Biografia
Ninie Doniah, a Rainha do Salegy
Nosy Be, novembro de 2023. Na estrada entre a Ilha das Especiarias e Diego-Suarez, uma ambulância avança na chuva. Dentro, uma mulher de 56 anos apertou os dentes: seu câncer de pâncreas estava muito avançado, e a prisão da Ilha das Especiarias já a havia fragilizado bastante. São os últimos minutos de Ninie Doniah, conhecida como a « Rainha do Salegy ». Nas horas seguintes, é todo Madagascar que chora por uma artista que impôs o salegy como a música-identidade do país e transformou um gênero historicamente masculino em uma caixa de ressonância feminista.
Em breve
| Nome artístico | Ninie Doniah |
| Nome civil | Virginie Bezara (Eliane Virginie) |
| Nascimento | 1966/1967, Hell-Ville (Nosy Be), Madagascar |
| Morte | 19 de novembro de 2023 (56 anos), perto de Ambilobe, Madagascar |
| Gênero | Salegy — um ritmo ofegante em compasso de seis-oito nascido no norte de Madagascar nos anos 1950 |
| Instrumento | Voz |
| Obras emblemáticas | “Malilo”, “Soma Salegy”, Tsara Olobe |
| Distinções | Mulher do Ano 2000, Kora Awards 2001 (melhor artista africano), Ordem Nacional da Legião de Honra |
Datas-chave
| Ano | Evento |
|---|---|
| 1966/1967 | Nascimento de Virginie Bezara em Hell-Ville, Nosy Be |
| ~1990 | Início musical; herança de sua avó, cantora tradicional |
| 1995 | Lançamento de Tsara Olobe, primeiro álbum marcante |
| 1999 | Consagração; apelidada de « Rainha do Salegy » em espelho de Jaojoby |
| 2000 | Prêmio « Mulher do Ano » por seus textos feministas |
| 2001 | Prêmio de melhor artista africano nos Kora Awards |
| ~2005 | Lançamento de Donia Malamatra e Ngoma Lelahy |
| 2011 | Lançamento do álbum Mitapolaka (Studio ProRossy) |
| 2013 | Distinção pela República Francesa; presença na WOMEX |
| 2021 | Detenção e prisão por « perturbação da ordem pública » em Nosy Be |
| 19 nov. 2023 | Morte durante evacuação sanitária, aos 56 anos |
Origens e primeiros passos no salegy
Virginie Bezara vê a luz do dia por volta de 1966-1967 em Hell-Ville, na ilha de Nosy Be. Sua família é profundamente musical: sua avó tem reputação de ser uma cantora de primeira linha no jijy vako-drazana antakarana, uma forma tradicional das comunidades Antakarana do norte. Desde a infância, Virginie aprende que cantar é uma vocação e não um passatempo.
No final dos anos 1980, quando os primeiros registros elétricos do salegy circulavam desde Antsiranana, ela captou esse novo som vindo do norte da costa. O salegy — um ritmo ofegante em compasso de seis-oito que une acordeão, baixo elétrico e rombo, os batimentos de mão dos dançarinos — deu-lhe uma linguagem para expressar sua orgulho insular.
Uma revelação: a Rainha do Salegy
Já em seus primeiros álbuns, no meio dos anos 1990 — Tsara Olobe em 1995, depois Donia Malamatra, Ngoma Lelahy — a voz de Ninie Doniah impôs um estilo singular no salegy, um universo onde os homens dominam tanto o palco quanto os estúdios. Ela entrou de força, com uma verve e textos que perturbam os hábitos. Em 1999, sua stature artística foi tão marcante que a imprensa e o público a coroaram « Rainha do Salegy », em espelho de Jaojoby, o « Rei » do gênero.
O compromisso: feminismo e terra
O que distingue Ninie Doniah são suas letras. Desde o início, ela canta a emancipação das mulheres, seu direito de trabalhar e de não se contentar mais com um papel doméstico. « Não é por isso que as mulheres deveriam ser menos consideradas, menos valorizadas e valentes », resumiu mais tarde seu amigo Cerveau Kotoson, professor de arte e cultura na universidade de Diego-Suarez. « Ela estava também nessa perspectiva de dizer às mulheres que, em algum momento, é preciso saber dizer não », acrescentou ele.
Seu compromisso vale distinções e inimizades para sua autora: o prêmio « Mulher do Ano » 2000, os Kora Awards 2001, e turnês internacionais na Suíça, nas Seychelles, em Mayotte e na França.
No início dos anos 2020, Ninie orientou seu combate para uma causa precisa: a apropriação das terras de Nosy Be pela empresa açucareira Sirama. Ela organizou manifestações, levou as queixas dos camponeses frente à expropriação. Em 22 de fevereiro de 2021, a polícia a interpelou junto com vários outros ativistas. Condenada a dezenove meses de prisão por « ameaça à segurança do Estado » e « perturbação da ordem pública », sua saúde declinou rapidamente atrás das grades.
Obras principais
| Obra | Ano | Por que é essencial |
|---|---|---|
| Tsara Olobe | 1995 | Primeiro álbum marcante; estabelece sua assinatura lírica feminista no salegy |
| “Malilo” | ~1999 | Sucesso nacional tornado um hino de emancipação e resiliência |
| Donia Malamatra | ~2005 | Afirmação de uma artista segura de sua mensagem após o sucesso nacional |
| Mitapolaka | 2011 | Último álbum documentado; 12 faixas misturando compromisso e dança |
| “Soma Salegy” | ~2001 | Hino festivo que introduziu o gênero à nova geração |
Legado e influência
Ninie Doniah provou que as mulheres podem dominar o salegy, não imitando os homens, mas escrevendo sua própria língua. Mais de dois anos após sua morte, sua memória continua a irrigar o campo musical malgaxe: jovens artistas como Vaiavy Chila ou Tence Mena retomam seus temas de emancipação, e a cena independente de Nosy Be mantém sua memória como um estandarte. Seus álbuns, disponíveis nas plataformas digitais, revelam a uma nova geração uma artista que sempre insistiu: « Aposte no talento, não nos golpes. »
Fontes e referências
- « Ninie Doniah », Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Ninie_Doniah, consultado em 12 de novembro de 2025.
- Sarah Tétaud, « Madagascar : a cantora Ninie Doniah morreu aos 56 anos », RFI, 20 de novembro de 2023, https://www.rfi.fr/fr/afrique/20231120-madagascar-la-chanteuse-ninie-doniah-est-morte-%C3%A0-l-%C3%A2ge-de-56-ans, consultado em 12 de novembro de 2025.
- CISAO-Unito, « SALEGY À MADAGASCAR : entre tradição musical e ativismo », 17 de setembro de 2025, https://www.cisao.org/fr/salegy-a-madagascar-entre-tradition-musicale-et-activisme/, consultado em 12 de novembro de 2025.
- « Ninie Doniah : a rainha do salegy tira sua reverência », Newsmada, 20 de novembro de 2023, https://newsmada.com/2023/11/20/ninie-doniah-la-reine-du-salegy-tire-sa-reverence/, consultado em 12 de novembro de 2025.
- « Ninie Doniah – A única rainha do salegy ! », Gasigasy, 19 de novembro de 2023, https://www.gasigasy.mg/culture/ninie-doniah-lunique-reine-du-salegy/, consultado em 12 de novembro de 2025.
- « The Songs of Malagasy Women: Their Side of the Story », Afropop Worldwide, 20 de março de 2025, https://www.afropop.org/articles/women-of-malagasy-music-2, consultado em 12 de novembro de 2025.
- « Ninie Doniah », Discogs, https://www.discogs.com/artist/3951315-Ninie-Doniah, consultado em 12 de novembro de 2025.
- « Ninie Doniah », MusicBrainz, https://musicbrainz.org/artist/bf965460-c91c-477c-99b0-19e6feb8fa04, consultado em 12 de novembro de 2025.




