Midaq Alley (زقاق المدق, Ziqāq al-Midāq), publicado en 1947 bajo el título francés Passage des miracles, es considerado el primer gran novelista realista de Mahfouz. Pinta la vida de los habitantes de un callejón del Cairo durante la Segunda Guerra Mundial, entrelazando destinos cruzados y aspiraciones sociales.
Ediciones francesas
- Passage des miracles — traducción francesa, Actes Sud / Sindbad