Midaq Alley (زقاق المدق, Ziqāq al-Midāq), publié en 1947 sous le titre français Passage des miracles, est considéré comme le premier grand roman réaliste de Mahfouz. Il peint la vie des habitants d’une ruelle cairote pendant la Seconde Guerre mondiale, mêlant destins croisés et aspirations sociales.
Éditions françaises
- Passage des miracles — traduction française, Actes Sud / Sindbad