Maroc

Musique marocaine : gnawa (UNESCO), gharnati, chaâbi, aita, amazigh, awad, guedra — les traditions musicales du Maroc.

Idiomas : arabe (off.), berbère, français, hassania, espagnol.

Música marroquina

A música marroquina é uma das mais diversificadas do Norte de África, com pelo menos duas dezenas de estilos regionais e étnicos. Ela reflete a história complexa do Marrocos: heranças andaluzas, berberes, subsarianos, árabes, mediterrânicos e atlânticos.

A gnawa: herança trance marroquina subsariana

A gnawa é a tradição musical marroquina mais internacionalmente reconhecida. Originária da escravatura transsariana (séculos XIᵉ-XVIIᵉ), a música gnawa perpetua a memória dos descendentes de antigos escravos vindos da África Ocidental (Senegal, Mali, Níger) para o Marrocos1.

Os instrumentos centrais são:

  • Guembri / sintir (ou hajhuj) — alaúde de três cordas metálicas, o « coração » sonoro dos gnawa
  • Qraqab / krakeb — pares de castanhas metálicas (como grandes chocalhos)
  • Bendir — tambor de caixa
  • Tbel / tabl — grandes tambores cilíndricos

A gnawa é tocada durante cerimónias ritualizadas chamadas lila (noites) — vigílias noturnas dedicadas à cura espiritual e ao dhikr (comemoração do divino). O mestre (maalem) guia a transe dos participantes através de ciclos de cantos e danças que se reforçam progressivamente em intensidade2.

Os instrumentos rituais gnawa incluem também o gogo (alaúde arqueado antigo) e tambores metálicos. Os cantos gnawa alternam árabe e línguas da África Ocidental, conservando palavras como Sidi Moussa, Sidi Hamou ou Sidi Mimoun3.

Desde os anos 1990, o Festival Internacional de Gnawa de Essaouira atrai milhares de espectadores de todo o mundo e contribuiu para a inscrição da gnawa no Património Imaterial da UNESCO em 20194.

Música árabe-andaluz: gharnati e stambeli marroquino

A tradição gharnati (ou al-‘ala) é a música clássica marroquina, herdada da Al-Andalus. Os judeus espanhóis expulsos no final do século XV transplantaram este repertório para o Marrocos, nomeadamente em Fes, Tetuão e Chefchaouen5.

O gharnati é tocado em noubas (suítes) estruturadas em movimentos de tempo crescente, com os mesmos instrumentos que o takht egípcio: oud, qanun, violino (adaptado aos microtons árabes), ney e percussões. As obras baseiam-se em poemas clássicos em árabe clássico ou dialecto marroquino. A tradição divide-se em quatro escolas regionais (Fes, Tetuão, Rabat-Medina e Casablanca) com repertórios distintos6.

O chaâbi (música popular) é o género musical urbano mais popular no Marrocos. Nasceu nos subúrbios marroquinos do início do século XX, associando instrumentos tradicionais (guembri, banjo, karkabat/castanhas metálicas) a clarinetes e acordeões. O repertório está em dialecto marroquino (darija) e trata de temas populares: amor, vida quotidiana, sátira social. O acordeão diatónico ocupa nele uma posição central7.

Música amazigh (berbere) e awad

O Marrocos conta com uma grande diversidade de tradições amazighes segundo as regiões:

  • Ahwash (Alto Atlas central) — música colectiva com danças em grupo, tocada com flautas de bambu (mizmar) e grandes tambores (bel), praticada durante casamentos e cerimónias
  • Ait Atta / Aït Ouaix (Anti Atlas) — cantos polifónicos femininos ao luth tamimchi
  • Ahidus / ahidous (Rif, norte do Marrocos) — música colectiva das pléiades de cantores dançando em círculo ao mizmar e tamta, típica dos festivais de Aït Benhaddou
  • Guedra (Saara marroquino, oueds do Draa e Ziz) — música das mulheres touaregues/Saara, ritmada ao tambor de caixa com gestualidade das mãos em movimento8

O aita: a canção hassanie

O Aita (ایتا) é um estilo de música popular marroquina originário do sul do Marrocos, particularmente nas regiões de Agadir e Essaouira. É uma canção solista (frequentemente feminina) com acompanhamento ao ghaïta (oboé duplo), tbel (grande tambor) e percussões, tocada durante casamentos e celebrações9.

Instrumentário marroquino

  • Guembri / sintir — alaúde de três cordas da gnawa
  • Qraqab / krakeb — castanhas metálicas (gnawa)
  • Oud — alaúde árabe-andaluz no gharnati
  • Ghaïta — oboé duplo (aita, awad)
  • Mizmar / ney — flautas e oboés amazighs
  • Violino — instrumentos do takht gharnati
  • Harpa / harp marroquino — raro, tocado nas tradições amazighes do sul
  • Akoukar / agoudal — chifre em chifre de carneiro (berbere)

Fontes:

  1. Afropop Worldwide, « Gnawa Music of Morocco » — introdução à gnawa. ↩︎

  2. Wikipedia, « Gnawa music » — instrumentação e cerimónias lila. ↩︎

  3. Wikipedia, « Music of Morocco » — tradições regionais. ↩︎

  4. Serenity Morocco Tours, « Gnawa » — guia das tradições marroquinas. ↩︎

  5. Serenity Morocco Tours, « Andalusi » — gharnati marroquino. ↩︎

  6. World Music Network, « Gharnati Music » — gharnati. ↩︎

  7. Maison Scene, « Traditional Moroccan Music » — chaâbi urbano marroquino. ↩︎

  8. Serenity Morocco Tours, « Amazigh » — música amazigh. ↩︎

  9. Slow Morocco, « Moroccan Music: Gnawa, Andalusi, Chaabi and Rai » — panorama dos géneros marroquinos. ↩︎

Mapa — Maroc

Artistas

Aflak

Aflak
Hassan Hakmoun

Hassan Hakmoun