Ali Zamir — Anguille sous roche (2016)

Anguille sous roche (2016)

Anguille sous roche é o primeiro romance de Ali Zamir, publicado em setembro de 2016 pela editora Le Tripode. A história segue Anguille, uma adolescente de dezessete anos que narra sua vida a bordo de um kwasa-kwasa em afundamento entre Anjouan e Mayotte. O romance, escrito em uma única frase de 318 páginas, é um feito formal que mistura fluxo de consciência e tradição oral.

Traduzido para o inglês por Aneesa Abbas Higgins (A Girl Called Eel, Jacaranda Books, 2019), para o alemão por Thomas Brovot (Die Schiffbrüchige, Unionsverlag, 2016), ele venceu o Prêmio Senghor e a Menção Especial do Prêmio Wepler em 2016, bem como o Prêmio Mandela de Literatura e o Prêmio das Rencontres à Lire de Dax em 2017. Emmanuel Macron elogiou-o « sob a cúpula da Académie française » em março de 2018.

Fontes e referências

1. « Anguille sous roche », Open Library
2. « Ali Zamir », Wikipédia en français, https://fr.wikipedia.org/wiki/Ali_Zamir
3. « A Girl Called Eel », Jacaranda Books