Ce’Cile

Em 2001, enquanto o dancehall era um mundo exclusivamente masculino e testosteronizado, uma jovem mulher de Mandeville lançou um single que zombava dos maiores nomes do gênero. Changes — uma piada feita contra os maiores nomes do gênero, mas que acertou em cheio — tornou-a a porta-voz inesperada das mulheres jamaicanas. Dezessete anos depois, ela continua a cantar à sua maneira: ousada, sem concessões e inegavelmente jamaicana.

Em breve

Datas-chave

De Mandeville ao estúdio: a singjay que perturba

Ce’Cile cresceu em Porus e Mile Gully, na região montanhosa de Mandeville. Seu avô foi prefeito da cidade — uma linhagem de influência que não explica tudo, mas que lhe proporcionou um quadro protetor. Sua descoberta da música veio por seu pai, e mais especificamente por Michael « Ibo » Cooper, do grupo Third World. Este produziu sua primeira canção, Beat of My Heart, mas o público permaneceu indiferente.

Em vez de desistir, ela formou-se nos bastidores. Em 1995, o produtor Steven Ventura notou-a e contratou-a na Celestial Sound em Kingston. « Foi a melhor decisão que já tomei », diria ela em 2004 em The Guardian. « Encontrei todo o mundo necessário no plano profissional e aprendi a produzir discos. Sempre quis ser independente, mas primeiro precisava saber como fazer. »

Lá, ela refinou seu estilo único: o singjay, uma mistura de canto melódico e ritmo rapid-fire (o chatting ou toasting tradicional do dancehall). Ela inspira-se em Tanya Stephens, Lady Saw e Chevelle Franklin — essas mulheres que soavam mais na rua, como ela explica. Partindo do estúdio, tornou-se cantora de apoio para Spanner Banner, Norris Man e Jah Mason.

Mas foi em 2001 que ela realmente explodiu. Com Changes, zombou dos maiores nomes do dancehall — não com virulência, mas com um humor tão fino que o clipe espalhou-se como pólvora. « Era para fazer as pessoas rirem », diz ela a The Guardian. « As mulheres apreciaram porque nós rimos mais dessas piadas do que os homens com seus grandes egos. » O single também é um manifesto: ela coloca a questão sexual — então tabu na Jamaica — com franqueza, e engaja-se contra a homofobia do gênero. « Se os homens são homofóbicos, são também comigo », lança ela, sem se esconder.

Do dancehall ao mercado internacional: a cross-over

No mesmo ano de 2001, sua colaboração com Sean Paul em “Can You Do the Work” apareceu em seu álbum Dutty Rock — que se tornaria duplo platina nos Estados Unidos e ganharia um Grammy. O título tornou-se o padrão dos clubes, impulsionando Ce’Cile para as cenas europeias ao lado de Sean Paul — Wembley Stadium em primeiro lugar, e a pré-festa dos MTV Europe Music Awards.

Sua carreira progrediu a grandes passos. Em 2003, assinou com a Delicious Vinyl Records, mas nunca lançou um álbum sob esse selo. Na Europa, chamou atenção com colaborações eletrónicas: “Hot Like We” com DJ Tomee, e a aparição no hit Gold Dust de DJ Fresh, Doctor P e Shy FX — este último atingindo a 24ª posição do UK Singles Chart e vendendo mais de 1,8 milhão de cópias, o que lhe valeu um disco de platina triplo concedido pela BPI.

Seu primeiro álbum solo, Bad Gyal, foi lançado em 2008 na Kingstone Records. Primeiro álbum de dancehall jamais discutido em Playboy Alemanha — ela aparece em foto em grande formato ao lado do artigo, mas não como Playmate. Em 2009 sai Waiting, álbum crossover distribuído nos Estados Unidos pela Danger Zone/SoBe Entertainment. Ela segue com Jamaicanization (2011), mais pop-radio e produzido por Ben Bazzazian, e depois Still Running (2014), álbum mais sombrio ao lado de DJ Tomee.

Obras principais

Legado e influência

Ce’Cile permanece como uma das poucas mulheres do dancehall a manter o ritmo no cenário internacional sem jamais se submeter aos códigos tradicionais do gênero. Sua voz singjay — uma mistura de canto melódico e riddim rápido — tornou-se a referência das seguintes. Ela também provou que era possível cantar a sexualidade feminina em voz alta na Jamaica, ao mesmo tempo em que permanecia “classy”, como ela gosta de dizer. Ainda hoje ativa — seus lançamentos recentes incluem Sophisticated (2021) e novas colaborações com produtores alemães — ela continua sendo convidada para as cenas europeias e caribenhas, tão à vontade com 30 000 espectadores quanto com 3 000.

Fontes e referências

1. « Dancehall queen », The Guardian, https://www.theguardian.com/stage/2004/jan/12/dance, entrevista de Dave Stelfox, 12 de janeiro de 2004.
2. « Biography: Ce’Cile », Reggaeville, https://reggaeville.com/artist-details/cecile/about.
3. « Ce’cile - Jamaicanization », United Reggae, http://unitedreggae.com/articles/n767/100711/cecile-jamaicanization.
4. « Ce’cile », Wikipedia EN, https://en.wikipedia.org/wiki/Ce%27cile.
5. « Ce’cile — Biography », AllMusic, https://www.allmusic.com/artist/cecile-mn0000741083.
6. « Ce’cile », Apple Music, https://music.apple.com/us/artist/16572703.