Hassan Hakmoun: O mestre gnawa que levou Marrakech para Nova York

Marrakech, final dos anos 1960. Em um pátio da medina, uma garota de seis anos observa sua mãe dirigir uma derdeba — uma cerimônia gnawa noturna onde as vozes se enrolam em um vertigem rítmico e os tocadores de sintir fazem a terra vibrar sob os pés dos assistentes. Sua irmã mais nova, Mina Hakmoun, e seu irmão mais velho Hassan: o que eles ouvem nessas salas fumegantes, misturando cantos litúrgicos, percussões sincopadas e a aspereza do guembri, vai moldar uma das vozes mais singulares da música mundial.

Em breve

Datas-chave

Da medina de Marrakech às cenas new-yorkesas

Hassan Hakmoun nasce em 16 de setembro de 1963 na medina de Marrakech. Seu pai é músico e sua mãe, uma curandeira mística conhecida na cidade, dirige derdebas — cerimônias gnawa noturnas destinadas a acalmar os espíritos através da música, dança e cantos litúrgicos. A comunidade gnawa, cujos ancestrais foram trazidos da África subsaariana para o Marrocos nos séculos XV e XVI, ocupa um lugar tanto espiritual quanto artístico: seus membros são intermediários entre o mundo visível e o mundo invisível.

Desde a idade de quatro anos, Hassan está presente nessas cerimônias. « Para aprender essa música, é preciso ir ouvir os músicos tocarem », diria ele mais tarde ao New York Times. « Não se pode escrever essa música, é preciso ser amigo dos músicos e ouvir, ouvir, ouvir. » Aos sete anos, ele entra em estudo formal da tagnawit com mestres como Hmida Boussou. Ele percorre o país seguindo os grandes mestres, depois descobre na França o jazz e o rock. Aos catorze anos, ele é um músico estabelecido — reconhecido como m’allem, mestre das cerimônias derdaba. Ele dirige seu próprio conjunto nas ruas de Marrakech, em Casablanca e nas cerimônias Lila.

Em 1987, uma companhia de dança o convida aos Estados Unidos. Ele se apresenta no Lincoln Center em Nova York e decide ficar lá. A cena underground new-yorkesa o submerge: jazz, rock experimental, world music. O Knitting Factory, clube do downtown, torna-se seu laboratório. É lá que uma noite, Miles Davis e Daniel Lanois são do público — este último introduzindo Hakmoun a Peter Gabriel. Gabriel, fundador do movimento WOMAD, o integra à sua rede. Ele forma Zahar — « sorte » em árabe — um grupo que mistura rock, jazz e ritmos africanos, e compartilha a cena com Don Cherry, o Kronos Quartet e David Sanborn. Ele gira nos Real World Studios de Bath na Inglaterra, grava Trance, e percorre os festivais do planeta.

Retorno às raízes, ponte para o futuro

A partir da metade dos anos 1990, Hakmoun concentra seus esforços em álbuns solo: Fire Within (1995), Life Around le Monde (1999), The Gift (2002) liderado pelo produtor Fabian Alsultany. Este último inclui “This Gift”, um duo com a laureada do Grammy Paula Cole, conhecida por estar na turnê Secret World Live de Peter Gabriel em 1994. The Gift recebe em 2003 um prêmio INDIE AFIM. Fire Within, Gift of the Gnawa e Trance figuram nas paradas World Music Albums, World Music Charts Europe e CMJ Radio Top 150. Ele também intervém em trilhas sonoras de filmes (Jungle 2 Jungle, Rollerball) e continua a se apresentar nos grandes festivais, ministrar workshops universitários e explorar novas formas de dança gnawa.

Obras principais

Legado

Hassan Hakmoun abriu portas que poucos artistas marroquinos haviam atravessado: festivais americanos principais, estúdios de Bath, cenas underground new-yorkesas, salas universitárias. Ele provou que a tradição gnawa não é um resquício do passado, mas uma linguagem viva, capaz de dialogar com o jazz, o rock e a pop. Peter Gabriel o descreve como « entre as vozes mais penetrantes e intrigantes do mundo ». Hoje, uma nova geração de músicos marroquinos e africanos apoia-se em seu exemplo para explorar as fronteiras entre música ancestral e modernidade.

Fontes e referências

1. « Hassan Hakmoun », Wikipedia (versão em inglês), https://en.wikipedia.org/wiki/Hassan_Hakmoun, consultado em 23 de outubro de 2026.

2. « Hassan Hakmoun », Wikipedia (versão francesa), https://fr.wikipedia.org/wiki/Hassan_Hakmoun, consultado em 23 de outubro de 2026.
3. Jason Ankeny, « Hassan Hakmoun — Biografia, Discografia, Álbuns e Críticas de Especialistas », AllMusic, https://www.allmusic.com/artist/hassan-hakmoun-mn0000804011, consultado em 23 de outubro de 2026.
4. Anastasia Tsioulcas, « Hassan Hakmoun: globalFEST 2014 », NPR, https://www.npr.org/2014/01/16/260448221/hassan-hakmoun-globalfest-2014, consultado em 23 de outubro de 2026.
5. « Biografia », Hassan Hakmoun (site oficial), https://hassanhakmoun.com/bio.html, consultado em 23 de outubro de 2026.
6. « Imprensa », Hassan Hakmoun (site oficial), https://hassanhakmoun.com/press.html, consultado em 23 de outubro de 2026.
7. « Hakmoun, Hassan », Encyclopedia.com, https://www.encyclopedia.com/education/news-wires-white-papers-and-books/hakmoun-hassan, consultado em 23 de outubro de 2026.