en
Un buveur de vin de palme dont le tireur de vin meurt part le chercher chez les morts : une odyssée yoruba de métamorphoses, d’esprits et d’épreuves en cascade, dans un anglais cabossé que T. S. Eliot accepta de publier chez Faber en 1952. Raymond Queneau rendit en 1953 ce texte en un français volontairement décalé, si singulier que certains crurent Tutuola un pseudonyme du traducteur.