Biografia

Rachid Taha

Em setembro de 1981, um homem passou uma fita para The Clash antes de seu show no Théâtre Mogador em Paris¹. Esses quatro não pensariam mais nisso — até que ouviram “Rock the Casbah” alguns meses depois. O homem é Rachid Taha, jovem cantor de Lyon que acabara de lhes transmitir a demo de Carte de Séjour, seu grupo, misturando raï argelino, punk e funk². Trinta e dois anos depois, Mick Jones do Clash estaria em seu álbum Zoom.

Em breve


Nome completo	Rachid Taha
Nascimento	18 de setembro de 1958, Sig ou Oran, Argélia Francesa
Morte	12 de setembro de 2018, Les Lilas, França
Domínio	Raï, rock, chaabi, música do mundo
Obras emblemáticas	“Ya Rayah”, Diwan, Tékitoi
Distinções	Victoire de la Musique d’honneur 2016

Datas-chave

Ano	Evento
1958	Nascimento em Sig, perto de Oran, Argélia Francesa
1968	Chegada aos 10 anos, instalação em Lyon
1981	Fundação de Carte de Séjour, grupo político
1997	Sucesso planetário de “Ya Rayah” (platina)
1998	Show histórico 1, 2, 3 Soleils em Bercy
2004	Lançamento de Tékitoi, álbum socialmente engajado
2013	Álbum Zoom com Mick Jones do Clash
2018	Morte aos 59 anos em Les Lilas

Trajetória: de Sig a Bercy

Nascido em 18 de setembro de 1958 em Sig, cidade das oliveiras perto de Oran, Rachid Taha cresceu na capital do raï, esse gênero urbano argelino nascido das zonas rurais e que se tornou, nas décadas de 1960-70, uma tribuna para expressar a raiva dos jovens frente à injustiça³. Em 1968, seu pai deixou a Argélia para trabalhar na França⁴. A família instalou-se em Lyon, onde aos 17 anos Rachid trabalhava em uma caldeira central⁵. Toda noite, ele se transformava em DJ amador, misturando clássicos árabes com Led Zeppelin e Kraftwerk⁶.

Em 1981, Taha fundou Carte de Séjour, um grupo que cantava em árabe com uma energia punk desenfreada⁷. Sua regravação de “Douce France” de Charles Trenet, cantada com ironia amarga, valeu ao grupo uma censura na rádio⁸. Aos 28 anos, Taha instalou-se em Paris⁹. Seu primeiro álbum solo Barbès (1991), produzido por Don Was, saiu no auge da Guerra do Golfo¹⁰.

Depois vem Steve Hillage, ex-guitarrista de Gong, que se torna seu produtor fixo¹¹. “Voilà, Voilà” (1993) é um hino anti-xenofobia dançado nos clubes ingleses¹². “Ya Rayah” — regravação de um hit argelino dos anos 1970 — torna-se um hit planetário certificado platina. Em 1998, o espetáculo 1, 2, 3 Soleils em Bercy — Taha com Khaled e Faudel, orquestra egípcia — antecipa 20 000 espectadores¹³.

Os álbuns Made in Medina (2001) misturam rock e vodu de Nova Orleans¹⁴. Tékitoi (2004) — gíria argelina significando “Quem és tu?”¹⁵ — enfrenta a guerra e o racismo, com uma versão “Rock el Casbah” em homenagem a Joe Strummer¹⁶. Em 2013, Zoom reencontra Mick Jones¹⁷. Atingido por distrofia muscular, ele trabalha sem trégua¹⁸. Morre de um infarto em 12 de setembro de 2018 aos 59 anos¹⁹. Seu álbum póstumo Je suis Africain é lançado em 2019²⁰.

« Leio o francês da esquerda para a direita e o árabe da direita para a esquerda », dizia ele²¹.

Obras principais

Obra	Ano	Por que é essencial
“Ya Rayah”	1997	Hit planetário certificado platina, hino da diáspora
Diwan	1998	Regravações argelinas, marroquins e egípcias revisitadas por Hillage
1, 2, 3 Soleils (show)	1998	Primeiro grande show raï em Bercy, Khaled/Faudel/Taha
Tékitoi	2004	Álbum engajado com Brian Eno
Zoom	2013	Mick Jones e Patti Smith, retorno crítico

Legado

Rachid Taha abriu caminho para uma geração de artistas franco-árabes²². Sua mistura de punk rock e chaabi provou que a música do mundo pode ser violenta, engraçada e dançante²³. Artistas de Africa Express citam Taha como influência majoritária[^26]. “Ya Rayah” tornou-se o hino dos jovens de Beyrouthe[^27]. Taha, que preferia « falar diretamente »[^28], mostrou que se pode cantar política sem sacrificar o groove[^29].