Biografia
Souleymane Sarr, dit Niominka Bi: o homem do mar que cantou a unidade
Nas brumas do porto de Bordéus, meados dos anos 1980, Souleymane Sarr, dito Niominka Bi, lança melodias que navegam entre o reggae jamaicano e as tradições sérères, sobre letras em wolof, sérère e francês. Ex-Casque Bleu da ONU e militante panafricanista, ele construiu uma ponte musical entre a África e a Jamaica, influenciando duradouramente a cena reggae underground hexagonal.
Em breve
| Nome de nascimento | Souleymane Sarr |
| Nome de palco | Niominka Bi |
| Nascimento | 2 de fevereiro de 1956, Ilha de Guior (Senegal) |
| Morte | 15 de novembro de 2018, Périgueux (França) |
| Domínio | Reggae — fusão afro-jamaicana |
| Língua | Sérère, wolof, francês |
| Obras emblemáticas | Immigré, Tolérance, Shalom Salam |
Datas-chave
| Ano | Evento |
|---|---|
| 1956 | Nascimento na Ilha de Guior, perto de Niodior, na região do Saloum |
| 1970 | Engajamento no exército senegalês aos 14 anos |
| 1979-1981 | Serviço como Casque Bleu no Líbano, no contingente da ONU |
| 1982 | Instalação na França, chegada a Bordéus |
| 1984 | Fundação do grupo Niominka Bi and the Ndiaxas Band com o músico francês Bernard Indeau |
| 1993 | Assinatura na gravadora Boucherie Productions; lançamento de Immigré |
| 1995 | Participação no documentário Bord’Africa de Mahamat-Saleh Haroun |
| 2001 | Lançamento de Tolérance, produzido por Dennis Bovell (LKJ) |
| 2008 | Retorno com Shalom Salam, autoproduzido, com o jamaicano Winston McAnuff |
| 2018 | Morte em Périgueux, aos 62 anos |
Trajetória musical
Souleymane Sarr cresceu em Niodior, vila de pescadores na ilha do Saloum, no coração do território dos Niominka — minoria étnica sérère que vive do mar e forma 1% da população senegalesa. Seu nome de palco vem desse grupo: Niominka designa os habitantes dessas ilhas, e Bi significa «aquele». Niominka Bi é «esse pescador», um título que lhe colou na pele durante toda a vida. Ele se juntou ao exército senegalês em 1970, aos 14 anos, e foi enviado ao Líbano em 1974 no contingente da ONU. Esses nove meses de manutenção da paz marcaram-no profundamente: «Era apenas algo chamativo para que o mundo dissesse que estava fazendo alguma coisa», lembraria ele.
Em 1982, chega a Bordéus, trabalha em uma fábrica e enfrenta o racismo cotidiano. Lá conhece Bernard Indeau, músico francês de Aubagne, e juntos fundam em 1984 o grupo Niominka Bi and the Ndiaxas Band — «mistura» em wolof. François Hadji-Lazaro, cantor dos Garçons Bouchers, avista o grupo, produz e assina-o na Boucherie Productions. Immigré sai em 1993, seguido de Fat Y Yoon em 1994. Niominka Bi percorre as cenas francesas, compartilhando o palco com os Gladiators, The Wailers, Burning Spear e Lee Perry.
Em 2001, o grupo publica Tolérance, produzido por Dennis Bovell, famoso produtor jamaicano. Um retorno em força em 2008 com Shalom Salam, gravado entre a França e a Jamaica com Winston McAnuff (Congos). Convidado à Jamaica por McAnuff, Souleymane descobre o terreno do reggae: «Pude ir ao gueto, encontrar Ijahman, U Roy, Gregory Isaacs…», conta ele à RFI. O álbum inclui uma regravação de Fisherman dos Congos, regravada com Clive Hunt (engenheiro de som de Alpha Blondy), e uma nova versão em wolof intitulada Joowal — «pescador».
Obras principais
| Obra | Ano | Por que é essencial |
|---|---|---|
| Immigré | 1993 | Primeiro álbum, estabelece os temas da identidade e pertencimento |
| Fat Y Yoon | 1994 | Confirmação do estilo afro-reggae com tradições sérères |
| Tolérance | 2001 | Produzido por Dennis Bovell, consagração na cena reggae francesa |
| Shalom Salam | 2008 | Retorno gravado entre França e Jamaica com Winston McAnuff |
Legado
Niominka Bi marcou a cena reggae francófona por seu engajamento pacifista e panafricanista. Provou que se podia dialogar com a cultura jamaicana sem renegar suas raízes sérères. Sua música continua sendo descoberta e seu filho perpetua essa herança musical.
Fontes e referências
- « Niominka bi », Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Niominka_bi, consultado em 23 de outubro de 2026.
- « Niominka Bi, soldat reggae », RFI Musique, https://musique.rfi.fr/musique/20090109-niominka-bi-soldat-reggae.html, consultado em 23 de outubro de 2026.
- « Niominka Bi, Biographie », Reggae.fr, https://reggae.fr/artiste-biographie/870_Niominka-Bi.html, consultado em 23 de outubro de 2026.
- « L’homme de la mer chante la tolérance », La Dépêche, https://www.ladepeche.fr/article/2001/03/28/215476-l-homme-de-la-mer-chante-la-tolerance.html, consultado em 23 de outubro de 2026.
- « Souleymane Sarr (Niominka Bi) », Africultures, https://africultures.com/personnes/?no=55735, consultado em 23 de outubro de 2026.
- « Niominka Bi », Discogs, https://www.discogs.com/artist/4741460-Niominka-Bi, consultado em 23 de outubro de 2026.
- « Souleymane Sarr (Niominka Bi) », Niominka Bi Facebook, https://www.facebook.com/niominkabi/, consultado em 23 de outubro de 2026.
