Egypte

Musique égyptienne : de l'antiquité pharaonique au tarab classique d'Oum Kalsoum et Abdel Halim Hafez, en passant par le shaabi populaire.

Idiomas : arabe (off.), anglais, français.

Música egípcia

A música egípcia é uma das mais influentes do mundo árabe, com uma história que se estende da Antiguidade faraônica à cena contemporânea. O Cairo foi por muito tempo o centro cultural do mundo árabe, e sua música moldou os gostos e as práticas de toda a região.

Música antiga e medieval

O Egito faraônico possuía uma rica tradição musical atestada por afrescos funerários e descobertas arqueológicas. Os instrumentos incluíam a harpa (de cordas verticais), o sistra (crineta sagrada associada à deusa Hathor), flautas de osso e cana, além de trompetes metálicos utilizados para cerimônias religiosas1.

Na época greco-romana, a música egípcia influenciou profundamente a teoria musical grega. Os filósofos gregos viam no Egito o berço da música e dos modos (dório, frígio) que estruturariam a música medieval europeia2.

O tarab e a música arabo-clássica egípcia

O tarab (طرب, « êxtase musical ») é o conceito central da música clássica árabe egípcia. Refere-se ao estado de emoção intensa e transe provocado por um canto ou instrumental no ouvinte. O Egito foi o principal laboratório do tarab no século XX, com uma orquestra de referência: o takht3.

O takht tradicional egípcio inclui:

  • Oud (luth sem trastes) — líder e solista
  • Qanun (cítara de cordas pinçadas) — harmonia e melodia
  • Violino — adaptado aos microtons árabes
  • Ney (flauta de cana) — voz mística e lírica
  • Rabâb (arco monocorde) — baixo melódico
  • Darbouka / tabla — percussões e ritmos

A Golden Age da música egípcia (décadas de 1920-1970)

O século XX egípcio viu nascer o que se chama de Golden Age da música árabe, centrada no Cairo. Três figuras encarnam essa época:

Oum Kalsoum (أم كلثوم, c. 1898–1975) é considerada a maior cantora do mundo árabe. Surnommée Kawkab al-Sharq (« a Estrela do Levante »), ela dominou a cena musical árabe por mais de 50 anos. Todo mês, sua difusão na rádio reunia dezenas de milhões de ouvintes4. Sua voz poderosa e suas interpretações do maqâm (modo árabe) nas obras de grandes compositores como Mohammed Abdel Wahab e Richard El Ghazenawi definiram o tarab egípcio.

Abdel Halim Hafez (1929–1977), surnommé Shams al-Saliq (« o Sol da Nuvem Negra »), era um cantor e ator carismático que modernizou a música egípcia ao integrar influências orquestrais ocidentais, mantendo-se fiel aos modos e poéticas árabes5.

Mohammed Abdel Wahab (1902–1991) era compositor, oudista e cantor — o « Mozart egípcio ». Ele introduziu na música árabe as estruturas sinfônicas ocidentais e é o compositor de muitas obras-primas de Oum Kalsoum.

Música folclórica e shaabi

Além do tarab clássico, o Egito possui uma música folclórica rica e variada segundo as regiões:

  • Saidi (Alto Egito): a mizmar (oboí de dois canos) e a rabâba acompanham danças de bastão. Os instrumentos tradicionais incluem também a simsimiyya (cítara varrida), herdeira da antiga cítara faraônica6.
  • Fellahin: cantos de trabalho agrícola a cappella ou com rebab.
  • Rai sudiste: influências sudanesas e nubianas com o oud, o tar e a flauta de bambu.
  • Shaabi: música popular urbana do Cairo (décadas 1970+), mistura de tradição árabe com ritmos pop ocidentais, sintetizadores e guitarra elétrica. Artistas como Ahmed Sadat, Mohammed Ramadan (o « rei do shaabi ») e mais tarde Ahmed Hawaya são suas principais figuras7.

Música sufista e ritualística

O Egito é um cruzamento do sufismo cuja música ritualizada (dhikr) forma uma tradição viva. Os cantos da Ordem dos Shadhiliyya e de ordens mais antigas empregam o ney, os grandes tambores (derbouka) e as percussões de caixa. Essas cerimônias de sexta-feira ou dos mulid (festas de santos) continuam a inspirar músicos modernos8.

Instrumentário egípcio

  • Oud — o instrumento principal do takht, « rei dos instrumentos árabes »
  • Qanun — cítara triangular de 78 cordas
  • Ney — flauta mística de cana, presente nas cerimônias sufistas
  • Violino — adaptado aos microtons árabes (quartos de tom)
  • Darbouka / tabla — percussões do takht e do shaabi
  • Simsimiyya / simsimīya — cítara varrida do Egito, instrumentos faraônicos
  • Mizmar — oboí de dois canos do Alto Egito, música folclórica
  • Rebab / rabâb — arco monocorde

Fontes:


  1. Wikipédia, « Music of Egypt » — introdução geral. ↩︎

  2. Afropop, « Music of Egypt » — exploração da música egípcia. ↩︎

  3. Encyclopædia Britannica, artigo sobre os modos árabes e o tarab. ↩︎

  4. New York Times / NPR, « Umm Kulthum : The Voice of Egypt » — biografia. ↩︎

  5. Wikipedia, « Abdel Halim Hafez » — biografia. ↩︎

  6. Spotify, « The Sound of Egyptian Traditional » — playlist folclórica. ↩︎

  7. Sharobim, « Music of Egypt » — introdução histórica. ↩︎

  8. Al Jazeera World, « The stories behind classic Arab love songs » — documentário sobre grandes cantores árabes. ↩︎

Mapa — Egypte

Artistas

Compilações