Biografia
Dina Bell
Douala, cabaret bondé, 2021: no palco, um homem de sessenta e oito anos segura o microfone com firmeza. O público imitava cada refrão como um coral. Para os jovens, é “Sophie” quem o nomeou — um romance que se tornou hino ao amor. Para os antigos, basta pronunciar Bazor para que a memória volte. Charles Dina Ebonguè, conhecido como Dina Bell, vive entre Douala e Paris há décadas. Sua voz permanece uma das mais reconhecíveis do makossa camerunense.
Em breve
| Nome completo | Charles Dina Ebonguè (nome de palco: Dina Bell) |
| Nascimento | 28 de maio de 1953, Douala-Akwa, Camarões |
| Domínio | Makossa (influências afro-zouk, funk e rumba congolesa) |
| Obras emblemáticas | “Yoma Yoma”, “Mbemb’a Iyo”, “Sophie” (em Blow) |
| Distinções | Disco de ouro, Cavaleiro da Ordem da Valor |
| Grupo | Bazor (fundado em 1983) — pilar na língua douala |
Datas-chave
| Ano | Evento |
|---|---|
| 1953 | Nascimento em Douala-Akwa, segundo filho de uma família de sete crianças. Pai de Akwa, mãe da nobreza Bell |
| 1960-70s | Coral Lotina Samè de Eboa Lotin; concertos escolares e festas |
| 1978 | “Yoma Yoma”, primeiro título-faro, disco de ouro com Toto Guillaume (guitarra) e Aladji Touré (baixo) |
| 1980 | Mbemb’a Iyo: manifesto sobre o respeito às mulheres, outro grande sucesso |
| 1982 | Les fleurs musicales du Cameroun, caixa do Ministério da Cultura, com Manu Dibango e Ben Decca |
| 1983 | Criação do grupo Bazor; lançamento de Etom’Am |
| 1984 | Blow, contendo o título “Sophie” que se tornou hino ao amor |
| 1986-89 | Poko Poko (1986), Mélodies roses (1988): auge da criação |
| 2004 | Agressão violenta em Douala, coma passageiro |
| 2009 | Rebirth, retorno após cinco anos de silêncio |
| 2017 | Celebração de quarenta anos de carreira |
Origens, revelação e renascimento
Charles Dina Ebonguè nasce em 28 de maio de 1953 em Douala-Akwa, segundo filho de uma família de sete crianças. Seu pai vem do bairro central e sua mãe desce da nobreza Bell. A música religiosa o cerca desde a infância e seus pais o enviam para o coral Lotina Samè de Eboa Lotin, figura tutelares do folclore camerunense. Adolescente, ele anima festas de bairro antes de abandonar seus estudos de direito — a paixão vence.
Em 1978, “Yoma Yoma” muda tudo. Este maxi 45 gravado com Toto Guillaume na guitarra e Aladji Touré no baixo torna-se um amor à primeira vista imediato. O disco de ouro que se segue concretiza um sucesso popular que as décadas só farão reforçar. A década seguinte é fulgurante: Mbemb’a Iyo (1980) defende o respeito às mulheres, Longe (1981), depois Etom’Am (1983) confirmam um artista que evolui — seu makossa adorna-se de toques afro-zouk, funk e rumba congolesa.
Em 1982, Dina Bell figura entre os artistas convidados da caixa Les fleurs musicales du Cameroun, produção do Ministério da Cultura com Manu Dibango, Anne-Marie Nzié e Ben Decca. A criação de seu grupo Bazor em 1983 inaugura uma criatividade ininterrupta. Cada álbum sai em sua própria gravadora: Blow (1984) contém o título “Sophie”, romance que se tornou hino ao amor, Poko Poko (1986) com “Minya Mam”, e Mélodies roses (1988). O público de Douala enlouquece com este período.
A posteridade reserva provações aos anos 2000. Em fevereiro de 2004, um ataque brutal na via pública — quatro homens o ferem na cabeça e quebram seu braço. Um coma passageiro no hospital de Douala precede uma recuperação gradual. Os cinco anos seguintes veem Dina Bell tomar distância: a doença e as sequelas da agressão aludem o silêncio. Rebirth, lançado em 2009, encerra essa travessia e marca uma virada para uma nova missão — formar jovens artistas em seu próprio estúdio. A experiência de Bazor é agora transmitida à geração seguinte, incluindo Guy Bilong e Ndédi Eyango.
Obras principais
| Obra | Ano | Por que é essencial |
|---|---|---|
| “Yoma Yoma” (maxi 45 rpm) | 1978 | Primeiro amor, makossa com batida envolvente que lhe vale o disco de ouro |
| Mbemb’a Iyo (álbum) | 1980 | Manifesto sobre o respeito às mulheres, ternura de um filho que chora sua mãe |
| “Sophie” (em Blow) | 1984 | Romance de amor que se tornou hino para gerações de Camaroneses |
| Etom’Am (álbum) | 1983 | Primeiro trabalho sob sua gravadora Bazor, makossa tingido de afro-zouk |
| Rebirth (álbum) | 2009 | Retorno concebido como renascimento após um longo silêncio médico |
Legado e influência
Dina Bell moldou o makossa da era de ouro camerunense ao mesmo tempo em que o ajudou a sobreviver à pirataria e às modas passageiras. Sua música — melódica, pura, acessível mas tecnicamente rigorosa — permanece uma porta de entrada para novos ouvintes que descobrem a cena camerunense. Cavaleiro da Ordem da Valor, ele encarna uma carreira onde o talento sempre serviu à melodia. “Yoma Yoma”, “Sophie” e “Mbemb’a Iyo” continuam a ressoar muito além das fronteiras. No meio de concertos e tributos, Bazor permanece de pé, pilar de uma música que dá palavras ao amor africano.
Fontes e referências
- « Dina Bell », Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Dina_Bell, consultado em 6 de novembro de 2025.
- Frank Bessem, « Dina Bell (Cameroon) », Musiques d’Afrique, https://www.musiques-afrique.net/cameroon/art-bell-dina.html, consultado em 6 de novembro de 2025.
- Nago Seck, « Dina Bell », Afrisson, https://www.afrisson.com/dina-bell-4961/, atualizado em 24 de maio de 2020.
- « Au parcours légendaire de Dina Bell », Le Tamtam du Mboa, https://tamtamdumboa.com/le-parcourt-legendaire-de-dina-bell-tamtam-du-mboa/, 15 de março de 2020.
- « Dina Bell : 45 ans au top », Cameroon Tribune, https://www.cameroon-tribune.cm/article.html/47988/fr.html/dina-bell-45-ans, 9 de maio de 2022.
- « Conhecendo Dina Bell, a Lenda do Makossa Camaronesa », CMEA (Cameroon Music Evolution Awards), https://www.cmea.cm/meet-dina-bell-legendary-cameroonian-makossa-artist/, consultado em 6 de novembro de 2025.
- Dina Bell, Rate Your Music, https://rateyourmusic.com/artist/dina-bell.
