Biografia

Positive Black Soul: quando o rap senegalês tomou a palavra

Em agosto de 1989, em Dakar, dois rappers rivais se reencontram no mesmo ônibus após um concerto e percebem que compartilham a mesma ambição: fazer ouvir uma África positiva, longe dos clichês que a imprensa ocidental distribui sem critério. É o ponto de partida do Positive Black Soul, um duo que vai abrir caminho para o rap africano e provar que se pode falar da sua cidade falando do mundo.

Em breve


Nome do grupo	Positive Black Soul (PBS)
Origem	Dakar, Senegal
Formação	1989
Gênero	Rap, hip hop, mbalax
Membros	Didier Awadi (DJ Awadi), Amadou Barry (Duggy Tee)
Línguas	Wolof, francês, inglês
Obras emblemáticas	Salaam, Boul Falé, Run Cool, New York-Paris-Dakar
Distinções	RFI World Music Award 2003 (Awadi), Chevalier des Arts et des Lettres 2005

Datas-chave

Ano	Evento
1989	Fusão dos grupos rivais Syndicate e King MCs
1992	Primeira participação de MC Solaar em Dakar e depois na França
1995	Assinatura com a Island Records; lançamento do álbum Salaam
1997	130 apresentações na Europa e América do Norte
2001	Último álbum PBS Run Cool; início das carreiras solo
2009	Concerto de 20 anos no Cices com Youssou N’Dour
2014	Renascimento do PBS após uma longa pausa

Do confronto à colaboração

Nascido em 11 de agosto de 1969 em Dakar, filho de pai beninês e mãe cabo-verdiana, Didier Sourou Awadi e Amadou Barry (Duggy Tee), nascido em 26 de maio de 1971 na mesma cidade, cresceram em bairros diferentes — Amitié 2 para um, Liberté 6 para o outro. No meio dos anos 1980, o hip hop americano se infiltrou em Dakar via cassetes piratas e vídeos MTV. Cada jovem lidera sua própria banda: o Syndicate de Awadi e os King MCs de Barry. « Nós nos fazíamos a guerra por nada », lembra Awadi. Em agosto de 1989, convidado para sua festa de aniversário, Barry compartilha a viagem de retorno em ônibus com Awadi. Em Dakar, o cotidiano começa a rapar, e o feeling é imediato: os dois homens compartilham as mesmas referências — Cheikh Anta Diop, Amadou Hampâté Bâ, Kwame Nkrumah — e a mesma ambição. « Eu não faria black nationalism, mas africanismo », resume Barry. O nome do grupo, Positive Black Soul, é um manifesto: falar em inglês para atravessar fronteiras e exibir uma visão positiva da África. « Não queríamos espalhar diamantes, carros de luxo, mulheres nuas nos clipes », explica Awadi. O duo tecia letras em wolof, francês e inglês, sustentado por sabars, tama e kora.

A virada chega via Baaba Maal, que convida o PBS para “Swing Yela” de seu álbum Firin’ In Fouta (1994). Os responsáveis da Island Records, com quem Baaba Maal está assinado, ficam impressionados e convidam o duo para Londres. Eles gravam lá Salaam (1995), primeiro álbum internacional, ao lado de produtores do La Funk Mob. « Todos os jovens que nos ouviram perceberam que era possível vir de um bairro de algum lugar na África e fazer uma verdadeira carreira internacional », avalia Awadi trinta anos depois. De Boul Falé (1994) a Run Cool (2001), o PBS publica uma série de álbuns e EPs, atravessa a Europa e os Estados Unidos, e organiza em Dakar concertos que apresentam grupos emergentes como Daara J e Pee Froiss.

Em 2001, os caminhos se separam. Awadi lança uma carreira solo notável: Kaddu Gor (RFI World Music Award 2003), Un Autre Monde est Possible (2005), Sunugaal (2006), Presidents of Africa (2010), Made in Africa (2018), Quand on refuse, on dit non, on (2023). Ele funda o Studio Sankara, espaço de produção dedicado à cena dakaroise. Duggy Tee grava Ngëm (2005) e Fit (2009). O PBS mergulha no semi-silêncio, mas não morre: o aniversário de 20 anos do grupo em 2009 no Cices de Dakar — Youssou N’Dour como convidado — e depois os de 25 anos em 2014 no Monument de la Renaissance, soam como renascimentos. « É como uma ressurreição, um renascimento », diz Duggy Tee.

Obras principais

Obra	Ano	Por que é essencial
Boul Falé	1994	Primeiro título chocante; denúncia da corrupção; hino do rap dakarois
Salaam	1995	Primeiro álbum internacional, assinatura pan-africana sob Island Records
New York-Paris-Dakar	1997	Gravado nos Estados Unidos, colaborações com KRS-One e MC Solaar
Run Cool	2001	Último álbum PBS, featuring com Ky-Mani Marley

Legado

Positive Black Soul é frequentemente citado como o grupo que fez do rap africano um gênero em si mesmo. Seu recusa ao afro-pessimismo, sua fusão do hip hop e instrumentos tradicionais, seu engajamento cívico e sua capacidade de fazer girar um coletivo senegalês através dos salões da indústria musical ocidental permanecem como referência. Duzenas de grupos se reivindicam hoje, de Dakar a Bamako, passando por Abidjan ou Tunis. Seu próprio nome — Positive Black Soul — permanece um lembrete: uma juventude africana pode dizer quem é, sem se esconder, subindo ao palco com sabars e samplers.

Fontes e referências

« Positive Black Soul: 30 Ans de «Salaam», l’album fondateur du rap africain », RFI Musique, https://www.rfi.fr/fr/musique/20250813-positive-black-soul-30-ans-de-salaam-l-album-fondateur-du-rap-africain, consultado em 22 de outubro de 2025.
« Positive Black Soul », Wikipédia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Positive_Black_Soul, consultado em 22 de outubro de 2025.
« Positive Black Soul », Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Positive_Black_Soul, consultado em 22 de outubro de 2025.
« Didier Awadi », Wikipédia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Didier_Awadi, consultado em 22 de outubro de 2025.
« Positive Black Soul (PBS) », Afrisson, https://www.afrisson.com/positive-black-soul-945/, consultado em 22 de outubro de 2025.