en
Un bebedor de vino de palma cuyo recolector muere se lo busca entre los muertos: una odisea yoruba de metamorfosis, espíritus y pruebas en cascada, en un inglés cabossado que T. S. Eliot aceptó publicar en Faber en 1952. Raymond Queneau tradujo este texto en 1953 a un francés deliberadamente desfasado, tan singular que algunos creyeron que Tutuola era un pseudónimo del traductor.