre rap francês e canto árabe |
Legado e influência
Cheba Maria figura entre as raras cantoras raï a terem atravessado duas gerações. Cantoras de raï marroquinas como Reda Taliani ou Douzi compartilham essa trajetória, mas Cheba Maria jogou a carta do aproximação com o rap francês muito antes que esse movimento se tornasse norma. Jovens artistas da diáspora magrebe que cruzam raï, pop e hip-hop devem, sem dúvida, algo a essa ponte criada desde 2003. Sua voz, frequentemente descrita como cristalina pela mídia, continua a influenciar uma geração emergente de cantoras raï’n’b.
Fontes e referências
- « Cheba Maria », Qobuz, https://qobuz.com/fi-en/interpreter/cheba-maria/99707, consultado em 2 de novembro de 2026.
- « Cheba Maria », Wikipédia (EN), https://en.wikipedia.org/wiki/Cheba_Maria, consultado em 2 de novembro de 2026.
- « Cheba Maria », Hibamusic, https://en.hibamusic.com/Maroc/cheba-maria/cheba-maria-103.htm, consultado em 2 de novembro de 2026.
- « Mawazine, Showcase of Moroccan Music », Festival Mawazine, https://mawazine.ma/en/mawazine-vitrine-de-la-musique-marocaine, consultado em 2 de novembro de 2026.
- « Cheba Maria biography », Last.fm, https://last.fm/music/Cheba+Maria/+wiki, consultado em 2 de novembro de 2026.
- « Cheba Maria », Deezer, https://deezer.com/us/artist/56048, consultado em 2 de novembro de 2026.
