Calema

São Tomé e Príncipe, junho de 2019. Dois irmãos se instalam no palco do Olympia em Paris. O público, majoritariamente lusófono, descobre um som que não se parece com nada do que se ouve habitualmente na França — vozes cristalinas, um ritmo que oscila entre a kizomba angolana e as sonoridades insulares do Golfo da Guiné, melodias onde o português se mistura ao crioulo santomense. Calema, um duo de irmãos originários de um arquipélago de 200 000 habitantes, acabou de fazer irrupção na cena musical portuguesa e lusófona mundial.

Em breve

Datas-chave

Origens insulares, viagem europeia e revelação continental

Fradique e António Mendes Ferreira crescem no arquipélago de São Tomé e Príncipe, próximo das costas guineanas. Seu legado é o do seu povo: descendentes de colonos portugueses, de escravos cabo-verdianos e de Angolares (os primeiros colonos europeus e seus descendentes livres na ilha), carregam em si a mestiçagem cultural que caracteriza São Tomé. Desde a infância, cantam juntos no coral da igreja Santa Cruz dos Angolares em São João dos Angolares. A música não é apenas um passatempo fraternal, mas um passatempo que os segue em todos os lugares.

Em 2008, sua vitória nos primeiros Concursos Nacionais de Música Santomense desencadeia um gatilho. Eles se juntam ao Portugal: Fradique estuda multimídia em Évora, António a produção de vídeo em Lisboa. Em 2011, sua família se instala na França. Em Paris, criam um canal no YouTube onde transmitem reprises de standards — prática ainda anódina em 2011, mas que se tornará uma vitrine crucial alguns anos depois. Sua passagem reprovada nas audições do programa The Voice, onde nenhum dos coaches se virou, os conforta em sua determinação em vez de os desencorajar.

Algumas meses depois, vencem o concurso Lusartist em Estrasburgo. É ali que se dão um nome: Calema, tirado do português, designa na costa atlântica africana a onda poderosa que despenca em direção à praia. Seu lema, relatado nas entrevistas, resume-se assim: quando as ondas chegam à beira da praia, elas sempre trazem algo. «Nossa música também deve carregar algo — sorrisos, emoções, a cultura e o sol santomense.» (traduzido do inglês)

Em 2014, Bomu Kêlê, inteiramente composto pelos irmãos em crioulo e português, marca o início de sua carreira profissional. É um álbum discreto que permanece confidencial. O verdadeiro salto em direção ao reconhecimento ocorre em 2017 com A Nossa Vez (que significa Nossa vez). O título homônimo explode na internet: torna-se o clipe em língua portuguesa mais assistido no YouTube do ano de 2017, longe das produções brasileiras. Calema está agora no mapa da lusofonia.

Legado, abertura e ambições

Calema impôs-se como um dos grupos mais bem-sucedidos da cena portuguesa da década de 2020. Sua música — que navega entre o afro pop, a kizomba e o R&B — serve de ponte sonora entre a África Central e as margens atlânticas lusófonas. “Te Amo”, certificado Diamante em Portugal com mais de 100 milhões de visualizações no YouTube para seu clipe, abriu as portas do grande público, impulsionado por versões em francês como “Notre Danse” e “Emmène-moi”.

Além da música, os irmãos comprometeram-se como embaixadores de boa vontade do UNICEF para São Tomé e Príncipe, especialmente durante a pandemia. Seu álbum Voyage (Part II) e sua sequência marcaram sua entrada no mercado francês, provando que um duo santomense poderia conquistar salas como o Olympia e a MEO Arena.

Obras principais

Fontes e referências

1. « Calema (dupla musical) », Wikipédia em português, https://pt.wikipedia.org/wiki/Calema_(dupla_musical), consultado em 3 de novembro de 2026.
2. « Calema », Wikipedia em inglês, https://en.wikipedia.org/wiki/Calema, consultado em 3 de novembro de 2026.
3. « Calema », NRJ, https://www.nrj.fr/artistes/calema/biographie, consultado em 3 de novembro de 2026.
4. « Calema », RTP — The Voice Portugal, https://media.rtp.pt/thevoiceportugal/mentor/calema, consultado em 3 de novembro de 2026.
5. « Calema — People », World Bank Group, https://worldbank.emuseum.com/people/3554/calema, consultado em 3 de novembro de 2026.
6. « SÃO TOMÉ AND PRÍNCIPE: Yellow - Calema », 200 World Albums, https://www.200worldalbums.com/post/s%C3%A3o-tom%C3%A9-and-pr%C3%ADncipe-yellow-calema, consultado em 3 de novembro de 2026.
7. « Play – Prémios da Música Portuguesa — Calema », https://www.playpremiosdamusicaportuguesa.pt/edicao-2023/calema, consultado em 3 de novembro de 2026.
8. « Radio Alfa 10/13 — Calema interview », Radio Alfa, https://radioalfa.net/calema-sur-radio-alfa/, consultado em 3 de novembro de 2026.