Midaq Alley (زقاق المدق, Ziqāq al-Midāq), publicado em 1947 sob o título francês Passage des miracles, é considerado o primeiro grande romance realista de Mahfouz. Ele retrata a vida dos habitantes de uma raiota do Cairo durante a Segunda Guerra Mundial, entrelaçando destinos cruzados e aspirações sociais.
Edições francesas
- Passage des miracles — tradução francesa, Actes Sud / Sindbad