Biografía

Positive Black Soul: cuando el rap senegalés tomó la palabra

En agosto de 1989, en Dakar, dos raperos rivales se encontraron en el mismo autobús después de un concierto y comprendieron que compartían la misma ambición: hacer oír una África positiva, lejos de los clichés que la prensa occidental distribuía sin filtro. Este es el punto de partida del Positive Black Soul, un dúo que abrió el camino al rap africano y demostró que se puede hablar de su ciudad hablando del mundo.

En breve


Nombre del grupo	Positive Black Soul (PBS)
Origen	Dakar, Senegal
Formación	1989
Género	Rap, hip hop, mbalax
Miembros	Didier Awadi (DJ Awadi), Amadou Barry (Duggy Tee)
Idiomas	Wolof, francés, inglés
Obras emblemáticas	Salaam, Boul Falé, Run Cool, New York-Paris-Dakar
Distinciones	RFI World Music Award 2003 (Awadi), Caballero de las Artes y las Letras 2005

Fechas clave

Año	Evento
1989	Fusión de los grupos rivales Syndicate y King MCs
1992	Primera apertura para MC Solaar en Dakar y luego en Francia
1995	Firma con Island Records; lanzamiento del álbum Salaam
1997	130 actuaciones en Europa y América del Norte
2001	Último álbum de PBS Run Cool; inicio de carreras en solitario
2009	Concierto de 20 años en el Cices con Youssou N’Dour
2014	Renacimiento del PBS tras una larga pausa

Del enfrentamiento a la colaboración

Nacido el 11 de agosto de 1969 en Dakar, hijo de padre beninés y madre cabo-verdiana, Didier Sourou Awadi y Amadou Barry (Duggy Tee), nacido el 26 de mayo de 1971 en la misma ciudad, crecieron en barrios diferentes — Amitié 2 para uno y Liberté 6 para el otro. A mediados de la década de 1980, el hip hop estadounidense se introdujo en Dakar a través de casetes piratas y videos de MTV. Cada joven lideraba su propia banda: el Syndicate de Awadi y los King MCs de Barry. « Nos hacíamos la guerra por nada », recuerda Awadi. En agosto de 1989, invitado a su fiesta de cumpleaños, Barry compartió el trayecto en autobús con Awadi. En Dakar, el día a día se convertía en rap y la conexión fue inmediata: ambos compartían las mismas referencias — Cheikh Anta Diop, Amadou Hampâté Bâ, Kwame Nkrumah — y la misma ambición. « No haría black nationalism, sino africanismo », resume Barry. El nombre del grupo, Positive Black Soul, es un manifiesto: hablar en inglés para cruzar fronteras y mostrar una visión positiva de África. « No queríamos exhibir diamantes, coches de lujo, mujeres desnudas en los videos », explica Awadi. El dúo tejió letras en wolof, francés e inglés, apoyadas por sabars, tama y kora.

El giro llegó a través de Baaba Maal, quien invitó al PBS en “Swing Yela” de su álbum Firin’ In Fouta (1994). Los responsables de Island Records, con quien Baaba Maal estaba firmado, quedaron impresionados e invitaron al dúo a Londres. Allí grabaron Salaam (1995), primer álbum internacional, junto a productores del La Funk Mob. « Todos los jóvenes que nos escucharon se dieron cuenta de que era posible venir de un barrio de algún lugar de África y hacer una verdadera carrera internacional », estima Awadi treinta años después. De Boul Falé (1994) a Run Cool (2001), el PBS publicó una serie de álbumes y EPs, cruzó Europa y Estados Unidos, y organizó en Dakar conciertos que presentaron grupos emergentes como Daara J y Pee Froiss.

En 2001, los caminos se separaron. Awadi lanzó una notable carrera en solitario: Kaddu Gor (RFI World Music Award 2003), Un Autre Monde est Possible (2005), Sunugaal (2006), Presidents of Africa (2010), Made in Africa (2018), Quand on refuse, on dit non, on (2023). Fundó Studio Sankara, espacio de producción dedicado a la escena dakariense. Duggy Tee grabó Ngëm (2005) y Fit (2009). El PBS cayó en un semi-silencio, pero no murió: el aniversario de 20 años del grupo en 2009 en el Cices de Dakar — con Youssou N’Dour como invitado — y luego los 25 años en 2014 en el Monument de la Renaissance, sonaron como renacimientos. « Es como una resurrección, un renacimiento », dice Duggy Tee.

Obras mayores

Obra	Año	Por qué es esencial
Boul Falé	1994	Primer tema impactante; denuncia de la corrupción; himno del rap dakariense
Salaam	1995	Primer álbum internacional, firma panafricana bajo Island Records
New York-Paris-Dakar	1997	Grabado en Estados Unidos, colaboraciones con KRS-One y MC Solaar
Run Cool	2001	Último álbum de PBS, featuring con Ky-Mani Marley

Legado

Positive Black Soul es a menudo citado como el grupo que hizo del rap africano un género en sí mismo. Su rechazo al afro-pesimismo, su fusión del hip hop e instrumentos tradicionales, su compromiso cívico y su capacidad para hacer girar un colectivo senalés a través de los salones de la industria musical occidental siguen siendo una referencia. Decenas de grupos se reclaman hoy, desde Dakar hasta Bamako, pasando por Abiyán o Túnez. Su propio nombre — Positive Black Soul — sigue siendo un recordatorio: una juventud africana puede decir quiénes son, sin ocultarse, subiendo al escenario con sabars y samplers.

Fuentes y referencias

« Positive Black Soul: 30 años de “Salaam”, el álbum fundacional del rap africano », RFI Musique, https://www.rfi.fr/fr/musique/20250813-positive-black-soul-30-ans-de-salaam-l-album-fondateur-du-rap-africain, consultado el 22 de octubre de 2025.
« Positive Black Soul », Wikipédia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Positive_Black_Soul, consultado el 22 de octubre de 2025.
« Positive Black Soul », Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Positive_Black_Soul, consultado el 22 de octubre de 2025.
« Didier Awadi », Wikipédia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Didier_Awadi, consultado el 22 de octubre de 2025.
« Positive Black Soul (PBS) », Afrisson, https://www.afrisson.com/positive-black-soul-945/, consultado el 22 de octubre de 2025.