Biographie

Suzanna Lubrano : la voix qui a Conquis l’Afrique portugaise

Née en 1975 sur l’île de Santa Catarina, au cœur des Cap-Vert, Suzanna Lubrano grandit entre deux mondes. À quatre ans, sa famille quitte l’île pour Rotterdam, en Hollande, où elle découvre très tôt la musique — d’abord comme enfant, puis comme professionnelle dès dix-huit ans. Vingt-cinq ans plus tard, elle est l’une des chanteuses cap-verdiennes les plus reconnues de sa génération, après Cesária Évora, et sa musique s’entend du Portugal à l’Angola, de la Hollande au Brésil. Son nom : Suzanna Lubrano. Son genre : le zouk, ce courant de musique afro-créole né dans les années 1980 sur l’île de Guadeloupe, qui fusionne antillais, soul et rythmes caribéens.

En bref


Nom complet	Suzanna Lubrano
Naissance	10 novembre 1975, Santa Catarina, Cap-Vert
Nationalité	Néerlandaise
Origine	Rotterdam, Pays-Bas
Domaine	Chanteuse — zouk, kizomba, coladeira, R&B
Œuvres emblématiques	Sem Bó Nes Mund, Fofó, Tudo Pa Bo
Distinctions	Kora All African Music Award 2003, CVMA 2011

Dates clés

Année	Événement
1975	Naissance à Santa Catarina, Cap-Vert
1996	Début avec Rabelados et premier album solo Sem Bó Nes Mund
1999	Fofó et le tube “Ohi Li Oh La”
2003	Kora Awards : meilleure artiste féminine d’Afrique
2008	Saida, tournant R&B avec Marcus « DL » Siskind
2010	Live at Off-Corso (DVD) ; Museke Online Award
2015	Vitoria en duo avec Machel Montano, Iyanya, Vinicius D’black

Parcours : de Santa Catarina à Rotterdam

Née en 1975 à Santa Catarina, dans l’archipel du Cap-Vert, Suzanna Lubrano grandit à Rotterdam dès l’âge de quatre ans, au sein d’une communauté cap-verdienne bien implantée. Dès son plus jeune âge, elle chante — à l’église, en famille, dans la rue. À dix-huit ans, elle bascule vers le professionnel avec les Rabelados, un groupe cap-verdien populaire, et enregistre l’album Sukuro (1996). La même année, elle lance sa carrière solo avec Sem Bó Nes Mund (Kings Records), puis Fofó (1999) avec le tube “Ohi Li Oh La”, hymne au zouk qui traverse les frontières. Sa musicalité se forge entre l’héritage cap-verdien et les influences européennes : Whitney Houston, Toni Braxton, Aaliyah. Elle mêle le kriolu (créole cap-verdien) à des sonorités R&B et pop.

Le tournant Tudo Pa Bo (2002, « Tout pour toi ») confirme et élargit sa audience en collaboration avec Ronald Rubinel, surnommé « le maestro du zouk », Beto Dias et Jorge do Rosario. L’album obtient un disque d’or en Afrique lusophone. Décembre 2003 marque un moment historique : aux Kora All African Music Awards à Johannesburg, vue par 600 millions de téléspectateurs, Suzanna remporte deux trophées — meilleure artiste féminine d’Afrique de l’Ouest et d’Afrique. La première artiste cap-verdienne et néerlandaise à recevoir ce prix. Le président et le Premier ministre cap-verdiens la félicitent ; elle reçoit un passeport diplomatique cap-verdien et devient marraine d’un Boeing de TACV.

Silêncio (2004) rend hommage à un adolescent cap-verdien assassiné à Rotterdam, Saida (2008) marque un tournant R&B enregistré au Blue Jay Studio à Los Angeles avec Marcus « DL » Siskind, et Festa Mascarado (2009) inclut un rap inédit de la famille Lisa « Left Eye » Lopes (TLC). Vitoria (2015) pousse plus loin les collaborations avec Machel Montano (Trinidad), Iyanya (Nigeria) et Vinicius D’black (Brésil). Une conviction, résumée dans sa chanson Talento : utiliser ses talents.

Œuvres majeures

Œuvre	Année	Pourquoi c’est essentiel
Sem Bó Nes Mund	1996	Premier album solo : pose ses bases entre kriolu et zouk
Fofó	1999	Album révélateur avec “Ohi Li Oh La”, tube international
Tudo Pa Bo	2002	Consécration en Afrique lusophone ; disque d’or
Saida	2008	Tournant R&B au Blue Jay Studio de Los Angeles
Vitoria	2015	Portée internationale, duels avec étoiles africaines et caraïbes

Héritage

Suzanna Lubrano a ouvert des portes. En 2003, quand elle a reçu ses Kora Awards, personne au Cap-Vert ne s’attendait à voir une chanteuse zouk de Rotterdam sur cette scène. Depuis, des dizaines d’artistes cap-verdiens de la diaspora s’appuient sur son modèle. Sa musique est un pont : entre l’île natale et Rotterdam, entre le kriolu et l’anglais, entre le zouk et le R&B. Elle chante, elle croise, elle inspire — et sa voix reste, plus de vingt-cinq ans après ses premiers pas sur scène, l’une des figures majeures de la musique cap-verdienne contemporaine.