Ninie Doniah

Ninie Doniah

Indivíduo

Origem

Estilos

Biografia


Ninie Doniah, a Rainha do Salegy

Nosy Be, novembro de 2023. Na estrada entre a Ilha das Especiarias e Diego-Suarez, uma ambulância avança na chuva. Dentro, uma mulher de 56 anos apertou os dentes: seu câncer de pâncreas estava muito avançado, e a prisão da Ilha das Especiarias já a havia fragilizado bastante. São os últimos minutos de Ninie Doniah, conhecida como a « Rainha do Salegy ». Nas horas seguintes, é todo Madagascar que chora por uma artista que impôs o salegy como a música-identidade do país e transformou um gênero historicamente masculino em uma caixa de ressonância feminista.

Em breve

Nome artístico Ninie Doniah
Nome civil Virginie Bezara (Eliane Virginie)
Nascimento 1966/1967, Hell-Ville (Nosy Be), Madagascar
Morte 19 de novembro de 2023 (56 anos), perto de Ambilobe, Madagascar
Gênero Salegy — um ritmo ofegante em compasso de seis-oito nascido no norte de Madagascar nos anos 1950
Instrumento Voz
Obras emblemáticas “Malilo”, “Soma Salegy”, Tsara Olobe
Distinções Mulher do Ano 2000, Kora Awards 2001 (melhor artista africano), Ordem Nacional da Legião de Honra

Datas-chave

Ano Evento
1966/1967 Nascimento de Virginie Bezara em Hell-Ville, Nosy Be
~1990 Início musical; herança de sua avó, cantora tradicional
1995 Lançamento de Tsara Olobe, primeiro álbum marcante
1999 Consagração; apelidada de « Rainha do Salegy » em espelho de Jaojoby
2000 Prêmio « Mulher do Ano » por seus textos feministas
2001 Prêmio de melhor artista africano nos Kora Awards
~2005 Lançamento de Donia Malamatra e Ngoma Lelahy
2011 Lançamento do álbum Mitapolaka (Studio ProRossy)
2013 Distinção pela República Francesa; presença na WOMEX
2021 Detenção e prisão por « perturbação da ordem pública » em Nosy Be
19 nov. 2023 Morte durante evacuação sanitária, aos 56 anos

Origens e primeiros passos no salegy

Virginie Bezara vê a luz do dia por volta de 1966-1967 em Hell-Ville, na ilha de Nosy Be. Sua família é profundamente musical: sua avó tem reputação de ser uma cantora de primeira linha no jijy vako-drazana antakarana, uma forma tradicional das comunidades Antakarana do norte. Desde a infância, Virginie aprende que cantar é uma vocação e não um passatempo.

No final dos anos 1980, quando os primeiros registros elétricos do salegy circulavam desde Antsiranana, ela captou esse novo som vindo do norte da costa. O salegy — um ritmo ofegante em compasso de seis-oito que une acordeão, baixo elétrico e rombo, os batimentos de mão dos dançarinos — deu-lhe uma linguagem para expressar sua orgulho insular.

Uma revelação: a Rainha do Salegy

Já em seus primeiros álbuns, no meio dos anos 1990 — Tsara Olobe em 1995, depois Donia Malamatra, Ngoma Lelahy — a voz de Ninie Doniah impôs um estilo singular no salegy, um universo onde os homens dominam tanto o palco quanto os estúdios. Ela entrou de força, com uma verve e textos que perturbam os hábitos. Em 1999, sua stature artística foi tão marcante que a imprensa e o público a coroaram « Rainha do Salegy », em espelho de Jaojoby, o « Rei » do gênero.

O compromisso: feminismo e terra

O que distingue Ninie Doniah são suas letras. Desde o início, ela canta a emancipação das mulheres, seu direito de trabalhar e de não se contentar mais com um papel doméstico. « Não é por isso que as mulheres deveriam ser menos consideradas, menos valorizadas e valentes », resumiu mais tarde seu amigo Cerveau Kotoson, professor de arte e cultura na universidade de Diego-Suarez. « Ela estava também nessa perspectiva de dizer às mulheres que, em algum momento, é preciso saber dizer não », acrescentou ele.

Seu compromisso vale distinções e inimizades para sua autora: o prêmio « Mulher do Ano » 2000, os Kora Awards 2001, e turnês internacionais na Suíça, nas Seychelles, em Mayotte e na França.

No início dos anos 2020, Ninie orientou seu combate para uma causa precisa: a apropriação das terras de Nosy Be pela empresa açucareira Sirama. Ela organizou manifestações, levou as queixas dos camponeses frente à expropriação. Em 22 de fevereiro de 2021, a polícia a interpelou junto com vários outros ativistas. Condenada a dezenove meses de prisão por « ameaça à segurança do Estado » e « perturbação da ordem pública », sua saúde declinou rapidamente atrás das grades.

Obras principais

Obra Ano Por que é essencial
Tsara Olobe 1995 Primeiro álbum marcante; estabelece sua assinatura lírica feminista no salegy
“Malilo” ~1999 Sucesso nacional tornado um hino de emancipação e resiliência
Donia Malamatra ~2005 Afirmação de uma artista segura de sua mensagem após o sucesso nacional
Mitapolaka 2011 Último álbum documentado; 12 faixas misturando compromisso e dança
“Soma Salegy” ~2001 Hino festivo que introduziu o gênero à nova geração

Legado e influência

Ninie Doniah provou que as mulheres podem dominar o salegy, não imitando os homens, mas escrevendo sua própria língua. Mais de dois anos após sua morte, sua memória continua a irrigar o campo musical malgaxe: jovens artistas como Vaiavy Chila ou Tence Mena retomam seus temas de emancipação, e a cena independente de Nosy Be mantém sua memória como um estandarte. Seus álbuns, disponíveis nas plataformas digitais, revelam a uma nova geração uma artista que sempre insistiu: « Aposte no talento, não nos golpes. »

Fontes e referências

  1. « Ninie Doniah », Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Ninie_Doniah, consultado em 12 de novembro de 2025.

  1. Sarah Tétaud, « Madagascar : a cantora Ninie Doniah morreu aos 56 anos », RFI, 20 de novembro de 2023, https://www.rfi.fr/fr/afrique/20231120-madagascar-la-chanteuse-ninie-doniah-est-morte-%C3%A0-l-%C3%A2ge-de-56-ans, consultado em 12 de novembro de 2025.
  2. CISAO-Unito, « SALEGY À MADAGASCAR : entre tradição musical e ativismo », 17 de setembro de 2025, https://www.cisao.org/fr/salegy-a-madagascar-entre-tradition-musicale-et-activisme/, consultado em 12 de novembro de 2025.
  3. « Ninie Doniah : a rainha do salegy tira sua reverência », Newsmada, 20 de novembro de 2023, https://newsmada.com/2023/11/20/ninie-doniah-la-reine-du-salegy-tire-sa-reverence/, consultado em 12 de novembro de 2025.
  4. « Ninie Doniah – A única rainha do salegy ! », Gasigasy, 19 de novembro de 2023, https://www.gasigasy.mg/culture/ninie-doniah-lunique-reine-du-salegy/, consultado em 12 de novembro de 2025.
  5. « The Songs of Malagasy Women: Their Side of the Story », Afropop Worldwide, 20 de março de 2025, https://www.afropop.org/articles/women-of-malagasy-music-2, consultado em 12 de novembro de 2025.
  6. « Ninie Doniah », Discogs, https://www.discogs.com/artist/3951315-Ninie-Doniah, consultado em 12 de novembro de 2025.
  7. « Ninie Doniah », MusicBrainz, https://musicbrainz.org/artist/bf965460-c91c-477c-99b0-19e6feb8fa04, consultado em 12 de novembro de 2025.